Monitoring of the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
monitoring and testing - мониторинг и тестирование
peer monitoring - мониторинг сверстников
monitoring cell - клетка мониторинга
any monitoring - любой мониторинг
credit monitoring - кредитный мониторинг
reactive monitoring - реактивная мониторинг
the monitoring group sent - Группа мониторинга Sent
the agreement on monitoring - соглашение о мониторинге
monitoring of expenditure - мониторинг расходов
water resources monitoring - водные ресурсы мониторинга
Синонимы к monitoring: keep watch on, track, oversee, keep tabs on, record, surveil, watch, note, observe, keep under surveillance
Антонимы к monitoring: forgetting, neglecting, ignoring
Значение monitoring: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.
status of prisoner of war - статус военнопленного
of the date of this letter - на дату этого письма
admission of goods free of duty - Прием товаров беспошлинно
constitution of the federative republic of brazil - Конституция Федеративной Республики Бразилии
the existence of a conflict of interest - наличие конфликта интересов
permanent mission of the republic of malawi - Постоянное представительство Республики Малави
president of the federal republic of somalia - президент федеральной республики Сомали
secretary-general of the council of europe - генеральный секретарь Совета Европы
ministry of foreign affairs of argentina - Министерство иностранных дел Аргентины
academy of the ministry of interior - Академия Министерства внутренних дел
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
at the end of the trial period - в конце испытательного срока
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
what is the meaning of the word - что смысл слова
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
at the end of the review - в конце обзора
the main purpose of the working - основная цель работы
in the name of the fight - во имя борьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
target situation - целевая ситуация
balanced financial situation - сбалансированное финансовое положение
the situation of vulnerable - положение уязвимых
regardless of the situation - независимо от ситуации
i have a situation - У меня есть ситуации
situation of more than - ситуация более
their own situation - их собственное положение
by this situation - этой ситуации
food insecurity situation - ситуация отсутствия продовольственной безопасности
based on situation - основываясь на ситуации
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
Indicate the sources of information in this regard, in particular studies on the nutritional situation and other monitoring measures. |
Опишите существующие в этой области источники информации, включая обзоры в области питания и другие мероприятия по контролю. |
The refugees have in most cases returned to their houses, where UNHCR and other international organizations are monitoring their situation. |
В большинстве случаев беженцы вернулись в свои дома, и УВКБ и другие международные организации наблюдают за их положением в этом районе. |
Self-monitoring is the ability of individuals to evaluate their behaviour to make sure that their behaviour is appropriate in particular situations. |
Самоконтроль - это способность индивида оценивать свое поведение, чтобы убедиться в том, что его поведение соответствует конкретным ситуациям. |
The GGBHTD is closely monitoring this situation and is aware of various discussions on the Internet that mention shutting down the Bridge roadway on May 1st. |
«Руководство GGBHTD держит ситуацию под усиленным контролем и знает обо всех спорах, ведущихся в интернете относительно перекрытия движения по мосту 1 мая. |
The piece I put in about President Bush monitoring the situatiob was taken from The Sun newspaper, on 24/03/07. |
Статья, которую я поместил о том, что президент Буш следит за ситуацией, была взята из газеты Сан 24.03.07 года. |
Aid agencies in the area are monitoring the situation with a view to identifying immediate possibilities for intervention that might prevent further displacement. |
Работающие в данном районе учреждения по предоставлению помощи следят за ситуацией в целях выявления непосредственных возможностей для принятия мер, которые могли бы предотвратить новые перемещения людей. |
It's a touch-and-go situation, but we'll be monitoring... |
Ситуация смертельно опасная, но мы будем наблюдать... |
Monitoring the situation... |
Я слежу за ситуацией... |
Estonia, Latvia, and Lithuania are therefore now monitoring the situation in Sweden closely. |
В связи с этим Эстония, Латвия и Литва сейчас внимательно следят за ситуацией в Швеции. |
The FBI also stated that they would be monitoring the situation and the number of people that would come to the events. |
ФБР также заявило, что будет следить за ситуацией и количеством людей, которые придут на мероприятия. |
We will be closely monitoring the situation and will react accordingly. |
Мы будем внимательно следить за ситуацией и будем реагировать соответствующим образом. |
One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation. |
Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации. |
The civil war and security problems were preventing human rights organizations from monitoring the situation in the country properly. |
З. Гражданская война и отсутствие безопасности не позволяют организациям, занимающимся защитой прав человека, надлежащим образом осуществлять наблюдение за положением в стране. |
Be advised we are monitoring situation. |
Сообщаю, что мы контролируем ситуацию. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious. |
Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals. |
В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
These projects were progressing very slowly owing to the prevailing security situation. |
Из-за существующей ситуации в плане безопасности эти проекты осуществлялись весьма медленными темпами. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress. |
В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса. |
However, in a few isolated cases, the conflict situation has led the army to occupy some school structures abandoned by the general population and students. |
Однако в ряде отдельных случаев конфликтная ситуация заставляла армию занять несколько школьных зданий, оставленных населением и учащимися. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question. |
Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
Это очень важно в клинических случаях. |
|
Hey, who was monitoring this man? |
Кто контролирует его? |
One of them is for monitoring migratory patterns of Canadian geese. |
Один из его проектов-мониторинг элементов миграции канадских гусей. |
Better turn the situation to your advantage. |
Лучше повернуть ситуацию в свою пользу. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
As you know, per standard procedure, we've been monitoring the Farrell house phone in case there was a ransom demand. |
Как вы знаете, по стандартной процедуре мы мониторили телефон в доме Фареллов, на случай, если было бы требование выкупа. |
They were responsible for a situation that forced a woman to keep a murderer at her side to protect her. |
Это они повинны в том, что женщина вынуждена для защиты держать при себе убийцу. |
Ask them to lift your detail... to stop monitoring you 24 hours a day. |
Попроси их снять охрану... прекратить следить за тобой 24 часа в сутки. |
You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation. |
Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение. |
Эта история не имеет отношения к моей ситуации. |
|
Мы отслеживаем все разговоры в этом секторе. |
|
I'll be in the van monitoring your activity. |
Я буду наблюдать за вами из фургона. |
Ma'am, the FDA is monitoring a salmonella outbreak at a Missouri chicken farm. |
Мэм, в Управлении по саннадзору следят за вспышкой сальмонеллы на ферме в Миссури. |
You know, for many years now, a number of us have been tracking, locating, monitoring people like you. |
Знаешь... В течении многих лет, мы отслеживали, определяли местонахождение, и наблюдали за такими, как ты. |
They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity. |
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность. |
Just as development of a Theory of Change is a participatory process, a ToC-based monitoring and evaluation system can be designed in a participatory way. |
Точно так же, как разработка теории изменений является процессом участия, система мониторинга и оценки на основе ТОС может быть разработана на основе участия. |
Monitoring parameters during correction with IV phosphate. |
Контроль параметров при коррекции внутривенным фосфатом. |
Monitoring programs have varied over the years, from long-term academic research on university plots to reconnaissance-based surveys of biogeoclimatic areas. |
Программы мониторинга менялись на протяжении многих лет, от долгосрочных академических исследований на университетских участках до рекогносцировочных обследований биогеоклиматических районов. |
However, it was also hard to track such exposure because 23 out of the 24 radioactive monitoring stations were also disabled by the tsunami. |
Однако было также трудно отследить такое воздействие, поскольку 23 из 24 станций радиоактивного мониторинга также были выведены из строя цунами. |
GLEIF is responsible for monitoring LEI data quality and integrity of the LEI system. |
GLEIF отвечает за мониторинг качества данных LEI и целостности системы LEI. |
Both the United States and United Kingdom have mussel watch monitoring programs. |
И в Соединенных Штатах, и в Соединенном Королевстве есть программы мониторинга мидийного дозора. |
But for the full realisation of all functions, a Senezh-control system need various other monitoring systems for air defence and air force. |
Но для полной реализации всех функций системы управления Сенеж необходимы различные другие системы мониторинга для ПВО и ВВС. |
Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation. |
Измерение гликированного гемоглобина позволяет оценить эффективность терапии путем мониторинга длительной регуляции уровня глюкозы в сыворотке крови. |
Does anyone know if anyone was monitoring Cho at any point and/or in any way after he turned those scripts for those plays into teachers. |
Кто-нибудь знает, следил ли кто-нибудь за Чо в любой момент и/или каким-либо образом после того, как он превратил эти сценарии для этих пьес в учителей? |
Rather than command the operations directly, she served as a Monitoring Officer, overseeing Roe and providing moral support to firefighters. |
Вместо того чтобы непосредственно командовать операцией, она выполняла функции офицера по наблюдению, наблюдая за Роу и оказывая моральную поддержку пожарным. |
The NSA has been monitoring telephone conversations of 35 world leaders. |
АНБ отслеживает Телефонные переговоры 35 мировых лидеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitoring of the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitoring of the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitoring, of, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «monitoring of the situation». Также, к фразе «monitoring of the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
