More hundred years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More hundred years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более ста лет
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- hundred [noun]
, сто, сотня, число сто, ноль-ноль

adverb: сотнями, по сотням

noun: округ

- years

лет



Two hundred years in a mercury swamp and this piece of metal that dropped from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести лет в ртутном болоте и этот кусок металла который туда упал.

It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию.

The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.

As for your enemies, may they perish as soon as they are born! And your friends, may they live for a hundred years, and may the girls run after you like ducks after the drake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недругам твоим - не родясь издохнуть, а дружкам - жить им до ста лет, а девицы бы за тобой - стаями, как утки за селезнем!

The medical revolution that began with the beginning of the twentieth century had warped all human society for five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция в медицине, начавшаяся с началом двадцатого столетия, исказила все человеческое общество на пятьсот лет.

The War of the Hundred Years cut Artur Hawkwing's empire into many nations, large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых.

KENNEDY: One hundred years ago today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день, сто лет назад,

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет.

One hundred and fifty-three members in this room voted to take action to rectify this situation two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в этом зале представители ста пятидесяти трех государств-членов проголосовали за принятие мер, направленных на исправление сложившейся ситуации.

Store it in the town hall attic, and rebuild it in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.

And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вкратце сейчас об этом расскажу, по крайне мере про последние лет сто.

It was, I now realize, less than a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было менее века назад.

For six hundred years my father has protected you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении шести сотен лет мой отец покровительствовал тебе.

Since we have been allies, your tendency to provoke confrontation with the Goa'uld has resulted in the deaths of more Tok'ra than in the previous hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те короткие годы, что мы знаем Таури, ваша тенденция вызывать конфронтацию с Гоаулдами привела к смертям большего количества Токра чем за предыдущую сотню лет.

It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад.

If they had been born a hundred years ago they would have been taken away and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они родились сто лет назад, их бы отобрали и убили.

Our world is warmer than it was one hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мир уже становится более теплым, чем это было сто лет назад.

She's a pioneer, a time traveller - or at least she will be, in a few hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.

Still, he cautioned patience, pointing out that it took the United States two hundred years to build democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Евстратий советует запастись терпением, отмечая, что Соединенным Штатам потребовалось 200 лет, чтобы построить демократию.

Two “unequal treaties” in 1858 and 1860 gave Russia more land than it had conceded to the Manchus two hundred years earlier, including the vast region then called Outer Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два «неравноправных договора» 1858 и 1860 года передали России больше территории, чем она уступила Маньчжурии два столетия назад, и теперь под ее контролем оказался обширный регион, называвшийся в то время Внешней Маньчжурией.

He had completely forgotten what he'd been told a hundred years ago as a child about how to behave properly and answer politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл совсем, как учили его сто лет назад, ещё в детстве, держаться галантно, отвечать учтиво.

You moved out, like, a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты съехала отсюда лет сто назад.

The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет.

One hundred years later, competition is again stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.

One hundred years is a tremendous historical span, especially in the dynamic twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет, особенно в рамках динамичного ХХ века, - огромная историческая дистанция.

Do you prophesy your Plan unfolding smoothly for the next hundred years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы предрекаете, что в ближайшие сто лет ваш План будет развиваться гладко?

And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в России, через сто лет после Ленина, будущее по Путину — это фактически возврат к царской империи.

Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то подсказывает мне, что именно там Кроули жил и умер Когда он был человеком за несколько сотен лет до того, как он попал в ад и вышел оттуда демоном.

Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет.

However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер.

So it is possible that in a hundred years or so, the Russian tortoise may turn out to have outstripped the Asian hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вполне возможно, что спустя сотню лет российская черепаха обгонит азиатского зайца.

Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо-восточный проход через север Европы и Россию в Китай.

For over a hundred years now, the European Fecal Standards and Meas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более ста лет европейская (служба) Фекальных Стандартов и измер..

A hundred years ago, archaeology was for the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад археология была для богатых.

I don't want to wait for a hundred years while he does his thing so by the time I get my chance, I'm too old to enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ждать в течение ста лет, в то время как он будет делать карьеру. так, как к тому времени, когда я получаю свой шанс, я буду слишком стара, чтобы обладать им.

In the last hundred years, people are losing their ability to be in touch with their body and their senses, to hear, to smell, to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние сто лет люди утрачивают способность быть на связи со своим телом и своими ощущениями: слухом, обонянием, осязанием.

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам!

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

He should have considered this possibility, should have allowed for it, but no one had claimed challenge right in over three hundred years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было учесть эту возможность, но никто не пользовался правом вызова за последние три столетия!

And I finished all with a brief historical account of affairs and events in England for about a hundred years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я закончил все кратким историческим обзором событий в Англии за последнее столетие.

Russian interference with U.S. domestic policies isn't new; it has, in fact, been around for the last hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское вмешательство во внутреннюю политику США не является новостью. Такое вмешательство происходит последние сто лет.

The chief problem is that over the last hundred years, people have been becoming disembodied, have been distancing themselves from their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема в том, что вот уже более ста лет тело воспринимается как нечто отдельное, люди всё больше разобщаются с собственным телом.

“The phone is one hundred, one hundred and ten years old,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Телефону 100-110 лет, — говорит он.

Seven hundred and fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого - семь сотен и 15 лет.

Measurements of HMs in soil have been carried out at several hundred sites in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были произведены измерения уровня концентрации ТМ в почве на нескольких сотнях участков.

It took a hundred years to understand why Maxwell’s demon can’t in fact defeat the second law and avert the inexorable slide toward deathly, universal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось сто лет, чтобы понять, почему демон Максвелла на самом деле не может ниспровергнуть второй закон и предотвратить неумолимое соскальзывание к роковому всеобщему равновесию.

Dr. Brennan, you can't dismiss over a hundred years of psychological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований.

The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

That's not a hundred percent true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто.

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

Take these five hundred gulden for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, возьми себе эти пятьдесят золотых.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more hundred years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more hundred years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, hundred, years , а также произношение и транскрипцию к «more hundred years». Также, к фразе «more hundred years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information