Milestones and deadlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Milestones and deadlines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные этапы и сроки
Translate

- milestones

вехи

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • of and - из и

  • total and - общий и

  • asphalt and - асфальт и

  • sentiment and - настроения и

  • and stewardship - и управление

  • gene and - генов и

  • and detailing - и детализация

  • parameter and - параметр и

  • and runoff - и поверхностный сток

  • maternal and infant mortality and morbidity - смертности и заболеваемости матери и ребенка

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- deadlines

сроки



The initial deadline for countries to enter the first phase was extended from September 1998 to December 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленный для стран первоначальный срок начала первого этапа был продлен с сентября 1998 года до декабря 2000 года.

This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой волнительный этап для родителей, не правда ли?

And with many of these parties, Whitehall, my equity investors, my creditors, the lapse of a deadline or two might be bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми из них – с правительством, с инвесторами, с кредиторами – можно так или иначе обо всем договориться.

He gave us a deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил крайний срок.

I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

Graduation from junior high is an important milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание младшей школы это важный этап.

No such time limit is imposed for non-material defects, which may be corrected after the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные предельные сроки не устанавливаются в отношении несущественных неточностей, которые могут быть исправлены и по истечении окончательного срока.

The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов.

Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва.

Application deadline – The last date that applications can be submitted for the recruitment project and still be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок — последняя дата подачи заявлений для проекта по набору сотрудников, которые будут рассмотрены.

Could be all they need, especially if they're in a hurry, which would explain the hard deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это все, что им нужно, особенно, если они торопятся, что объясняет жесткие сроки.

No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра.

Ask them to extend the deadline a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси из перенести срок сдачи работы на неделю позже.

Mr. Hayden overstepped his authority when he tried to arrange that deal before the full term of the five-month deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейден превысил свои полномочия, когда пытался добиться того, чтобы сделка состоялась до истечения полного пятимесячного срока.

Mr. Hayden, tell me why I shouldn't extend this fairly arbitrary deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейден, скажите, почему мне не не предоставить фирме дополнительного условного срока?

They extended it to 2012 and they missed that deadline, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продлили время до 2012 года, а потом не уложились и в этот срок тоже.

This was the case responsible for the Deep Rock Doctrine, so it's maybe the biggest milestone in parent-subsidiary law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому делу появилась доктрина Дип Рок, и, возможно, это важнейшая веха закона о материнских и дочерних компаниях.

Every year presents a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год – это этап.

They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты...

And probably never find the exact, right, perfect thing To commemorate this huge milestone in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь искать вечно, и возможно никогда не найдешь точную, правильную и идеальную вещь, чтобы ознаменовать это важное событие в ее жизни.

Today marks several important milestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас есть несколько важных событий.

For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности .

How I could miss her milestones, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могла пропустить важные моменты в ее жизни?

Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным.

So if that's any sort of milestone for you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если для тебя это что-то вроде круглой даты...

Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса.

I mean, the guy's a walking milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, парень - ходячая легенда.

I found a milestone, we're just above Mountby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла мильный столб, мы чуть выше Маунтби.

We make sure that when you reach a milestone like that in your career, that you are rewarded for that achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем так, что когда ты добьёшься этого результата, тебя за это наградят.

The markers, the milestones look the same either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки и указатели все равно выглядят одинаково.

Okay you geniuses, here's your reminder The submission deadline for the Van Buren price is October 20th

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, вундеркинды, я напоминаю, что крайний срок подачи работ на премию Ван Бюрена - 20 октября.

They're out of the office until Monday, and the deadline's tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них никого не будет в офисе до понедельника, а крайний срок завтра вечером.

We are approaching less than an hour... to Margot Al-Harazi's deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До срока назначенного Марго Аль-Хазари Осталось меньше часа.

The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок, который Дубаку дал нам для отвода войск из Санагалы уже прошел, но если мы пойдем навстречу... начнем намедленное отступление... может Дубаку не станет жать на курок.

Yeah, some people in recovery ink themselves to commemorate certain milestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, некоторые люди делают татуировки, чтобы увековечить определенные вехи.

for another deadline set by the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очередной срок, поставленный судьей.

You know, we had a deadline, and he flipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, заказ и время подпирало, и он вышел из себя.

But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.

You can't shave three days off my deadline and expect everything to be ready. I'm not fully supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сократить срок на три дня и ожидать, что все будет готово.

You've been typing in a hurry, probably, pressure on, facing a deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы печатали в спешке, вероятно, сроки поджимали.

So I missed the deadline on my column. I'm not the first guy or the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострочил выпуск моей колонки не я первый, не я последний

On the same day Stephen's body was found, the deadline for your hotel planning application was up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда нашли тело Стивена, исходил срок для принятия заявки на строительство отеля.

The man who, despite an extremely tight schedule always completes the first work-print by the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который, несмотря на плотный график, всегда выпускает рабочую копию фильма в день сдачи.

Can ask him for some breathing room on this filing deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу попросить его не так давить со сроками подачи иска.

Did I miss the deadline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не укладываюсь в сроки сдачи?

Lomis isn't waiting for the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломис не дождался предельного срока.

I am so behind on my deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел за все предельные сроки.

What are the chances of catching this guy before the deadline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы поймать этого парня до истечения срока?

Listen, all you'd have to do is say that you agreed to extend the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, от тебя требуется только сказать, что ты согласилась перенести срок сдачи.

Destruction will not begin at the two remaining depots until after the treaty deadline and will use neutralization, instead of incineration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение двух оставшихся складов начнется только после истечения срока действия договора и будет осуществляться путем нейтрализации, а не сжигания.

In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года.

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

The deadline for candidates to meet either of the below criteria was July 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним сроком для кандидатов, удовлетворяющих любому из нижеперечисленных критериев, было 16 июля.

The deadline for each plan was January 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним сроком для каждого плана был январь 1889 года.

On 31 August 2007, transfer deadline day, he signed for Arsenal for an undisclosed fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2007 года, в день окончания трансферного срока, он подписал контракт с Арсеналом за нераскрытый гонорар.

Pete Hammond of Deadline gave the film a positive review and said that the scary doll show has left him pining for Chucky in Child's Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит Хэммонд из Deadline дал фильму положительный отзыв и сказал, что страшное кукольное шоу заставило его тосковать по Чаки в детской игре.

The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий.

The optimum for the non-weighted version can found with the earliest deadline first scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальный вариант для невзвешенной версии можно найти при самом раннем сроке первого планирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «milestones and deadlines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «milestones and deadlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: milestones, and, deadlines , а также произношение и транскрипцию к «milestones and deadlines». Также, к фразе «milestones and deadlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information