Missing women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Missing women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пропавшие женщины
Translate

- missing [adjective]

adjective: недостающий, отсутствующий, потерявшийся

noun: без вести пропавшие

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



I also kept tabs on missing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также отслеживала всех без вести пропавших женщин.

228 women had been abducted and 881 people were dead or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

228 женщин были похищены, а 881 человек погибли или пропали без вести.

When the waitress told one of the younger women she looked like that woman who had been reported missing in Florida, the group got up and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда официантка сказала одной из молодых женщин, что она похожа на ту женщину, которая пропала без вести во Флориде, группа встала и ушла.

Have Krumitz pull all the Intel for all the missing women in New York State in the past three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Крумиц найдёт в сети всю информацию по пропавшим женщинам в штате Нью-Йорк за последние 3 месяца.

Cameron was mobbed by demonstrators, mostly women, seeking his assistance in tracing missing relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерона окружили толпы демонстрантов, в основном женщин, которые искали его помощи в розыске пропавших родственников.

The women I meet are smart enough to know what they're missing out on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, с которыми встречаюсь я, достаточно умны, чтобы знать, что они упускают.

Yes, they did but in that year alone, over 2,000 women under the age of 21 were reported missing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, проверили, но в только в том году более 2000 женщин до 21 года пропали без вести.

On the occasion of International Women's Day 2012, the ICRC called for more action to help the mothers and wives of people who have gone missing during armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю Международного женского дня 2012 года МККК призвал к более активным действиям по оказанию помощи матерям и женам людей, пропавших без вести во время вооруженного конфликта.

We checked for women who went missing in the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили женщин, которые пропали за последние 10 лет.

This article is missing info about the prostitution and sexual exploitation many of these girls and women face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье отсутствует информация о проституции и сексуальной эксплуатации, с которыми сталкиваются многие из этих девушек и женщин.

Women with a missing family member had serious psychological problems, and while they could be given psycho/social support, that did not solve the real problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, имеющие пропавших без вести членов семей, испытывают серьезные психологические трудности, и, хотя они получают психологическую и социальную поддержку, это не решает их реальных проблем.

In 2011, a public inquiry into missing and murdered women again drew attention to the interaction between safety and legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году общественное расследование пропавших без вести и убитых женщин вновь привлекло внимание к взаимодействию между безопасностью и законодательством.

We have to check women who've gone missing in the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проверить молодых женщин, пропавших за последние 10 лет.

A few months later, Prime Minister Justin Trudeau launched an official inquiry into the Murdered and Missing Indigenous Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя премьер-министр Джастин Трюдо начал официальное расследование в отношении убитых и пропавших без вести женщин из числа коренного населения.

The missing women article is very weak and needs to be edited and strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о пропавших женщинах очень слаба и нуждается в редактировании и усилении.

This data was able to concludsively rule out any possibility of 226 missing teenage girls and young women as Buckskin Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволили окончательно исключить любую возможность пропажи 226 девочек-подростков и молодых женщин в качестве девушек из оленьей кожи.

Poisoning women's minds with these, like, notions of how much they're missing out on with their boring, patriarchal husbands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравляя мозг женщин этими, мыслями о том, как много они теряют со своими скучными патриархальными мужьями?

We had Garcia match body type and weight with local missing women who also had surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия сопоставила телосложение и вес с данными пропавших местных женщин, которые переносили операции.

As well as the anguish of not knowing what has happened to the missing husband or son, many of these women face economic and practical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих женщин сталкиваются с экономическими и практическими трудностями не только из-за того, что они не знают, что случилось с пропавшим мужем или сыном.

Often overlooked in reports on the Highway of Tears is the fact that over half of the missing women are First Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях о дороге слез часто упускается из виду тот факт, что более половины пропавших женщин являются представителями коренных народов.

Aboriginal organizations estimate that the number of missing and murdered women ranges above 40. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам организаций коренных народов, число пропавших без вести и убитых женщин превышает 40 человек. .

Millions of people are missing out on the technological revolution and the majority of these are women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей не могут пользоваться плодами технологической революции, и большинство этих миллионов составляют женщины и девочки.

The phrase was coined in 1998 during a vigil held in Terrace, British Columbia for four murdered and two missing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была придумана в 1998 году во время всенощного бдения в террас, Британская Колумбия, в честь четырех убитых и двух пропавших без вести женщин.

Taking a closer look at any missing women you've declared - illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И присмотревшись, увидели, что вы объявляли пропавших женщин незаконными иммигрантками.

But two women killed in the last two weeks, same parts missing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели убиты две женщины, пропали те же органы.

We also found three other clusters of missing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также нашли три другие группы пропавших женщин.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Rothkirch said if I was missing again, I would be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родкирх сказал, что если я еще раз не приду, он отчислит меня.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин.

I want to discover what men and women feel when they say they love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви.

The figures for all currently married women portray a similar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций.

The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек.

Reported last night, but missing since when?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?

An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения.

In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста.

The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура.

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.

Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования.

This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия.

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

Women and men may be sterilized solely with their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия.

Eligible women are usually screened every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года.

Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение.

I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить.

Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия.

Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Замперини не пропал без вести и не погиб, как вам ошибочно сообщило ваше правительство.

He went missing and I lost contact with him completely

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пропал, и я полностью потеряла с ним связь.

That led me to the next assumption-this man was not known to be missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навело меня на следующее заключение -никто не знает, что он исчез.

This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки.

All the guests were contacted and asked if they were missing any personal items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми гостями связались и спросили, не пропало ли у них что-нибудь личное.

This doesn't make sense to me. What am I missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет для меня никакого смысла. Чего мне не хватает?

It was previously presumed that the missing metopes were destroyed during the Morosini explosion of the Parthenon in 1687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее предполагалось, что пропавшие метопы были уничтожены во время взрыва Морозини в Парфеноне в 1687 году.

Let me know if anything else is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне знать, если еще что-нибудь пропадет.

The board comprises 7×7 squares with the central 3×3 section missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доска состоит из 7 × 7 квадратов с отсутствующей центральной секцией 3×3.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missing women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missing women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missing, women , а также произношение и транскрипцию к «missing women». Также, к фразе «missing women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information