Ministers meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministers meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встреча министров
Translate

- ministers [noun]

noun: правительство

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • conclude meeting - завершать совещание

  • session meeting - заседание сессии

  • a meeting will be held - встреча будет проходить

  • conduct meeting - проведение совещания

  • inaugural meeting - Первое совещание

  • the meeting deals with - что встреча посвящена

  • board of trustees meeting - Совет встречи доверенных лиц

  • meeting about - встречи о

  • present meeting - настоящее совещание

  • division meeting - встреча разделение

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.


ministerial meeting, cabinet meeting, ministerial conferences, conference of ministers, ministerial council, cabinet council, ministerial cabinet, ministerial board, council of ministers, cabinet of ministers


After meeting with members of the Imperial House Council, Prime Minister Shinzō Abe announced that April 30, 2019 would be the date set for Akihito's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с членами Совета Императорского Дома премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что 30 апреля 2019 года будет назначена дата отречения Акихито.

Via this meeting, Wang Yi, the Chinese Foreign Minister called for a joint development of resources in South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министр иностранных дел Китая Ван И призвал к совместному освоению ресурсов Южно-Китайского моря.

Michael Bryant, Ontario's Attorney General fought to get Homolka on the agenda at a meeting of Canada's justice ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Брайант, Генеральный прокурор Онтарио, боролся за то, чтобы Гомолка был включен в повестку дня на встрече министров юстиции Канады.

In the meeting, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, states that it is in the country's best interest to stop coal extraction for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина заявил, что в интересах страны на данный момент прекратить добычу угля.

Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине.

Gentlemen, I have called this meeting on the minister's instructions... to clear up the position of the Reeve's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, министр поручил мне созвать это собрание с целью прояснить позицию по пушке Ривза.

A cabinet meeting was due to be held in the afternoon, but ministers of the Lebanese Forces announced that they would not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня должно было состояться заседание Кабинета министров, но министры Ливанских сил объявили, что они не будут присутствовать.

“We oppose any discussion of territorial changes or reopening Kosovo’s independent status,” Clinton stated during an October 2012 meeting with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы против любых дискуссий на тему территориальных изменений и статуса независимости Косова, - заявила она в октябре 2012 года во время встречи с косовским премьер-министром Хашимом Тачи.

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

At a NATO meeting in June, Dutch Defense Minister Jeanine Hennis-Plasschaert called for this to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече НАТО в июне к этому призывала и министр обороны Нидерландов Жанин Хеннис-Плассхарт.

Ramdev accused the government of cheating him, and alleged that there was a conspiracy to kill him and that he was threatened during a meeting with senior ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамдев обвинил правительство в обмане и заявил, что существует заговор с целью его убийства и что ему угрожали во время встречи с высокопоставленными министрами.

Slaves also created their own religious observances, meeting alone without the supervision of their white masters or ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы также создавали свои собственные религиозные обряды, встречаясь наедине без надзора своих белых хозяев или министров.

The forthcoming Ministerial Meeting of the WTO in Singapore will be a good opportunity to further strengthen the Organization's regulatory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящая сессия ВТО на уровне министров, которая пройдет в Сингапуре, - хорошая возможность для дальнейшего укрепления роли Организации в качестве нормативного органа.

Did your meeting go well with the Prime Minister yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера встреча с премьер-министром прошла хорошо?

The adjutant on duty, meeting Prince Andrew, asked him to wait, and went in to the Minister of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру.

He was Minister at the Old Meeting House Norwich for several years right up until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был священником в старом доме собраний Нориджа в течение нескольких лет вплоть до своей смерти.

In the meeting on May 18th 1945, the U.K. Prime Minister Winston Churchill discusses the amount of German labour they will request for use in the British agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече 18 мая 1945 года премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль обсуждает количество немецкой рабочей силы, которую они запросят для использования в британском сельском хозяйстве.

On 17 March, Xi and his new ministers arranged a meeting with the chief executive of Hong Kong, CY Leung, confirming his support for Leung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта Си Цзиньпин и его новые министры организовали встречу с главой исполнительной власти Гонконга Си Люном, подтвердив свою поддержку Люну.

Von der Leyen chairs the EPP Defence Ministers Meeting, which gathers EPP defence ministers ahead of meetings of the Council of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен председательствует на совещании министров обороны ЕНП, которое собирает министров обороны ЕНП перед заседаниями Совета Европейского Союза.

In this case, traders are optimistic that today’s Eurogroup meeting of European finance ministers could come to an agreement on restructuring Greece’s debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае трейдеры оптимистично настроены, что сегодняшняя встреча министров финансов Европы закончится соглашением по реструктуризации долга Греции.

In response the Unionists had a meeting on 27 July at Blenheim Palace, the birthplace of Winston Churchill, one of Asquith's ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это члены профсоюза провели 27 июля встречу в Бленхеймском дворце, где родился Уинстон Черчилль, один из министров Асквита.

As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».

The Honourable Minister of Infrastructure Dalton Tagelagi formalised the agreement at the Pacific Small Island States Foreign Ministers meeting in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный министр инфраструктуры Далтон Тагелаги официально оформил соглашение на встрече министров иностранных дел тихоокеанских малых островных государств в Стамбуле, Турция.

At that meeting, ministers called for an end to the dollar as the world reserve currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министры требовали прекратить использование доллара в качестве мировой резервной валюты.

Between Parks' arrest and trial, Nixon organized a meeting of local ministers at Martin Luther King Jr.'s church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между арестом Паркса и судом Никсон организовал встречу местных священников в церкви Мартина Лютера Кинга-младшего.

Rakhimov announced his retirement July 13 following a three-hour closed-door meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin, according to STRATFOR sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают источники агентства STRATFOR, предыдущий президент Муртаза Рахимов подал в отставку 13 июля после трехчасового разговора за закрытыми дверями с премьер-министром России Владимиром Путиным.

But, right now, I need you to secure a chip in the Foreign Minister's conference room during tomorrow's meeting with the Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мне надо, чтобы вы установили жучок в кабинете министра иностранных дел... во время его завтрашней встречи с послом.

Some time during the summer of 1942 Næss was called for a meeting with Johan Ludwig Mowinckel, former prime minister of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1942 года Несса вызвали на встречу с Йоханом Людвигом Моуинкелем, бывшим премьер-министром Норвегии.

We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean-Marc Ayrault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гарантировать следование законам, - заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер-министром Франции Жан-Марком Эро.

The overarching framework was adopted in May 2005 at a meeting of education ministers of the 48 participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта всеобъемлющая рамочная программа была принята в мае 2005 года на совещании министров образования 48 стран-участниц.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

We would like to underscore that the participation at the high-level review meeting should be at the ministerial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы подчеркнуть, что участие в этом совещании высокого уровня по обзору должно проводиться на уровне министров.

Its first meeting was on the same evening and ordered the arrest of all the ex-ministers and senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое заседание состоялось в тот же вечер, и он распорядился арестовать всех бывших министров и высокопоставленных чиновников.

Clandestine surveillance intensified following Menon's 1946 meeting in Paris with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, and Indian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная слежка усилилась после встречи Менона в Париже в 1946 году с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым и независимости Индии.

Prior to the meeting, on 7 November, the Government had released additional RUF detainees, including two former cabinet ministers, as a confidence-building measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого заседания, 7 ноября, правительство в качестве меры укрепления доверия освободило еще некоторое количество содержавшихся под стражей членов ОРФ, включая двух бывших министров - членов кабинета.

On 23–25 April 2014, U.S. President Barack Obama made a state visit to Japan and held a summit meeting with Prime Minister Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-25 апреля 2014 года президент США Барак Обама совершил государственный визит в Японию и провел встречу на высшем уровне с премьер-министром Синдзо Абэ.

Prime Minister Bohuslav Sobotka, also the chairman of ČSSD, called a coalition meeting on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день премьер-министр Богуслав Соботка, также председатель ЧССД, созвал коалиционное заседание.

The recommendations adopted by that meeting also served as inputs into the meeting of African Ministers of Trade held in Abuja in October 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, принятые на этом совещании, были использованы также в качестве материалов для проведения совещания министров торговли стран Африки, состоявшемся в октябре 2001 года в Абудже.

The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...

In the course of the meeting, Mr. Jorge E. Ritter, Minister for Canal Affairs, explained the transfer of jurisdiction over the management of the Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе встречи министр по делам Канала г-н Хорхе Риттер разъяснил порядок перехода юрисдикции над Каналом.

The long-awaited meeting between German finance minister Schäuble and Greek finance minister Varoufakis turned out more or less as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданная встреча между немецким министром финансов Шойбле и министром финансов Греции Варифакисом прошла более или менее, как ожидалось.

At a subsequent, larger meeting of ministers, Nixon's agenda was threatened by the clergymen's reluctance to support the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем, более крупном совещании министров повестка дня Никсона оказалась под угрозой из-за нежелания священнослужителей поддержать кампанию.

Tom cruise travels this world, meeting with ministers, ambassadors, and the American state department, advancing lrh technology straight into the corridors of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз путешествует по миру, встречаясь с министрами, послами, и представителями Госдепа США, продвигая методики ЛРХ прямо в коридоры власти.

During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи премьер-министр Коштуница заявил о своем твердом намерении выполнить правовые обязательства, возложенные на Сербию.

That meeting was chaired by His Excellency Mr. Simon Achidi Achu, Prime Minister and Head of Government of Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем на этой встрече был премьер-министр и глава правительства Камеруна Его Превосходительство г-н Симон Ачиди Ачу.

In 2009, the Lisbon Treaty formalised the Eurogroup, the meeting of euro finance ministers, with an official president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Лиссабонский договор официально оформил Еврогруппу-встречу министров финансов стран евро с официальным президентом.

Nevertheless, he declined to comment on details until after the meeting, slated for mid-May, of its review board, which will be chaired by Defense Minister Sergei Shoigu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он отказался рассказать подробности этой кампании до окончания назначенного на середину мая заседания наблюдательного совета ДОСААФ, председателем которого будет министр обороны Сергей Шойгу.

After today's meeting of the foreign ministers aboard the yacht no rapprochement is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сегодняшнего свидания министров на яхте - никакое сближение невозможно.

The ambassador suggested that the king invite all ministers in the government for an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол предложил королю пригласить всех министров правительства на экстренное совещание.

In March 2017, Deputy Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki took part in a meeting of G20 financial ministers in Baden-Baden as the first Polish representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года заместитель премьер-министра Польши Матеуш Моравецкий принял участие во встрече министров финансов G20 в Баден-Бадене в качестве первого польского представителя.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить премьер-министру не значит предать.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministers meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministers meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministers, meeting , а также произношение и транскрипцию к «ministers meeting». Также, к фразе «ministers meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information