Media sensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Media sensation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
СМИ ощущение
Translate

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media centre extender - медиаприставка

  • the controlled media - контролируемые средства массовой информации

  • mass media culture - медиакультура масса

  • media entries - записи в СМИ

  • cable media - кабельные СМИ

  • media archives - архивы средств массовой информации

  • croatian media - хорватские СМИ

  • media restrictions - ограничения СМИ

  • increased media coverage - увеличение охвата СМИ

  • from media reports - из сообщений СМИ

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- sensation [noun]

noun: ощущение, сенсация, чувство



The pigs were on the run for over a week, and the search for them caused a huge media sensation, as well as immense public interest, both in Britain and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи находились в бегах больше недели, и поиски их вызвали огромную сенсацию в средствах массовой информации, а также огромный общественный интерес, как в Великобритании, так и за рубежом.

Two media outlets agreed not to sensationalize any further events on the knockout game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два издательства согласились не делать сенсацию из любых следующих событий в игре в нокаут..

It'll soon be an all media sensation nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окоро все СМИ только и будут об этом говорить.

However the mainstream media did not pick up on this until a week later, because they preferred sensation to dull academic fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основные СМИ узнали об этом только через неделю, потому что предпочли сенсацию скучному академическому факту.

The article uses the media, sensational ones at that, as sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье в качестве источников используются средства массовой информации, причем сенсационные.

As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение.

The publication of the report caused a sensation in Ireland, as shown by the political and media reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация доклада вызвала сенсацию в Ирландии, о чем свидетельствует политическая и медийная реакция.

With the rise of social media, it has given me an opportunity and a platform to have a voice as a blogger and as an activist, but it has also made me nervous that I might become a meme or a viral sensation, all without my consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием соцсетей у меня появились возможность и платформа, чтобы обрести голос как блогеру и как активистке, но одновременно меня тревожит, что из-за них я могу стать мемом или вирусной сенсацией, и всё это без моего на то согласия.

Critics slammed the shot as “disaster porn,” calling it yet another example of how the international media sensationalize African problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обозвали снимок «порнографией бедствия», представляя ее как очередной пример раздувания сенсаций международной прессой вокруг африканских проблем.

Stolen data was posted online accompanied by a sensational narrative, then amplified in social media for lightning-speed adoption by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украденные данные появились в Интернете, сопровождаемые сенсационными статьями, в социальных сетях, а затем с молниеносной скоростью распространились и в других СМИ.

Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий.

Even sensationalist media outlets that showed his video had second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сенсационные СМИ, показавшие его видео, передумали.

Upon Beyoncé's post of the video via social media, the video became an instant viral sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации Бейонсе видео в социальных сетях, видео стало мгновенной вирусной сенсацией.

Secondly, honor killings have been ostensibly sensationalized in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, убийства чести якобы стали сенсацией в средствах массовой информации.

Homolka told interviewer Joyce Napier that she chose Radio Canada because she had found it to be less sensationalist than the English-language media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомолка сказала интервьюеру Джойс Нейпир, что она выбрала Радио Канада, потому что она нашла его менее сенсационным, чем англоязычные СМИ.

Before and during the trial, Thompson and Bywaters were the subjects of highly sensationalist and critical media commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время судебного процесса Томпсон и Байуотерс были объектами крайне сенсационных и критических комментариев в средствах массовой информации.

Becoming mass media sensations the Phantomirage are warned to conceal their identities from the public or something bad will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став сенсацией СМИ, Фантомираги предупреждают, чтобы они скрывали свою личность от общественности, иначе случится что-то плохое.

But to rely on the mainstream media, with its love of sensation, is to distort the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полагаться на основные средства массовой информации с их любовью к сенсациям-значит искажать историю.

And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы...

Archaeologists and biological anthropologists criticised media coverage as sensationalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи и биологические антропологи критиковали освещение событий в СМИ как сенсационное.

They make sense as stated and are a response to what you said about media sensationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют смысл, как говорится, и являются ответом на то, что вы сказали о сенсационности СМИ.

Sharpton, Maddox, and Mason generated a national media sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарптон, Мэддокс и Мейсон произвели сенсацию в национальных СМИ.

I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы выразить надежду, что... СМИ воздержатся от раздувания этой истории.

The protests were sensationalized by the media and led to the labelling of some students as being members of Generation Snowflake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты были сенсационно освещены в средствах массовой информации и привели к тому, что некоторые студенты были причислены к поколению снежинок.

Bogdonoff's status as official court jester of Tupou's court made sensational news copy when the financial scandal hit the media in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Богданова как официального придворного шута двора Тупоу произвел сенсационную новость, когда в 2001 году в СМИ разразился финансовый скандал.

So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации?

With the media sensation surrounding these crimes, I highly doubt he's gonna take tonight off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А добавь ещё шумиху в СМИ вокруг этих преступлений, так что я сомневаюсь, что он возьмет сегодня выходной.

This incident was filmed by bystanders and is put on YouTube, causing Krissy to become a media sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент был снят на видео прохожими и выложен на YouTube, в результате чего Крисси стала сенсацией в СМИ.

The media likes to sensationalize, that's how it sells advertising space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя информация поступит из государственного управления судов штата Миннесота.

What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице.

But media really matters, and every time I appeared on TV, we saw and experienced a rise in the polls, so I know firsthand how much this matters and why we have to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ очень важны, и каждый раз, когда я появлялась на ТВ, мы видели и явно чувствовали увеличение голосов в мою поддержку, и я ощутила на собственном опыте, насколько это важно и почему мы должны об этом говорить.

The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств.

He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он «открыл» меня, и переманил в сферу цифровых СМИ.

Its daily work tends to be highly oriented towards the needs of the Geneva-based news media and non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее каждодневная деятельность, как правило, в значительной степени ориентирована на потребности расположенных в Женеве средств массовой информации и неправительственных организаций.

Additionally, MONUC advises the Independent Electoral Commission on its communication strategy, media campaign and publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, МООНДРК оказывает Комиссии консультативную помощь по вопросам, касающимся ее информационной стратегии, кампании в средствах массовой информации и публикаций.

So the question is whether our results generalize to social media as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей.

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

No, listen. I brought back seven tapes... of the most sensational young actresses in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я привезла 7 пленок с лучшими молодыми актрисами страны.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.

Garrow, by the time you come to trial, every print shop and newspaper will be full to the brim with its sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэрроу, ко времени, когда ты предстанешь перед судом, все типографии и газеты будут до краев заполнены этой сенсацией.

Sometimes through the news media I would hear about your exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела тебя в новостях о твоей выставке.

We'll use the media attention to focus on the issues you want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем внимание СМИ, чтобы сосредоточиться на вопросах, которые вы хотите обсудить.

I've already blocked you from every social media site I'm on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я удалил тебя из всех своих социальных контактов.

She felt the same sensation she always felt as she pushed through these doors... that she was entering the belly of a sleeping giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западне двери-вертушки Рейчел ощутила знакомое чувство: казалось, что она исчезает в чреве спящего чудовищного гиганта.

But on social media, he's been highly critical of U.S. foreign policy in general and of my wife specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в соц. сетях он жестко критикует внешнюю политику США, в целом, и мою жену, в частности.

Communication accommodation theory was also found to have a place in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория аккомодации коммуникации также нашла свое место в средствах массовой информации.

It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

Protests against Maduro in Caracas and other cities were called for 9 March, and went on despite the closure of the Caracas Metro and the lack of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты против Мадуро в Каракасе и других городах были назначены на 9 марта и продолжались, несмотря на закрытие Каракасского метро и отсутствие социальных сетей.

Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения.

Different types of media have different processing demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы носителей имеют различные требования к обработке.

Most foreign news editors are even less educated about US gun issues than the US media, and their response is predictably and uniformly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иностранных редакторов новостей еще менее осведомлены о проблемах американского оружия, чем американские СМИ, и их реакция предсказуема и одинаково негативна.

Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости.

Accounts of lingchi or the extant photographs have inspired or referenced in numerous artistic, literary, and cinematic media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы о линчи или сохранившихся фотографиях вдохновляли или упоминались в многочисленных художественных, литературных и кинематографических средствах массовой информации.

In other forms of media, a Chicago-based theater company, Under the Gun Theater, developed a show inspired by and titled after Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других средствах массовой информации Чикагская театральная компания под названием The Gun Theater разработала шоу, вдохновленное Франко и названное в его честь.

BuzzFeed was harshly criticized by several mainstream media outlets for releasing the dossier without verifying its allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BuzzFeed подвергся жесткой критике со стороны ряда ведущих СМИ за публикацию досье без проверки его утверждений.

Other symptoms may include difficulty walking, speaking or with sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать в себя трудности при ходьбе, разговоре или с ощущениями.

Erlich gets into business with Keenan Feldspar, whose VR headset is the Valley's latest sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлих вступает в бизнес с Кинаном полевым шпатом, чья VR-гарнитура-последняя сенсация долины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media sensation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media sensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, sensation , а также произношение и транскрипцию к «media sensation». Также, к фразе «media sensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information