Methodological principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Methodological principles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
методологические принципы
Translate

- methodological [adjective]

adjective: методологический, методический

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть



The principle of persecuting religion in order to spread atheism did not disappear, however, even if the methodology was re-examined after Khrushchev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако принцип преследования религии с целью распространения атеизма не исчез, даже если методология была пересмотрена после Хрущева.

For Carter it is a principle of methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Картера это принцип методологии.

DMT/P methodology is fairly heterogenous and practitioners draw on a variety of psychotherapeutic and kinetic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология ДМТ/П довольно неоднородна, и практикующие используют различные психотерапевтические и кинетические принципы.

The same procurement guiding principles apply regardless of the solicitation methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от методологии запроса предложений используются одни и те же принципы осуществления закупочной деятельности.

According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Майкла И. Джордана, идеи машинного обучения, от методологических принципов до теоретических инструментов, имеют долгую предысторию в статистике.

It also contains programming paradigms, software development methodologies, software development processes, and single practices, principles and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит парадигмы программирования, методологии разработки программного обеспечения, процессы разработки программного обеспечения и отдельные практики, принципы и законы.

While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования.

In 1996, the Dilbert principle was released, his first business book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году вышла его первая книга о бизнесе - принцип Дилберта.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

Using a new measurement methodology, it has been possible to calculate its geographical impact more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение новой статистической методологии позволило более точно определить ее географическое воздействие.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности.

Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.

This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения.

Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности.

Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non-democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, для демократии нет повода важнее, чтобы следовать своим процедурам и отстаивать свои принципы, чем вооруженный конфликт с недемократическими участниками.

And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности.

Of course I'm familiar with the study, but the methodology is completely flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я знаю об этой разработке, но методология там абсолютно дефектная.

I refuse to get up on principle because this is so disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.

Is there any kind of methodology that you know about to... increase the productivity of the remaining days we have here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должен быть способ увеличить производительность на оставшиеся дни.

He explained the principle to me in detail, said Mr Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс.

That's the basic principle of security sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – основной принцип осмотра территории.

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

It was pointed out to me, not by Bonnie, that whatever attention I bring to the cause will be buried under the controversy of my methodology, so I'm gonna find another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - нет, не Бонни, что скандал не привлечет внимание к проблеме, а отвлечет от нее и нужно придумать что-то другое.

I'm merely interested in methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь интересна методика.

This process introduces additional sources of methodological error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс вводит дополнительные источники методологических ошибок.

Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован.

The following are alternative formulations of the pigeonhole principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводятся альтернативные формулировки принципа рассредоточенности.

It is considered a precondition of objective truth and works by restricting the mind's propensity for eclecticism through methodological rigor and studious effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается предпосылкой объективной истины и работает, ограничивая склонность ума к эклектизму методологической строгостью и усердием.

Integrity for criticism requires that it too operates within the sphere of the imagination, and not seek an organizing principle in ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность для критики требует, чтобы она тоже действовала в сфере воображения, а не искала организующего принципа в идеологии.

However, different wordings of the principle and similar principles do exist, leading to controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные формулировки этого принципа и сходные принципы, что приводит к противоречиям.

But if the experimenters concerned used good methodology it might have been accepted that the effect was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы соответствующие экспериментаторы использовали хорошую методологию, то можно было бы признать, что эффект был реальным.

Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор.

Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы.

With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов.

Another methodology of induction relies on nanotechnology and landscape ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая методология индукции опирается на нанотехнологии и ландшафтную экологию.

Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении.

Developed in the 1950s, the methodology remains in use by many researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная в 1950-х годах, эта методология по-прежнему используется многими исследователями.

As an illustration of the principle, if people lived in a virtual reality universe, they could see birds in the trees that aren't really there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве иллюстрации этого принципа, если бы люди жили во вселенной виртуальной реальности, они могли бы видеть птиц на деревьях, которых на самом деле нет.

Microeconomics · Macroeconomics History of economic thought Methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономика история методологии экономической мысли.

However, Yoga school's methodology was widely influential on other schools of Hindu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако методология школы йоги оказала большое влияние на другие школы индуистской философии.

Since the original invention in Porto Alegre, Brazil, in 1988, PB has manifested itself in a myriad of designs, with variations in methodology, form, and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента первоначального изобретения в Порту-Алегри, Бразилия, в 1988 году, PB проявил себя в бесчисленном множестве конструкций, с вариациями в методологии, форме и технологии.

Atman is the universal principle, one eternal undifferentiated self-luminous consciousness, the truth asserts Advaita Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман-это универсальный принцип, одно вечное недифференцированное самосветящееся сознание, истину утверждает Адвайта-индуизм.

Genetic studies operate on numerous assumptions and suffer from usual methodological limitations such as selection bias and confounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические исследования опираются на многочисленные допущения и страдают от обычных методологических ограничений, таких как предвзятость отбора и путаница.

Shieh presented a design methodology for leg mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши представил методику проектирования ножных механизмов.

Dayhoff's methodology of comparing closely related species turned out not to work very well for aligning evolutionarily divergent sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология дейхоффа по сравнению близкородственных видов оказалась не очень удачной для выравнивания эволюционно расходящихся последовательностей.

Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии.

Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока.

In addition to this, concerns were brought forth about the length and methodology used to fabricate the navigation boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому были высказаны опасения по поводу длины и методологии изготовления навигационных ящиков.

But while the principle had been established, the numbers of successor colleges and cathedrals remained unspecified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя этот принцип был установлен, число последующих колледжей и соборов оставалось неопределенным.

I like it in principle, but the legend needs clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это в принципе нравится, но легенда нуждается в уточнении.

Does anybody mind my application of the same principle to the East Timor/Timor-Leste dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь возражает против того, чтобы я применил тот же принцип к спору между Восточным Тимором и Тимором-Лешти?

In Marx’s vision, the basic principle of developed communism is a principle of solidarity in respect of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Маркса, основным принципом развитого коммунизма является принцип солидарности в отношении необходимости.

Therefore it is wrong to suggest there is a consistent methodology when there is none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неверно предполагать, что существует последовательная методология, когда ее нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «methodological principles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «methodological principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: methodological, principles , а также произношение и транскрипцию к «methodological principles». Также, к фразе «methodological principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information