Money matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги независимо от того,
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • Friends with Money - Положись на друзей

  • commodity money - товарные деньги

  • superior value for money - выше соотношение цены и качества

  • money in - деньги

  • costs money - стоит денег

  • money remitters - денежные переводы

  • suspicious money - подозрительные деньги

  • money rules - денежные правила

  • freeze money - заморозить деньги

  • is the amount of money - это сумма денег,

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.

- matter

вопрос



For example, if one player takes team A and the other takes team B and each wager $110 to win $100, it doesn't matter what team wins; the casino makes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если один игрок берет команду A, а другой-команду B, и каждый ставит $110, чтобы выиграть $100, не имеет значения, какая команда выигрывает; казино делает деньги.

Daddy didn't trust me with the business, no matter how much money I saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа не доверяет мне бизнес независимо от того, сколько денег я сэкономила.

Look, all the drunken whispers in the world won't matter if it doesn't look like he's made off with their bribe money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, все эти пьяные слухи и гроша не стоят, если он не выглядит так, будто сваливает с их деньгами.

In other words, no matter whose bonds win, the money will be spent on cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, чья бы облигация ни выиграла, - деньги идут на машины.

As a matter of fact, I'm so sure, I'm willing to put money on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я уверен и я готов поставить деньги на это.

Does the colour of the money matter if it's to be devoted to a beautiful, noble cause?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве цвет денег имеет значение, если их направляют на прекрасное, благородное дело?

Fox attempted to accommodate any request that he believed would raise money, no matter how far out of his way it took him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс старался удовлетворить любую просьбу, которая, по его мнению, могла бы принести деньги, независимо от того, насколько далеко он зашел.

I don't know what he did for the money, but whatever it was, the Liberal party reached its right conclusion out of a matter of principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что он сделал за эти деньги, но как бы то ни было, Либеральная партия пришла к правильному выводу из принципа.

He went on to say further that Mr. Drake was a great man, and he believed eventually, when the matter was made clear to him, he would not put any money into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дрейк - человек большого ума, и, несомненно, разобравшись в положении дел, он откажется вкладывать деньги в столь сомнительное предприятие.

D'you know, Antoni, while money exists in this world, people will continue... to be cheap and low, just like it - no matter what colour they dye it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Антоний, пока в мире существуют деньги, люди будут так же жалки, как эти бумажки. Именно бумажки, и только.

As if money could matter to HER!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей деньги сами по себе!

No matter who deposited money, because of the magnetic code, the computer would automatically credit Joe Romano's account with each deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто вкладывал деньги, потому что, имея магнитный код, компьютер мог автоматически переводить деньги со счета Джо Романо на любой другой депозит.

The money doesn't matter so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги не так много значат...

Oh, dear, what does the money matter? wailed Pittypat, wringing her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милочка, разве дело в деньгах? - ломая руки, причитала тетушка Питти.

Don't worry; I'Il get that money back no matter what, and for sure I'm not gonna stop first and get some crepes in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я верну эти деньги несмотря ни на что, и будь уверен, я не собираюсь сначала остановиться в лобби сыграть в кости.

Money changed hands, which makes her mine tonight And no matter how you dress her up, she's still

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги меняют руки, которые делают ее моей этой ночью и не важно, как вы ее нарядите, она все равн

You couldn't sit down in a restaurant or diner or buy a meal no matter how much money you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете сесть в ресторане или закусочной или купить еду, независимо от того, сколько у вас денег.

Fact of the matter is, it's more profitable these days to run a worse paper for less money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что сегодня выгоднее заправлять бюджетной газетой, оптимизируя расходы.

I must have a roof for these paintings, sire, and, although 'tis but a small matter, I have no more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходима крыша над всей этой росписью, государь. Хоть это пустяки, но у меня нет больше денег.

By 2090, we'll all be gone, every last one of us, unless we've reached the singularity, and at that point, will money matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2090-му году все мы умрём, все до единого, если только мы не достигнем сингулярности, будут ли деньги к тому моменту иметь значение?

It does not matter what sum the money is; the woman will never refuse, for that would be a sin, the money being by this act made sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, какая сумма денег; женщина никогда не откажется, ибо это было бы грехом, так как деньги этим актом становятся священными.

Because no matter how much money I have in my bank account, I know that my dreams can still come true because I'm with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, сколько бы у меня не было денег на банковском счете, я знаю, что мои мечты все равно могут исполниться, потому что у меня есть ты.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

And the fact of the matter happens to be that you can't win an election unless you have enough money to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело обстоит так, что невозможно победить на выборах, если у вас недостаточно денег.

And no matter how many deals I made or how much money I made, inside, I was still a black, miserable clod of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько бы я сделок не провернул, сколько бы не заколотил денег, внутри я по-прежнему оставался чёрным, жалким комком грязи.

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону.

Witnesses say you were mad at some money matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, вы ссорились из-за денег.

But it doesn't matter to them, they've all got money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им-то что, у них много денег!

As a matter of fact, I think she does have a bit of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вообще-то у неё есть немножко денег.

It doesn't matter if you accepted the money or not, the result would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла б ты деньги или нет - не имеет значения. Результат одинаков.

Why, yes, he is actually insolent over the matter-has already offered me his patronage, as if he were a grand personage, and proffered me a loan of money, as though he were a banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до дерзости; он уже предлагал мне свои услуги, как какая-нибудь важная особа; предлагал мне денег, как банкир.

Plumbing business! said Rosa scornfully. While she still had any money all went smooth as butter, it was Lilly here and Lilly there; the past didn't matter at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин! - насмешливо сказала Роза. - Пока у нее еще были деньги, все шло как по маслу. Лилли была прекрасна. Лилли была мила, и ее прошлое не имело значения.

And you keep making money no matter what!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы все равно заработаете!

That means no matter how much time or money or effort we put into it, it will never lead to a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того, сколько времени, денег или усилий мы вложим, это никогда не приведёт к лекарству.

Gentlemen have to work so hard nowadays, she said. There really doesn't seem any leisure, no matter how much money there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам в наши дни лениться некогда, -сказала она. - О досуге и речи нет, даже если у тебя денег куры не клюют.

It costs them more, but at the moment money doesn't matter to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это им обходится дороже, но для них дело сейчас не в деньгах.

Because all businesses are man-made objects; all business is involved with money; all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что все компании - это рукотворные объекты и любой бизнес связан с деньгами; любой бизнес так или иначе связан с использованием техники, а все эти вещи производят нечто искусственное.

There isn't a thing the matter with this money situation except the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта биржевая конъюнктура вызвана пожаром.

100 million won isn't pocket money, you know. No matter how rich you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 миллионов вон, как ни посмотри, сумма приличная.

Money doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги ничего не значат.

He says that money doesn't matter there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что деньги там не имеют значения.

Tell him money's no matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, деньги — не вопрос.

No matter how little money they cost someone still has to pay for them, but when I ask who is paying no one knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мало денег они ни стоили, кто-то все равно должен за них платить, но когда я спрашиваю, кто платит, никто не знает.

It's never been about the money, no matter what you tell yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не было ради денег, без разницы, в чём ты себя убеждаешь.

And bring me my money, no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните мои деньги, мне всё равно как.

Money doesn't matter anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги уже не имеют значения.

I wish that wishing wells worked so I wasn't tossing my money away and that Marge loves me forever no matter what stupid things I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что колодцы желаний работают и что я не просто так выбросил свои деньги и чтобы Мардж всегда любила меня, несмотря на все глупости, что я делаю.

Look, son: to me that money does not matter, but I'm afraid you're going to be left with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, сыночек. Мне до денег дела нет, но я боюсь, что ты останешься без ничего.

And what that thing is doesn't much matter - whether it's not enough time, money or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, что это — время, деньги или пища.

What is the matter with you? Have you lost your wits? How can I let you have the orphans' money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты? опомнись! как я могу сиротские деньги давать?

It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят!

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

When it came we found out we didn’t have any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание.

So he must have showed up ready to get his money And then got upset when rich told him he invested it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он появился, готовый забрать свою долю, и огорчился, когда узнал, что Рич вложил их.

He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году.

It's suddenly a disciplinary matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дисциплинарное дело?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, matter , а также произношение и транскрипцию к «money matter». Также, к фразе «money matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information