Policy principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
take out insurance policy - получать страховой полис
agricultural policy - аграрная политика
vigorous policy - активная политика
user security policy - политика безопасности пользователя
eu policy makers - политики ес
restitution policy - реституция политика
cost cutting policy - Стоимость политики резки
opportunity policy - политика возможность
policy shift - Изменение политики
to implement this policy - для осуществления этой политики
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
principles covered - принципы покрыты
principles are - принципы
psychological principles - психологические принципы
routing principles - принципов маршрутизации
norms and principles of international law - нормы и принципы международного права
principles governing international statistical activities - Принципы, регулирующие международную статистическую деятельность
purposes and principles set out - Цели и принципы, изложенные
corporate social responsibility principles - корпоративные принципы социальной ответственности
in mind the principles - в виде принципов
by the principles embodied - принципами, закрепленными
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
core values, guiding principles, foundational principles
The principles, which were adopted by the Diet, but are not law, have remained the basis of Japan's nuclear policy ever since. |
Принципы, которые были приняты Сеймом, но не являются законом, с тех пор остаются основой ядерной политики Японии. |
The principle is simply stated and informs every aspect of our undeletion policy and our deletion policy. |
Этот принцип просто сформулирован и информирует о каждом аспекте нашей политики удаления и нашей политики удаления. |
This policy is based on the principle that any amount of radiation exposure, no matter how small, can increase the chance of negative biological effects such as cancer. |
Эта политика основана на принципе, что любое количество радиационного облучения, каким бы малым оно ни было, может увеличить вероятность негативных биологических эффектов, таких как рак. |
However, in NEPAD's case it does not remain a misty theory; rather, it becomes the guiding principle of practical policy. |
Вместе с тем в случае с НЕПАД нельзя допустить, чтобы оно оставалось туманной теорией; скорее оно должно стать руководящим принципом практической политики. |
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
As a concept and policy, the Open Door Policy was a principle, never formally adopted via treaty or international law. |
Как концепция и политика, политика открытых дверей была принципом, который никогда официально не принимался на основе договора или международного права. |
But a better test of realism is when it requires compromising core tenets of either principle or policy. |
Но настоящую проверку реализм проходит тогда, когда необходимо пойти на компромисс, жертвуя ключевыми принципами и основами политики. |
The OECD Principles of Corporate Governance differ in that they are the only code addressed primarily to policy makers. |
Принципы корпоративного управления ОЭСР отличаются от них тем, что они представляют собой единственный кодекс, предназначенный главным образом для директивных органов. |
Rather, it is a strong declaration of the principles and objectives that guide American foreign policy. |
Скорее, это мощное заявление о принципах и целях, которые определяют внешнюю политику США. |
The choice between various policy instruments depends on country circumstances, though certain general principles can be recognized. |
Хотя выбор тех или иных инструментов политики зависел от условий в стране, можно выделить некоторые общие принципы. |
The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles. |
Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов. |
NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership. |
Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству. |
The principle of gender equality forms an intrinsic part of personnel policy at the Ministry of Finance, which strives to attract both men and women. |
Принцип гендерного равенства является неотъемлемой частью кадровой политики Министерства финансов, которое стремится привлекать на работу и мужчин, и женщин. |
I guess it is a general policy issue and it is for the Village Pump, but the principle should be to aim writing at the general public, not acedemia. |
Я думаю, что это вопрос общей политики, и он касается деревенского насоса, но принцип должен быть направлен на широкую публику, а не на аседемию. |
This Policy articulates guiding principles and strategic actions that will define a regional Pacific Ocean Initiative. |
В настоящей политике изложены руководящие принципы и стратегия, которые определят региональную инициативу тихоокеанских островов. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs. |
Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов. |
The trouble is that these universal principles are not self-executing: they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions. |
Проблема в том, что эти универсальные принципы не выполняются сами собой: они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания. |
Though it claims to be geopolitically neutral, the church’s opposition to some EU principles puts it on a de facto collision course with EU integration policy. |
Хотя церковь заявляет о своем геополитическом нейтралитете, оппозиция по отношению к некоторым принципам ЕС фактически порождает острые разногласия с интеграционной политикой Евросоюза. |
The criteria for open standards are published in the “Open Standards Principles” policy paper and are as follows. |
Критерии для открытых стандартов публикуются в политическом документе принципы открытых стандартов и заключаются в следующем. |
Wikimedia mandates that obedience to the eternal principles trumps obedience to the Wiki-like policy pages. |
Викимедиа утверждает, что послушание вечным принципам превосходит послушание политическим страницам, подобным Вики. |
Is it a product of a president who sought to “lead from behind” and whose fundamental foreign policy principle was that sins of commission are always worse than sins of omission? |
Или это итог действий президента, стремившегося «руководить сзади» и считавшего, что во внешней политике вольные преступления всегда хуже невольных? |
Reducing poverty worldwide will remain one of the guiding principles of German development policy. |
Сокращение масштабов нищеты во всем мире будет оставаться одним из главных принципов политики Германии в области развития. |
For many in Russia’s foreign-policy elite, the issue is more than just principle. |
Для многих представителей российской внешнеполитической элиты это не просто дело принципа. |
And let’s be clear: Protecting the homeland is the organizing principle of this nation’s — or any other’s — foreign policy. |
Здесь стоит пояснить, что защита родины является организующим принципом внешней политики США – и любого другого государства. |
It needs to provide sufficient information about the spirit or principles upon which the policy rests, and nothing more. |
Он должен предоставить достаточную информацию о духе или принципах, на которых основывается политика, и ничего более. |
Their policy pages may be edited only to improve the application and explanation of the principles. |
Их страницы политики могут редактироваться только для улучшения применения и разъяснения принципов. |
There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path. |
Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США |
This review shows that current RAM arrangements are characterized by fragmented approaches and inconsistent implementation of often-unknown policy principles. |
Этот обзор показывает, что нынешние механизмы ВДА отличаются фрагментированностью подходов и непоследовательным соблюдением часто неизвестных нормативных принципов. |
Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions. |
Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях. |
The visa policy Russia applies the principle of reciprocity, the principle of specular. |
В визовой политике России применяется принцип взаимности, принцип зеркальности. |
Core content policy pages may only be edited to improve the application and explanation of the principles. |
Основные страницы политики содержания могут редактироваться только для улучшения применения и разъяснения принципов. |
A man of principle, he maintained an unusual policy of no-alcohol in all his theatres. |
Будучи человеком принципиальным, он придерживался необычной политики отказа от алкоголя во всех своих театрах. |
Прописан ли этот принцип в какой-то политике или руководящем документе? |
|
The principle behind the policy is to reduce the threat of shark attacks at popular coastal locations. |
Принцип, лежащий в основе этой политики, заключается в снижении угрозы нападения акул в популярных прибрежных районах. |
They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Registry. |
Они представляют собой общие принципы кадровой политики по вопросам укомплектования штатов и управления Секретариатом. |
It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union. |
Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза. |
Preparation and promulgation of RAM principles followed by mandatory texts on RAM policy. |
подготовка и публикация принципов ВДА, подкрепленных обязательными нормативными документами по ВДА;. |
It doesn't matter if we're not fully correct if this is some principles which aren't part of the formal policy and guidelines system. |
Не имеет значения, если мы не полностью правы, если это некоторые принципы, которые не являются частью официальной политики и системы руководящих принципов. |
But if the three policy pages are but Wiki-like and transient, how does we know which qualities of their respective principles is stable? |
Отношение размера гиппокампа к размеру тела значительно увеличивается, будучи примерно в два раза больше у приматов, чем у ехидны. |
Any policy or guideline that is genuinely getting in the way of that fundamental principle needs revision. |
Любая политика или руководящие принципы, которые действительно мешают осуществлению этого основополагающего принципа, нуждаются в пересмотре. |
But it now challenges the principles on which America’s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place. |
А сейчас он стал серьезным испытанием для тех принципов, на которых была основана успешная американская политика демократического и процветающего мира. И другой альтернативы этой модели пока нет. |
However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles. |
Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency. |
К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind. |
Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции. |
Literacy policy advisor for... we all know who he is. |
Советник по грамотности... мы все знаем, кто он. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Half an hour ago you made me a speech full of the most impassioned attacks against our policy, any fraction of which would have been enough to finish you off. |
То ты громишь генеральную линию - да такими словами, что любого из них больше чем достаточно для немедленного расстрела. |
Polesov stood in the queue chiefly for reasons of principle. |
Полесов стоял в очередях, главным образом, из принципа. |
Andre, to be a man of principle is one thing, but a man doesn't cut his throat on principle. |
Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку |
Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful. |
Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs! |
Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, principles , а также произношение и транскрипцию к «policy principles». Также, к фразе «policy principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.