Meditatively silent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meditatively silent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задумчиво тихий
Translate

- meditatively [adverb]

adverb: задумчиво, созерцательно

- silent [adjective]

adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух

noun: немой фильм



But before I announce let's give a... silent meditation to Pu Le, who died yesterday

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед тем, как я его произнесу, почтим минутой молчания ПуЛи, который вчера погиб.

There are times when she may be seen ascending to the azotea-alone and in silent meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, правда, она поднимается на асотею и стоит там одна, о чем-то размышляя.

Marlow ceased, and sat apart, indistinct and silent, in the pose of a meditating Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марлоу умолк. Неясный и молчаливый, он сидел в стороне в позе Будды, погруженного в созерцание.

Please stand for a moment of silent meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, встаньте для молитвы.

It rents a few simple rooms for visitors who would like to engage in silent meditation and contemplation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он арендует несколько простых комнат для посетителей, которые хотели бы заниматься безмолвной медитацией и созерцанием.

Do you think silent meditation would work better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или думаете, что безмолвная медитация сработает эффективнее?

When I felt that the whole floor finally was silent and the darkness was there, I ventured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я почувствовал, что весь этаж наконец-то стал безмолвным, и было темно, я рискнул выйти.

It has also been reported by truck drivers, pilots, and practitioners of intense meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом также сообщают водители грузовиков, пилоты и практикующие интенсивную медитацию.

Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье.

Shut it, he said, shut it; gripping her silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой рот, - приказал Лупоглазый. - Закрой рот. - Стиснув ей шею, он заставил ее замолчать.

He continued the silent but somewhat one-sided conversation while they were waiting in the anteroom of the Council Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот безмолвный и несколько одностороний разговор продолжался во время ожидания в вестибюле Зала Совета.

Margaret stood right under the chandelier, quite silent and passive, while her aunt adjusted the draperies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет стояла прямо под люстрой молча и покорно, пока тетя расправляла складки.

For a moment he was silent; and then added, in a tone much more guarded and demure,Yes, Frank came over this morning, just to ask us how we did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, кхм — что-то в горле. — Он на минуту умолк, потом невинным, осторожным тоном прибавил: — Да, Фрэнк приезжал сегодня утром — просто взглянуть, как мы поживаем.

For a while Arina Petrovna was pensive and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна сидит задумавшись и некоторое время не отвечает.

Or I can remain silent, in which case, it behooves the federal government to keep me safe, should I one day care to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу хранить молчание, в таком случае, федералы будут заинтересованы в моей сохранности, если я однажды решу заговорить.

For the first time Provost Wayne Was silent, and stood gazing dreamily at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за весь разговор лорд-мэр смолчал: он стоял, задумчиво понурившись.

But while he was meditating a reply Athelny, more interested in hearing himself speak than in discussion, broke into a tirade upon Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока Филип обдумывал, что? ему ответить, Ательни, предпочитавший не спорить, а слушать самого себя, пустился разглагольствовать о католицизме.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

Silent, he put his plate on the tray and went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова не говоря, он поставил тарелку на поднос и пошел вниз.

Your brother? inquired Marius, who was meditating in the most bitter and sorrowful depths of his heart on the duties to the Thenardiers which his father had bequeathed to him; who is your brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат? -спросил Мариус, с горечью и болью в сердце думая о своем долге семейству Тенардье, который завещал ему отец. - Кто ваш брат?

Wilton Ellsworth was an artist in spirit, quiet, meditative, refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилтон Элсуорт был вдумчивым, спокойным, утонченным человеком, артистической натурой в подлинном смысле слова.

Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

All were sitting like so many priests' wives on a visit (so the old prince expressed it), obviously wondering why they were there, and pumping up remarks simply to avoid being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидели, как поповны в гостях (как выражался старый князь), очевидно в недоумении, зачем они сюда попали, выжимая слова, чтобы не молчать.

She liked to roam about their house, to dream meditatively in some nook of the rich interior, with a book for company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей понравилось бродить по их огромному дому или мечтать с книгой в руках в каком-нибудь уютном уголке роскошно обставленной гостиной.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

He was not aware of the silent respect paid to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Торнтон даже не догадывался об их молчаливом уважении.

I am not a silent child to be married off to noble or bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бесправное дитя, которое выдают замуж за дворянина.

All right, if you don't intend to do anything and want to keep me silent, you will have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если ты не хочешь ничего делать и думаешь, я стану молчать, ты должен заплатить.

For some people it might be yoga, for others, meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то помогает йога, кому-то медитация.

Training my brain, like meditation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировал разум, типа, медитировал, знаете?

I was into heavy Tibetan meditation for two years, you Jimbo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я два года сидел в крутой тибетской медитации, ты, Джимбо, (Симпатяга Джимбо - кличка Моррисона)

Meditating as to what he should do, he returned to his hotel, and the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумывая, как поступить дальше, он вернулся к себе.

Butler, who had been meditating what he should say to Cowperwood, was not unfriendly in his manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер, как раз обдумывавший, что сказать Каупервуду, встретил его довольно любезно.

Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет.

It allows Spinoza to avoid the problem of interaction between mind and body, which troubled Descartes in his Meditations on First Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Спинозе избежать проблемы взаимодействия разума и тела, которая волновала Декарта в его размышлениях о первой философии.

In conjunction with Frances Roles, MacLaren founded the School of Meditation in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с Фрэнсис Ролз Макларен основал школу медитации в Лондоне.

The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах.

During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям.

One of the predecessors of reggae drumming is the Nyabinghi rhythm, a style of ritual drumming performed as a communal meditative practice in the Rastafarian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предшественников регги является ритм Ньябингхи, стиль ритуального барабанного боя, выполнявшийся в качестве общей медитативной практики в растафарианской жизни.

Similarly, the Nyquist stability criterion also indicates instability but is silent about oscillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, критерий устойчивости Найквиста также указывает на нестабильность, но умалчивает о колебаниях.

The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения.

His after years were passed among old friends and in quiet meditation at Preston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующие годы прошли среди старых друзей и в тихой медитации в Престоне.

He spent seven summers in the Himalayas with Swami Sivananda studying yoga and practising meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел семь летних месяцев в Гималаях со Свами Шиванандой, изучая йогу и практикуя медитацию.

The meditational frescoes in the cells of the convent have a quieting quality about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитативные фрески в кельях монастыря обладают успокаивающим свойством.

Completed towards the end of his life, circa 1002-03, the work has been described as a monologue, a personal lyric and confessional poem, mystical and meditative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенная к концу его жизни, около 1002-03, работа была описана как монолог, личная лирическая и исповедальная поэма, мистическая и медитативная.

He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал влиятельным учителем и сыграл важную роль в создании некоммерческих центров медитации Випассаны по всему миру.

A few days later he went to Dakshineswar to visit Kali Temple; from then he began to practise intense prayer and meditation under Ramakrishna's guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней он отправился в Дакшинешвар, чтобы посетить храм Кали; с тех пор он начал практиковать интенсивную молитву и медитацию под руководством Рамакришны.

Tempest Fantasy is a musical meditation on various characters, moods, situations, and lines of text from my favorite Shakespeare play, The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tempest Fantasy-это музыкальная медитация на различных персонажах, настроениях, ситуациях и строках текста из моей любимой пьесы Шекспира Буря.

Meditation in Jainism aims at realizing the self, attaining salvation, and taking the soul to complete freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация в джайнизме направлена на осознание своего я, достижение спасения и приведение души к полной свободе.

By meditating on the sephirot and praying for their unification, Kabbalists seek the theurgic goal of healing a shattered world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитируя на сфирот и молясь об их объединении, каббалисты стремятся к теургической цели исцеления разрушенного мира.

During his appearance, he guided the show's host, The Roots, and the audience through a two minute meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего выступления он провел ведущего шоу, корни и аудиторию через двухминутную медитацию.

The shrine's dhamaal, or meditative dancing ceremony, resumed the evening following the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхамаал в храме, или медитативная танцевальная церемония, возобновилась вечером после нападения.

Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают.

Each month students are asked to send in a report on their meditation work and regular study papers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц студентов просят прислать отчет о своей медитативной работе, а также регулярные учебные работы.

She allegedly developed her powers at the age of 24 by breathing and meditation exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она якобы развила свои способности в возрасте 24 лет с помощью дыхательных и медитативных упражнений.

I'd love to reference that in the Transcendental Meditation article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы упомянуть об этом в статье о трансцендентальной медитации.

Mindfulness meditation is part of Buddhist psychological traditions and the developing scholarship within empirical psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация осознанности является частью буддийских психологических традиций и развивающейся науки в рамках эмпирической психологии.

Some examples are dägg 'kind, generous', dǝda 'mute, dumb, silent', bi č̣a 'yellow'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры dägg 'добрый, щедрый', dǝda 'немой, немой, молчаливый', Би СА 'желтый'.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meditatively silent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meditatively silent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meditatively, silent , а также произношение и транскрипцию к «meditatively silent». Также, к фразе «meditatively silent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information