Merchandise items - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merchandise items - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элементы товарного
Translate

- merchandise [noun]

noun: товар

verb: продавать, торговать

- items [noun]

noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение

  • eligible hedged items - разрешенные к хеджированию

  • items required - детали необходимы

  • such items - такие предметы

  • numerous items - многочисленные пункты

  • illegal items - незаконные предметы

  • dairy items - молочные продукты

  • treasured items - заветные пункты

  • items are in stock - товар есть в наличии

  • items per year - штук в год

  • items per hour - штук в час

  • Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient

    Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety

    Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.



As one of the most recognisable images connected with Doctor Who, the TARDIS has appeared on numerous items of merchandise associated with the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из наиболее узнаваемых образов, связанных с Доктором Кто, ТАРДИС появилась на многочисленных товарах, связанных с программой.

A series of character-related merchandise items was released through the series' original run, including theme songs performed by the actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия товаров, связанных с персонажами, была выпущена в оригинальном выпуске сериала, включая тематические песни в исполнении актеров.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

Goods were rarely out on display; instead retailers kept the merchandise at the rear of the store and would only bring out items on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары редко выставлялись на всеобщее обозрение; вместо этого розничные торговцы держали товары в задней части магазина и доставляли их только по запросу.

Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

I'll bet you that by next week, the rarest items in town will be in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары.

Each of these items represents the soul of a man or woman you destroyed on your way to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая вещь представляет душу мужчины или женщины, которых ты уничтожил на пути к власти

The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США.

Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль.

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня.

Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду.

Then you started dipping into the merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вы начали погружаться в мир торговли.

Items on another console are pending uploaded for this game or app

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы на другой консоли для этой игры или приложения ожидают передачи

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории.

This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари.

But he wouldn't take anything from another person for nothing; he would give his merchandise in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он берет у других их добро не даром - он дает им взамен свои товары.

We got lots of merchandise to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам еще кучу товаров надо перетаскать.

Merchandising must be tasteful, not tacky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламировать нужно со вкусом, а не банально.

You want to guess what the stolen merchandise is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите узнать, что именно украли?

Less wear and tear on the merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше износа на товаре.

But we can use magical items if they were brought from elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда.

We are talking thousands of dollars in merchandise being taken across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о товарах стоимостью в тысячи долларов, перевозимых через границу штата.

Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

Wooden bullets are one of our most popular items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные пули - это один из самых популярных товаров.

We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой.

We have two items of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на повестке дня два дела.

Buy the merchandise and all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи авторские права и...

Games used a mix of ASCII or ANSI characters to visually represent elements of the dungeon levels, creatures, and items on the level as in ASCII art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры использовали сочетание символов ASCII или ANSI для визуального представления элементов уровней подземелья, существ и предметов на уровне, как в ASCII art.

Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы.

Essentially becoming a magnet, he would then attract a collection of items scattered about him by the lecturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, став магнитом, он притягивал к себе коллекцию предметов, разбросанных вокруг него лектором.

In the 21st century his image has been used to sell items including, in one case, condom packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке его изображение использовалось для продажи предметов, включая, в одном случае, упаковку презервативов.

Items from the Bibliotheca Corviniana were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы из библиотеки Корвиниана были занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году.

In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое.

For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило.

For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки.

Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости.

Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям.

It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.

Among the first units to use these new items is the peacekeeping contingent currently stationed in the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых подразделений, использующих эти новые предметы, является миротворческий контингент, который в настоящее время дислоцируется в Центральноафриканской Республике.

Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой.

The library system has 6.19 million book and serial volumes as well as 4.23 million microform items and 1.11 million e-books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотечная система насчитывает 6,19 млн книжных и серийных томов, 4,23 млн микроформ и 1,11 млн электронных книг.

There must be no blank lines between list items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между элементами списка не должно быть пустых строк.

The number of compulsory uniform items and the proportion of schools requiring them are greater for secondary than for primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество обязательных предметов обмундирования и доля школ, в которых они требуются, больше для средних школ, чем для начальных.

After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути.

Most waste in the form of plastic in landfills are single-use items such as packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство отходов в виде пластика на свалках представляют собой одноразовые предметы, такие как упаковка.

All proceeds from the sale of these items went to her charity, Get Ur Good On, which supports education for under-privileged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся выручка от продажи этих предметов пошла на ее благотворительность, Get Ur Good On, которая поддерживает образование для малообеспеченных детей.

Fender and hood stampings were similar to the 1960-'61 items, but neither identical nor interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамповки крыла и капота были похожи на детали 1960-61, но не идентичны и не взаимозаменяемы.

Fans of the show became increasingly organized, gathering at conventions to trade merchandise, meet actors from the show, and watch screenings of old episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники шоу становились все более организованными, собираясь на съезды, чтобы торговать товарами, встречаться с актерами из шоу и смотреть показы старых эпизодов.

Boat decks are easy as they are flat but for items like centreboards or rudder do 1 side at a time for the final 2 or 3 coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюпочные палубы легки, так как они плоские, но для таких предметов, как центропланы или рули, сделайте 1 сторону за один раз для последних 2 или 3 слоев.

Moore's relationship with DC Comics had gradually deteriorated over the issues of creator's rights and merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Мура с DC Comics постепенно ухудшались из-за вопросов прав создателей и мерчендайзинга.

These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом.

The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним удалось частично восстановить голландские товары.

As a generalisation, merchandise outposts are updated regularly so that they maintain a sense of novelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве обобщения, товарные заставы регулярно обновляются, чтобы они поддерживали чувство новизны.

The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое производство фильма означало, что мерчендайзинг был ограничен копией фигурки Турбо-человека, использованной в фильме.

A merchandiser is someone who is continuously involved in business promotion by buying and selling of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчендайзер-это тот, кто постоянно участвует в продвижении бизнеса, покупая и продавая товары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merchandise items». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merchandise items» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merchandise, items , а также произношение и транскрипцию к «merchandise items». Также, к фразе «merchandise items» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information