Mirror reflection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mirror reflection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеркальное отражение
Translate

- mirror [noun]

noun: зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность

verb: отражать, отображать

  • mirror dazzle - ослепление через зеркало заднего вида

  • mirror searchlight - зеркальный прожектор

  • black mirror - черная блестящая глазурь

  • cloudy mirror - мутное зеркало

  • dim a mirror - затуманивать зеркало

  • mirror makeup set - набор для макияжа с зеркалом

  • three-mirror contact lens - трехзеркальное контактное стекло

  • reflecting mirror - отражающее зеркало

  • small mirror - маленькое зеркальце

  • true mirror - истинное отражение

  • Синонимы к mirror: rear-view mirror, reflecting surface, side mirror, hand mirror, full-length mirror, glass, looking glass, twin, reflection, match

    Антонимы к mirror: be a far cry from, break ground, break new ground, differ from, lead by example, authentic, be dissimilar to, be original, construct, create

    Значение mirror: a reflective surface, now typically of glass coated with a metal amalgam, that reflects a clear image.

- reflection [noun]

noun: отражение, рефлексия, размышление, отблеск, отсвет, обдумывание, раздумье, тень, образ, порицание



Haselden's work for the Daily Mirror was published in 29 volumes of Daily Mirror Reflections between 1906 and 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа хазельдена для Дейли Миррор была опубликована в 29 томах Дейли Миррор рефлекс в период с 1906 по 1935 год.

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

Wearing a menacing and preoccupied scowl, General Dreedle moved to the full-length mirror in his office and stared at his stocky reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С угрожающим видом генерал Дридл приблизился к большому, высотой в человеческий рост, зеркалу и, насупившись, уставился на свое грузное отражение.

Eve raised the mirror slowly and looked at her reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив медленно подняла изящную безделушку, взглянула на свое отражение.

Mark glanced at the dark distorted reflection of himself in the Count's mirror-polished boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк разглядывал свое искаженное, темное отражение в начищенных до зеркального блеска сапогах графа.

Once Ostap even saw the reflection of Sardinevich in a stairwell mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз Остап увидел даже отражение Скумбриевича в лестничном зеркале.

Tonks paused at his open wardrobe to look critically at her reflection in the mirror on the inside of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомс задержалась у открытого шкафа и критически оглядела себя в зеркало на внутренней стороне дверцы.

She looked in the mirror and automatically pushed up loose strands of hair but she did not see her own reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив отсутствующий взгляд в зеркало, она машинально поправила выбившуюся прядь.

She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на себя в зеркало долгим, внимательным и критическим взглядом.

The mirror on the dresser showed a reflection of the corner beyond the bathroom which Perry Mason could not see from the door in which he stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало шкафа отражало тот угол за ванной, который Перри Мейсон с порога видеть не мог.

Hart introduced the reflection operator r, that gives the mirror image of the polyhedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт ввел оператор отражения r, который дает зеркальное отражение многогранника.

However, when Kull looks into the mirror, all he sees is his own reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда Кулл смотрит в зеркало, он видит только свое собственное отражение.

According to Abhasa-vada, samvit is like a mirror and the universe is a reflection appearing on it. But the universe cannot be outside the mirror i.e. citi or samvit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Абхаса-Ваде, самвит подобен зеркалу, и Вселенная-это отражение, появляющееся на нем. Но Вселенная не может быть вне зеркала, то есть citi или samvit.

After getting high, Don retreats to the bathroom, where he stares at his reflection in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накурившись, Дон уходит в ванную, где пристально смотрит на свое отражение в зеркале.

When The Reflection Faded Away In The Mirror...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отражение в зеркале постепенно исчезло...

Well, when I'm not fighting the coded gaze as a poet of code, I'm a graduate student at the MIT Media Lab, and there I have the opportunity to work on all sorts of whimsical projects, including the Aspire Mirror, a project I did so I could project digital masks onto my reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я не воюю с закодированным взглядом, будучи поэтом кода, я аспирант Медиа-лаборатории в МИТ, где у меня есть возможность работать над всяческими фантастическими проектами, включая Зеркало стремлений, которое позволяет проецировать цифровые маски на своё отражение.

Reflection can be diffuse, for example light reflecting off a white wall, or specular, for example light reflecting off a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение может быть рассеянным, например свет, отражающийся от белой стены, или зеркальным, например свет, отражающийся от зеркала.

Cost effective solution may be to mirror reflection in the mirror is always drawn as nereflektivna area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономически выгодным решением может быть зеркальное отражение в зеркале, которое всегда рисуется как нерефлективная область.

The mirror caught Maria's reflection, and he forced himself back into the world again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркало он поймал отражение Марии, и оно мигом вернуло его к действительности.

Dracula has no reflection in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракула не отражается в зеркале.

The reflectivity of a mirror is determined by the percentage of reflected light per the total of the incident light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражательная способность зеркала определяется процентом отраженного света на общее количество падающего света.

But he, with his quick intuitive sympathy, read in her face, as in a mirror, the reflections of his own moody depression, and turned it off with an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он с быстрым интуитивным сочувствием прочитал на ее лице, как в зеркале, отражение его собственного мрачного уныния и подавил его усилием.

In older designs silver mirror coatings were used but these coatings oxidized and lost reflectivity over time in unsealed binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более старых конструкциях использовались серебряные зеркальные покрытия, но эти покрытия со временем окислялись и теряли отражательную способность в незапечатанных биноклях.

She appears as a reflection in the mirror, or out of the corner of your eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появляется как отражение в зеркале, или в боковом поле зрения.

The light came from the reflection in a small, round mirror that he wore over his eye as he looked down at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет отразился от маленького круглого зеркальца, которое он держал перед глазами, разглядывая меня.

The reflections upon the 80 tons of mirror like water surface provided an extra visual effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражения на 80-тонной зеркальной поверхности воды обеспечивали дополнительный визуальный эффект.

A cold mirror is made by using a transparent substrate and choosing a coating material that is more reflective to visible light and more transmissive to infrared light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное зеркало изготавливается с использованием прозрачной подложки и выбора материала покрытия, который более отражает видимый свет и более пропускает инфракрасный свет.

Passive and active RFID tags act like a mirror, and work as reflective transponders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель операции была достигнута, хотя условия ее проведения резко изменились в результате смертельной битвы за Могадишо.

Well, the mirror looks like it's reflecting something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, в зеркале что-то отражается.

He looked in the pool for his reflection, but his breathing troubled the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом опять заглянул в воду, но от его дыхания она замутилась.

James Gregory's 1662 attempts to create a reflecting telescope included a Cassegrain configuration, judging by a convex secondary mirror found among his experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Джеймса Грегори в 1662 году создать отражательный телескоп включали в себя конфигурацию Кассегрена, судя по выпуклому вторичному зеркалу, найденному среди его экспериментов.

When in the mirror of each human soul The whole community finds its reflection, And when in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в зеркале каждой человеческой души находит свое отражение вся община, а когда в общине.

Water-based ferrofluids hold the reflective layer effectively, but water evaporates so quickly that the mirror could disappear within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррожидкости на водной основе эффективно удерживают отражающий слой, но вода испаряется так быстро, что зеркало может исчезнуть в течение нескольких часов.

Hui-yuan described in his poem that “Lushan seems to mirror the divine appearance” which unifies the two images—the true image and the reflection of Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуэй-юань описал в своей поэме “что” Лушань, кажется, отражает божественный облик, который объединяет два образа—истинный образ и отражение Будды.

Two or more mirrors aligned exactly parallel and facing each other can give an infinite regress of reflections, called an infinity mirror effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или более зеркал, расположенных точно параллельно и обращенных друг к другу, могут давать бесконечный регресс отражений, называемый эффектом бесконечного зеркала.

The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света.

In the scenes where Jack sees ghosts he is always facing a mirror, or in the case of his storeroom conversation with Grady, a reflective, highly polished door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сценах, где Джек видит призраков, он всегда стоит перед зеркалом, а в случае разговора с Грейди в кладовой-перед зеркальной, отполированной до блеска дверью.

In interferometry the illumination is split up into two beams by a partially reflective mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интерферометрии освещение разделяется на два луча частично отражающим зеркалом.

I didn't have a mirror, so I shaved in the reflection of the chrome frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было зеркала, и я брился в отражении на хромированной рамке.

A man in this state transforms things until they mirror his power—until they are reflections of his perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в этом состоянии преображает вещи до тех пор, пока они не станут отражением его силы—до тех пор, пока они не станут отражением его совершенства.

As he looks at himself in the mirror, Daniel sees Leo's reflection looking back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев на себя в зеркало, Дэниел увидел, что на него смотрит отражение Лео.

Ellen tells Mulder that she saw a reflection in the mirror earlier, and that's what killed Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен говорит Малдеру, что она видела отражение в зеркале раньше, и это то, что убило Марту.

Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде.

The disadvantage is a mirror reflection from one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток - зеркальное отражение с одной стороны.

In a mirror, Ellen sees the reflection of a monster chasing after her, but it suddenly breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркале Эллен видит отражение преследующего ее монстра, но оно внезапно разбивается.

Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь их выставили на всеобщее обозрение, и они отражают тьму внутри меня, как кривые зеркала на ярмарке.

Upon closer examination, it reveals itself to be a young woman gazing at her reflection in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении она оказывается молодой женщиной, пристально смотрящей на свое отражение в зеркале.

Scorsese said that he drew inspiration from John Huston's 1967 movie Reflections in a Golden Eye in a scene in which Marlon Brando's character is facing the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорсезе сказал, что он черпал вдохновение из фильма Джона Хьюстона 1967 года отражения в Золотом глазу, в котором персонаж Марлона Брандо стоит перед зеркалом.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Elena, I saw my reflection in the mirror today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена, я видел свое отражение сегодня.

Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим.

But men too had had their trials, and the conversation went off into certain philosophical reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и у мужчин есть свои горести. Так, философствуя, втянулись они в беседу.

True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли.

This is no reflection on your squad's investigative skills, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никак не зависит от детективных навыков вашего подразделения, капитан.

Even the little mirror which hung on the window-fastening was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не нашла даже круглого зеркальца, висевшего на оконном шпингалете.

Unless you're checking your hair in my side view mirror, I'm gonna have to ask you to step away from the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не поправляешь чёлку, глядя в зеркало, я прошу тебя отвалить от моей машины.

If your device is a remote control to the mirror, you may need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше устройство является дистанционным пультом зеркала, Вам возможно нужно это.

The symptoms of attention deficit hyperactivity disorder closely mirror the symptoms of Directed Attention Fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы синдрома дефицита внимания и гиперактивности тесно отражают симптомы направленного утомления внимания.

Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mirror reflection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mirror reflection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mirror, reflection , а также произношение и транскрипцию к «mirror reflection». Также, к фразе «mirror reflection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information