Mental breakdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mental breakdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психическое расстройство
Translate

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- breakdown [noun]

noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация

  • high temperature breakdown - высокотемпературный пробой

  • breakdown impedance - полное сопротивление в области пробоя

  • breakdown cable - кабельная перемычка

  • breakdown elimination - ликвидация аварии

  • breakdown field - поле пробоя

  • dielectric breakdown - пробой диэлектрика

  • breakdown torque - максимальный вращающий момент

  • breakdown structure - разбиение элементов проекта

  • population breakdown - распределение населения

  • spontaneous breakdown - спонтанное нарушение

  • Синонимы к breakdown: collapse, failure, disintegration, foundering, nervous breakdown, crack-up, malfunction, crash, analysis, classification

    Антонимы к breakdown: rehabilitation, economic sustainability, reunion, health, triumph, act, action, advancement, day, accomplishment

    Значение breakdown: a mechanical failure.


nervous breakdown, breakdown, psychotic break


Instead, Maryland state troopers remove him from the bus and escort him to a mental hospital, where he is treated for a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого полицейские штата Мэриленд вытаскивают его из автобуса и сопровождают в психиатрическую больницу, где его лечат от нервного срыва.

That same year, Keys nearly suffered a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году у кейса чуть не случился психический срыв.

Dana Delaney portrayed Katherine Mayfair, who endures a mental breakdown after Mike leaves her to remarry Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Делани изобразила Кэтрин Мэйфейр, которая переживает психический срыв после того, как Майк оставляет ее, чтобы снова жениться на Сьюзен.

Being dragged into a psychiatric facility After his mental breakdown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его забрали в психиатрическую лечебницу после нервного срыва...

He is outwitted and has a mental breakdown before being set free as a reward for getting one last riddle right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перехитрили, и у него случился психический срыв, прежде чем его выпустили на свободу в награду за то, что он правильно разгадал одну последнюю загадку.

Valley is then sought out by Bruce Wayne, who feels responsible for his mental breakdown after attaining and losing the mantle of Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем долину разыскивает Брюс Уэйн, который чувствует себя ответственным за свой психический срыв после достижения и потери мантии Бэтмена.

After liberation, on being told erroneously that he had died, she had a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения, когда ей ошибочно сообщили, что он умер, у нее случился психический срыв.

Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности?

NRA Administrator Hugh Johnson was showing signs of mental breakdown due to the extreme pressure and workload of running the National Recovery Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор НРА Хью Джонсон проявлял признаки умственного расстройства из-за чрезмерного давления и нагрузки, связанной с управлением Национальной администрацией по восстановлению.

Just using it as an excuse to see the old campus... and maybe watch you have a complete mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто использую его в качестве причины увидеть старый кампус... и, может быть, увидеть, как вы получите полный взрыв мозга.

She had a mental breakdown and needed hospitalisation in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был психический срыв, и в начале 1950-х ей потребовалась госпитализация.

At Nibelheim, Cloud surprised and wounded Sephiroth after the latter's mental breakdown, but Jenova preserved Sephiroth's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нибельхейме Клауд застал Сефирота врасплох и ранил его после душевного срыва, но Дженова сохранила ему жизнь.

Is he prone to having mental breakdowns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть склонность к проблемам с головой?

Also on this talk page people are talking about how he had a mental breakdown and went to an insane asylum or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этой странице разговора люди говорят о том, что у него был психический срыв и он попал в сумасшедший дом или что-то в этом роде.

Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства.

She said he had a... a nervous breakdown, but actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, у него был... нервный срыв, а у него была передозировка наркотиков, что привело его в психушку.

Its highlight is Brian's description of a mental breakdown he had while serving in Mesopotamia in the 11th Black Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изюминкой является описание Брайаном психического расстройства, которое он имел во время службы в Месопотамии в 11-м Черном дозоре.

The album 'Public Mental Breakdown' was released in February 2013 as a 13 track free download via Lustys website www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Public Mental Breakdown был выпущен в феврале 2013 года в виде 13 треков, которые можно было бесплатно скачать на сайте Lustys www.

After the virus outbreak she suffers a mental breakdown, forever living in a dream world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки вируса она страдает психическим расстройством, вечно живя в мире грез.

He returns from business abroad in Transylvania and suffers a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся из деловой поездки в Трансильванию... - и внезапно сошел с ума.

When you applied to the FBI, we constructed psychological profiles of you... breakdowns of your mental strengths and emotional weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подали заявление в ФБР, мы составили ваш психологический профиль... выделили вашу психологическую устойчивость и эмоциональные слабости.

In 1976, the intermittent wiper feature appeared on a Mercedes auto, and Kearns soon suffered a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году функция прерывистого стеклоочистителя появилась на автомобиле Mercedes, и вскоре Кирнс страдал психическим расстройством.

Waugh's detachment was such that he fictionalised his own mental breakdown which occurred in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстраненность во была такова, что он выдумал свой собственный психический срыв, который произошел в начале 1950-х годов.

Composer by the name of Max fisher was committed to an asylum after a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитор по имени Макса Фишера был привержен в сумасшедший дом после нервного срыва.

Not certified - just what they call a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не поставили на учет - просто диагностировали нервный срыв.

Blunt's work continued, despite mental breakdowns as early as 1931, until he was forced to retire after a stroke in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Бланта продолжалась, несмотря на психические расстройства уже в 1931 году, пока он не был вынужден уйти на пенсию после инсульта в 1955 году.

Jack Livesey served as a chef in the Army Catering Corps from 1971 until 1974, when he was discharged following a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Ливси служил шеф-поваром в армейском корпусе общественного питания с 1971 по 1974 год, когда его уволили после психического срыва.

Colin Hooper is a man who is completing recovery from a severe mental breakdown, which significantly included hallucination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс определения характеристик препарата не прекращается после того, как НПП начинает клинические испытания на людях.

Many victims suffer mental breakdowns and are exposed to diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих людей испытывают глубокие психологические потрясения и часто подвергаются различным заболеваниям.

I should maybe add that quite a number of people suffered mental breakdowns under the pressure of his teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне следует добавить, что под давлением его учения довольно многие люди страдали психическими расстройствами.

Currents of opposition became a furore following the mental breakdown and death of a group member, William Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные течения стали фурором после психического срыва и смерти члена группы Уильяма Моргана.

Van Gogh had no recollection of the event, suggesting that he may have suffered an acute mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог ничего не помнил об этом событии, предполагая, что он, возможно, страдал острым психическим расстройством.

He suffered a nervous breakdown at age 19; this was not the end of his mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 лет у него случился нервный срыв, и это еще не было концом его душевной болезни.

Meanwhile, Conway has a mental breakdown on his private plane due to feeling that the election was stolen from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, у Конвея случился психический срыв на его частном самолете из-за ощущения, что выборы были украдены у него.

In January 1934, Gladys had a mental breakdown and was diagnosed with paranoid schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1934 года у Глэдис случился психический срыв, и ей поставили диагноз параноидальная шизофрения.

His cousin Fox had earlier told him that Gully had suffered a mental breakdown and was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двоюродный брат Фокс ранее сказал ему, что Галли страдал психическим расстройством и был недоступен.

Antoinette learns this for the first time, and comforts him after a mental breakdown while he insults his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуанетта узнает об этом впервые и утешает его после душевного срыва, пока он оскорбляет свою мать.

The severe neglect that they bring on themselves usually results in physical collapse or mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое пренебрежение, которое они навлекают на себя, обычно приводит к физическому коллапсу или психическому срыву.

Mental breakdown has its own article even though it's not in the DSM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое расстройство имеет свою собственную статью, даже если ее нет в DSM.

Goldsman's draft, dated June 21, 2002, had Bruce Wayne going through a mental breakdown after his five-year retirement from crime fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте Голдсмана, датированном 21 июня 2002 года, Брюс Уэйн переживал психическое расстройство после своего пятилетнего ухода из борьбы с преступностью.

The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли.

After a television interview ends badly, Ma suffers a mental breakdown and attempts suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как телевизионное интервью заканчивается плохо, Ма страдает психическим расстройством и пытается покончить с собой.

.. I formed the opinion that he had suffered a mental breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пришел к выводу, что он пережил нервный срыв.

France was ruled by Charles VI who experienced a series of mental breakdowns, causing a crisis of leadership for the French monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Францией правил Карл VI, который пережил ряд психических срывов, вызвавших кризис лидерства для французской монархии.

Section 2: Breakdown of new registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2: Разбивка транспортных средств по первоначальной регистрации.

The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы.

Just a moment, George said, jumping to the ground. A minor breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, - соскакивая, сказал Георгий, -маленькая авария.

So you're saying Cameron suffers from mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Кэмерон психически болен?

When she told me what led to her breakdown, I realized there was a potential lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она рассказала мне, что послужило причиной для драки, я поняла, что это потенциальный иск.

This should not be confused with dielectric breakdown, which occurs at hundreds of volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с пробоем диэлектрика, который происходит при сотнях вольт.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

This method is used mostly in very large electrical equipment such as utility transformers, to increase breakdown voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется в основном в очень большом электрическом оборудовании, таком как трансформаторы общего назначения, для повышения пробивного напряжения.

A water audit is a key tool to assess the breakdown of NRW and to develop a program for NRW reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный аудит является ключевым инструментом для оценки распада НРЗ и разработки программы сокращения НРЗ.

These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства.

Often, a joint application by the spouses is indicative of the ‘breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто совместное заявление супругов свидетельствует о распаде брака.

Freud hypothesized that libido is a form of mental energy with which processes, structures and object-representations are invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд выдвинул гипотезу, что либидо - это форма психической энергии, в которую вкладываются процессы, структуры и представления объектов.

Power shortages, lack of spare parts and insufficient technical know-how lead to the breakdown of many modern facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит электроэнергии,нехватка запасных частей и недостаточное техническое ноу-хау приводят к поломке многих современных объектов.

Even so, because I was curious, I did a comparison breakdown of the two treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поскольку мне было любопытно, я сделал сравнительную разбивку этих двух методов лечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mental breakdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mental breakdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mental, breakdown , а также произношение и транскрипцию к «mental breakdown». Также, к фразе «mental breakdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information