Mecha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lock, mech, android, androids, cord, droids, eternal, furs, fuse, hajj, igniter, immortal, immortals, lampwick, machine, makkah, match, meca, mecca, mechagodzilla, mechanic, mechanical, meeka, melaka, mica
devil, human, man, mortal, natural, person
Mecha A large armoured robot on legs, typically controlled by a pilot seated inside.
But through the Science Ninja Team, the people could already escape and the mecha, having failed to assassinate the president, goes away. |
Рейнметалл поставлял предсерийные образцы, документацию и детали, из которых в СССР можно было собрать несколько штук каждого типа. |
Following orders not to intervene there, the God Phoenix leaves a smoke screen and flees when it encounters a sea anemone mecha. |
Следуя приказу не вмешиваться туда, Бог Феникс оставляет дымовую завесу и убегает, когда сталкивается с мехом морской анемоны. |
During the pursuit, the God Phoenix gets drawn toward the mecha by its strong magnetic force it uses to suck in the raw materials. |
Во время преследования Бог Феникс притягивается к меху своей сильной магнитной силой, которую он использует, чтобы всасывать сырье. |
But they are attacked by the Sonic Mecha. |
Но они атакованы звуковым мехом. |
At the very last part of the game, Crash goes into the robot Mecha-Bandicoot. |
В самой последней части игры Крэш попадает в робота Mecha-Bandicoot. |
But Katse seeks refuge in the mammoth mecha and attacks Joe and the others. |
Но Катсе ищет убежища в гигантском мехе и нападает на Джо и остальных. |
Katse wants to shoot at them with the mecha's electronic laser flash. |
Катсе хочет стрелять в них с помощью электронной лазерной вспышки меха. |
My mecha tank are platinum as well. |
Мои меха-танки тоже из платниы. |
Jinpei finds what seems to be a base under construction but is caught by the mecha. |
Цзиньпэй находит то, что кажется строящейся базой, но попадает в ловушку меха. |
However, Ken has escaped from the car and destroys the launching device in the mecha. |
Однако Кен сбежал из машины и уничтожил пусковое устройство в мехе. |
But with the mecha lured halfway to its destination, it changes its course to an international nuclear plant. |
Но когда меха заманили на полпути к месту назначения, он меняет свой курс на международную атомную станцию. |
After destroying the Mecha-Bandicoot, Cortexes hoverboard breaks causing him to fall and hit crash into a cave. |
После уничтожения меха-Бандикута, Кортекс ховерборд ломается, в результате чего он падает и попадает в пещеру. |
Меха Москон атакует их бомбами. |
|
It is directed by Junichi Sato, written by Mari Okada and has mecha designs by Shōji Kawamori. |
После окончания средней школы Монте провел четыре года в Городском колледже, изучая бизнес и управление. |
When the message arrives that the jellyfish mecha is attacking the ISO headquarters, the God Phoenix is deployed immediately. |
Когда приходит сообщение о том, что медуза меха атакует штаб-квартиру ИСО, Бог Феникс немедленно развертывается. |
Ken gets into the G-4 and, acting as bait, lures the mecha away from the car. |
Кен садится в G-4 и, действуя как приманка, заманивает меха подальше от машины. |
FromSoftware was mostly known for its mecha combat series Armored Core at the time. |
В то время FromSoftware была в основном известна своим бронированным ядром mecha combat series. |
FromSoftware was primarily known at the time for the mecha combat series Armored Core. |
FromSoftware был в первую очередь известен в то время для Mecha combat series Armored Core. |
The body falls to the Earth, becomes a scorpion-shaped mecha, and attacks an oil refinery. |
Тело падает на Землю, становится мехом в форме скорпиона и атакует нефтеперерабатывающий завод. |
Прячась в рое тунцов, Кен пробирается в меха. |
|
In the mice, ninety percent of the females were induced by mechanical stimulation to undergo pregnancy and implant at least one embryo. |
У мышей девяносто процентов самок были вызваны механической стимуляцией к беременности и имплантации по крайней мере одного эмбриона. |
All the mechanics will be in your charge. |
Тебе будут подчинены все слесари. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter. |
Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей. |
' I don't know,' she said mechanically. |
Не знаю, - машинально сказала она. |
Механика, старые версии не устарели, если их усовершенствовать. |
|
Other proteins that serve structural functions are motor proteins such as myosin, kinesin, and dynein, which are capable of generating mechanical forces. |
Другими белками, выполняющими структурные функции, являются моторные белки, такие как миозин, кинезин и динеин, которые способны генерировать механические силы. |
I'm a car mechanic, thank you. |
Я тоже автомеханик, спасибо. |
The men standing outside watched him mechanically take the geranium out of his coat and put it in an ink-pot filled with water. |
Люди, ожидавшие у порога, машинально наблюдали, как он вынул герань из петлицы и поставил ее в чернильницу, наполненную водой. |
Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике. |
|
Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. |
Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
This isn't a mechanical malfunction? |
Это механические неполадки? |
He even had French engineers build a mechanical tiger for his palace. |
Он даже заставил французских инженеров построить механического тигра для своего дворца. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years. |
Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет. |
When they woke up, the hearse did not start and Kaufman had to hike to reach a mechanical shop. |
Когда они проснулись, катафалк не тронулся, и Кауфману пришлось идти пешком, чтобы добраться до механического цеха. |
Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems. |
Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией. |
To make mechanical watch movements themselves shock resistant various shock protection systems can be used. |
Для того чтобы сделать механические часовые механизмы сами по себе ударопрочными, можно использовать различные системы защиты от ударов. |
Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist. |
До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации. |
Machine learning researchers have hired Workers through Mechanical Turk to produce datasets such as SQuAD, a question answering dataset. |
Исследователи машинного обучения наняли рабочих через Mechanical Turk для создания наборов данных, таких как SQuAD, набор данных для ответов на вопросы. |
The laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature. |
Законы небесной механики гласят, при столкновении двух объектов неизбежен ущерб побочного характера. |
The Faculty provides full-time PhD courses lasting 4 years in the field of textile mechanical engineering and textile chemical engineering. |
На факультете проводятся очные аспирантские курсы продолжительностью 4 года в области текстильного машиностроения и текстильной химической технологии. |
Her lips moved involuntarily — all her gestures were involuntary and mechanical. |
Губы ее непроизвольно шевелились-все движения были непроизвольными и механическими. |
Whitcomb L. Judson was an American mechanical engineer from Chicago who was the first to invent, conceive of the idea, and to construct a workable zipper. |
Уиткомб л. Джадсон был американским инженером-механиком из Чикаго, который первым изобрел, осмыслил эту идею и сконструировал работоспособную молнию. |
But Nambu judges that the Science Ninja Team is no match for the mecha's shock wave, therefore they don't receive orders to move out. |
Но Намбу считает, что команда научных ниндзя не может сравниться с ударной волной меха, поэтому они не получают приказа выдвигаться. |
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
|
Officials, drivers, mechanics, stewards and family only pass this point. |
Дальше проходят только инспекторы , гонщики, механики, распорядители и члены семьи! |
Yeah, I understand the mechanics, it's just, who'd come up with a system of matrimony based on the random distribution of flowers? |
Да правила-то мне понятны, только кому пришло в голову, что брачные отношения зависят от того, кому случайно достанутся цветы? |
Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally. |
Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
As a result, the mechanically supercharged Pratt & Whitney R-1830-33s were replaced with the turbo-supercharged R-1830s. |
Как следствие, механическим наддувом Пратт-Уитни Р-1830-33С были заменены с турбо-наддувом Р-1830-х годов. |
His short arms prevent him from reaching the floor or cupboards; Brennan uses mechanical aids to reach into cabinets or use water faucets. |
Его короткие руки не позволяют ему дотянуться до пола или шкафов; Бреннан использует механические приспособления, чтобы дотянуться до шкафов или использовать водопроводные краны. |
Langdon followed through a mechanical door into CERN's voluminous main lobby. |
Вслед за креслом Лэнгдон через автоматически открывающиеся двери вошел в просторный вестибюль центра. |
I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out. |
Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет. |
His father having died prematurely, at the age of 14 he became a mechanic to financially support his mother. |
Его отец умер преждевременно, и в возрасте 14 лет он стал механиком, чтобы материально поддержать свою мать. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
I'm afraid I know nothing at all about these mechanical things, Sir Clifford,' he said calmly. 'If she has enough petrol and oil—' |
Боюсь, я ничего не смыслю в механизмах, сэр Клиффорд, - произнес он спокойно. - Бензин есть, масло есть... |
- mechanical agitator - механический смеситель
- purely mechanical system - чисто механическая система
- mechanical plunger lock - механическая замычка нажимного стержня
- hydro mechanic flight control system - гидромеханическая система управления полетом
- master mechanic - главный механик
- mechanic booster - механический усилитель
- mechanic compressor unit - механическая компрессорная установка
- mechanical dot enlargement - увеличение размера растровой точки
- mechanical softening - механическое мягчение
- mechanical contrivance - механическое приспособление
- resistance to mechanical damage - стойкость к механическим воздействиям
- car mechanic - автомеханик
- mechanical and electrical assemblies - механические и электрические узлы
- mechanical impedance - механический импеданс
- mechanical timepieces - механические часы
- mechanical abuse - механическое злоупотребление
- mechanic shop - механик магазин
- mechanical conversion - механическое преобразование
- fracture mechanical assessment - перелом механической оценки
- mechanical tolerances - механические допуски
- by mechanical means - с помощью механических средств
- mechanical knowledge - механическое знание
- precision mechanic - точность механика
- tools mechanic - инструменты механические
- generator mechanic - генератор механик
- local mechanic - местный механик
- mechanic work - механик работа
- mechanic traction - механическая тяга
- It was some mechanic malfunction - Это была какая-то механическая неисправность
- I didn't join up to be a mechanic - Я не пошел работать механиком
