Mention can be made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mention can be made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно упомянуть
Translate

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • strongly made - сильно сделанный

  • made disbursement - сделал выплаты

  • made you feel at home - заставили вас чувствовать себя как дома

  • any purchases made - любые покупки, сделанные

  • the company made a profit - компания получила прибыль

  • division is made - Разделение сделано

  • may has made - могла быть сделана

  • made a decision to discontinue - было принято решение о прекращении

  • have also been made - Также были сделаны

  • she made history - она вошла в историю

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.



Anything else i looked into said to use domestic or made no mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное, что я изучал, говорило об использовании домашнего или не упоминалось.

Not to mention adversely affecting any condition you may have that made you feel unwell in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не говорю об отрицательном влиянии на Ваше заболевание, из-за которого Вы изначально и почувствовали себя плохо .

In August 2014, King mentioned that there had been discussions about turning The Regulators into a TV series, but no other mention was made thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года Кинг упомянул, что были дискуссии о превращении регуляторов в телевизионный сериал, но после этого никаких других упоминаний не было.

Mention was also made of mock executions with firearms pointed at the head or fired near the ears, and of electric shocks, frequently after wetting the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, упоминались инсценировки расстрела с прицеливанием в голову или с производством выстрелов у самого уха, а также применение электротока, причем зачастую жертву предварительно обливают водой.

Perhaps some mention should be made here of the Goose and Small Pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, здесь следует упомянуть о Гусыне и маленьких трубочках.

Should mention of this be made in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли упомянуть об этом в статье?

Maybe some mention of them should be made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит упомянуть о них?

The first recorded mention of thrips is from the 17th century and a sketch was made by Philippo Bonanni, a Catholic priest, in 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное упоминание о трипсах относится к 17 веку, а эскиз был сделан Филиппо Бонанни, католическим священником, в 1691 году.

Nineteen of the 20 books made no mention of Asch's interview data in which many participants said they were certain all along that the actors were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятнадцать из 20 книг не упоминали данные интервью Аша, в которых многие участники говорили, что они были уверены, что актеры были неправы.

Although most sources failed to mention the date of these events, one version of the Estoire de Eracles states that Raymond was made regent in 1185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство источников не упоминают дату этих событий, одна из версий Estoire de Eracles утверждает, что Раймонд был назначен регентом в 1185 году.

I find it curious that no mention is made of Korea in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется любопытным, что в статье не упоминается Корея.

However, little mention was made of prevailing trends in family or household structures at the time, other than the noted rise in single-parent households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо тенденции к увеличению числа неполных семей, почти ничего не было сказано о преобладающих на тот момент тенденциях, характеризующих структуру семьи или домохозяйств.

No mention was made of bullion lost from U.S. mints in Louisiana, Georgia, and North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова не было сказано о слитках, пропавших с монетных дворов США в Луизиане, Джорджии и Северной Каролине.

Britain made no mention of democracy for Hong Kong until the dying days of about 150 years of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания не упоминала о демократическом управлении для Гонконга до последних дней 150 лет своего колониального правления.

There was also no mention of the dire prognosis Kraepelin had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было также упоминания о мрачном прогнозе, сделанном Крепелиным.

Mention of Kenneth caused her to exclaim, instantly, that her health was perfect, and it was only Catherine's harshness which made her unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании о Кеннете Изабелла тотчас заявила, что ее здоровье в полном порядке и только грубость невестки делает ее несчастной.

The article made special mention of Founders Brewing Company, Brewery Vivant and The Mitten Brewing Company on the city's West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье особо упоминались основатели Пивоваренной Компании, пивоварня Vivant и пивоваренная компания Mitten Brewing Company в западной части города.

But it made no mention of a single book or manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упоминание хоть об одной рукописи или книги в нем не было.

In its 2016 annual report, the Council of Europe made no mention of human rights abuses in Crimea because Russia had not allowed its monitors to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ежегодном докладе за 2016 год Совет Европы не упомянул о нарушениях прав человека в Крыму, поскольку Россия не разрешила своим наблюдателям въехать в страну.

Perhaps in the article sections on the 1790s, some mention addition/deletion maybe made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в разделах статьи, посвященных 1790-м годам, некоторые упоминают добавление/удаление.

He was educated at the grammar school of Glastonbury, and afterwards proceeded to the University of Oxford, though no mention is made of him by Anthony à Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в гимназии Гластонбери, а затем поступил в Оксфордский университет, хотя Энтони Вуд о нем не упоминает.

Now listen with what genuine passion, with what directness regardless of anything, this mention is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь послушайте, с какой действительной страстью, с какой ни с чем не считающейся прямотой делается это упоминание.

Mention of Ise Shrine's saiō is also made in the Aoi, Sakaki and Yugao chapters of The Tale of Genji as well as in the 69th chapter of The Tales of Ise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание о Сайо храма Исэ также содержится в главах Аой, Сакаки и Югао Сказания о Гэндзи, а также В 69-й главе сказаний об Исэ.

Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привязывали к столу, давали лекарства, чтобы притупить наши чувства, окунали в ледяную воду, и подвергали тысячам других унижений, о которых даже страшно говорить.

And at the PX you made mention that Dr. Babbit had an acquaintance with Dr. Lavro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в баре вы упомянули, что доктор Баббит был знаком с доктором Лавро.

When she heard Parmitano mention water in the helmet, “immediately it made me think, That’s not normal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав слова Пармитано о воде в шлеме, она мгновенно подумала, что это ненормально.

Some of the fashion press made mention of these appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из модной прессы упоминали об этих выступлениях.

Pons was a little withered old man. He was born in our house-I know, for it chanced that mention was made of it this very day I am describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понс был сморщенный старикашка; он родился в нашем доме - я это знаю, ибо об этом говорилось в описываемый мною день.

Sir Gulam retrieved the papers and submitted a revised document that made no mention of the £250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Гулам забрал бумаги и представил пересмотренный документ, в котором не упоминалось о 250 000 фунтов стерлингов.

I would appreciate it if you made no mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы признательна, если бы ты не упоминал.

You made me the target of tabloids and T.S.A. agents, not to mention, you helped lock the bars of my gilded cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал меня мишенью для всех таблоидов и пограничников, не говоря уже о том, что помог захлопнуть мою золотую клетку.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn't lived at all, because there was no mention ever in the family about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали.

Like the East German state newspaper, official Romanian news organs made no mention of the fall of the Berlin Wall in the first days following November 9, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и восточногерманская государственная газета, официальные румынские органы новостей не упоминали о падении Берлинской стены в первые дни после 9 ноября 1989 года.

We begged her not to mention it and made all the haste we could to get down to the fire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили ее не беспокоиться и поторопились как можно скорее спуститься вниз -к огоньку.

Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь.

However, no mention is made of it during the years that the Ark of the Covenant was moved in the times of Samuel and Saul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те годы, когда Ковчег Завета перемещался во времена Самуила и Саула, о нем не упоминается.

Despretz described the reaction of sulfur dichloride and ethylene but never made mention of any irritating properties of the reaction product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрец описал реакцию дихлорида серы и этилена, но никогда не упоминал о каких-либо раздражающих свойствах продукта реакции.

A guide to the industrial history of South Yorkshire published in 1995 made no mention of peat at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве по промышленной истории Южного Йоркшира, опубликованном в 1995 году, торф вообще не упоминается.

No mention was made of the costs borne by citizens when their national wealth is sold off through dirty deals, or by investors when corruption leads to prosecutions and massive fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал упоминать о возможном ущербе гражданам, чьё национальное богатство распродаётся через грязные сделки, или инвесторам, если коррупция приведёт в итоге к наказанию и крупным штрафам.

I made her swear not to mention my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил ее поклясться, что она не упомянет моего имени.

Many of the studies also made no mention of avian deaths per unit of electricity produced, which excluded meaningful comparisons between different energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих исследованиях также не упоминалось о гибели птиц на единицу произведенной электроэнергии, что исключало содержательные сравнения между различными источниками энергии.

And a, And I made one mention, one time that I was really discouraged from bringing it up again for actually a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды я отметил, что я был действительно обескуражен тем, что поднял эту тему спустя столько лет.

No mention at all was made of the supernatural, nor was Sir Simon de Canterville alluded to in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о чем сверхъестественном речь не шла, а о сэре Симоне де Кентервиле никто даже не заикнулся.

You made no mention of meeting anyone at the docks that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не говорили, что в тот вечер с кем-то встречались в порту.

Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем.

Considering the fact that mention is made of injuries that we might guess that it is blood which apparently many don't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тот факт, что упоминаются травмы, мы можем предположить, что это кровь, которую, по-видимому, многие не видят.

Not to mention me and Dyson are kinda legally bound to alert the Ash whenever there's a threat made on his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что мы с Дайсоном по закону обязаны предупреждать Эша каждый раз, когда есть угроза для его жизни

No mention was made of a carnival or fancy-dress occasion, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не упомянул при этом карнавал или маскарад, сэр?

I made the mistake of mention a old lady. A friend of mine, Mary Louise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допустил ошибку, упомянув своего старого друга Мари-Луизу.

Being made of wood it didn't stand a chance and was eventually burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. она была построена из дерева, у неё не было шансов , она в конце концов сгорела.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе.

And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну.

And if you find yourself forced to talk to a woman, quickly find a way to mention the fact that you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе приходится разговаривать с женщинами, быстрее упомяни, что ты женат.

Beginning with Augustine, the Catholic Church solidified the practice of infant baptism and there is little mention of competing practices until the 1500s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Августина, Католическая Церковь укрепила практику крещения младенцев, и до 1500-х годов мало упоминается о конкурирующих практиках.

Medieval Norwegian sagas and historical works mention Greenland's economy as well as the bishops of Gardar and the collection of tithes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые норвежские саги и исторические труды упоминают экономику Гренландии, а также епископов Гардара и сбор десятины.

What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mention can be made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mention can be made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mention, can, be, made , а также произношение и транскрипцию к «mention can be made». Также, к фразе «mention can be made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information