Motive for revenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мотив, повод, побуждение, движущая сила, лейтмотив, основная тема, главная мысль
adjective: движущий, двигательный
verb: побуждать, стимулировать, мотивировать, служить мотивом, служить причиной
powerful motive - мощный стимул
discriminatory motive - дискриминационный мотив
primary motive - основной мотив
what motive - Какой мотив
motive other - мотив другой
by motive - мотивом
so motive - поэтому мотив
is a motive for - является мотивом
a key motive - ключевой мотив
intent and motive - Цель и мотив
Синонимы к motive: driving, impelling, motor, kinetic, propulsive, propelling, motivating, inspiration, object, intention
Антонимы к motive: deterrent, discouragement, hindrance
Значение motive: producing physical or mechanical motion.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
pay for (for someone) - платить за (для кого-то)
for for refund - для возврата к
eyes for - глаза для
for grazing - для выпаса скота
fatal for - со смертельным исходом для
gauge for - манометр для
walls for - стенки для
branches for - ветки для
apologised for - извинился за
for the purposes for which - для целей, для которых
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
get revenge - мстить
seeking revenge - мстить
exacting revenge - отмщение
about revenge - о мести
want revenge - хотят отомстить
revenge you - месть вам
revenge of the fallen - месть падших
looking for revenge - ищет мести
time for revenge - время для мести
seeks revenge against - стремится отомстить
Синонимы к revenge: recrimination, reprisal, satisfaction, vengeance, redress, retaliation, retribution, requital, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), hatred
Антонимы к revenge: forgiveness, sympathy, sympathize, condone, forgive, pardon, excusing
Значение revenge: the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands.
How might a human under my guidance defy the wish of a Companion for a motive so paltry as revenge? |
Как может человек, находящийся в моем подчинении, противоречить воле Сподвижника ради такого незначительного побуждения, как месть? |
The motive could be revenge or ideologically based, but keep in mind, it is possible that someone is only using ideology as a front. |
Мотивом может быть месть или он может иметь идеологическую основу, но, имейте в виду, есть вероятность, что идеология используется лишь для прикрытия. |
Guiteau's motive was revenge against Garfield for an imagined political debt. |
Мотивом Гито была месть Гарфилду за воображаемый политический долг. |
And whoever has one of those necklaces has a good motive for revenge. |
И тот, кто получил одно из этих ожерелий имеет хороший повод для мести. |
The New York Times suggested a possible motive was revenge for the Russian Air Force's targeting of rebel-held areas in Aleppo. |
Газета Нью-Йорк Таймс предположила, что одним из возможных мотивов была месть за нанесение российскими ВВС ударов по удерживаемым повстанцами районам Алеппо. |
She revealed her true identity and that her only motive was revenge. |
Она же раскрыла свою истинную сущность и намерение отомстить за свою гибель. |
Если только мотивом не является месть или иное принуждение. |
|
There is also evidence that Montresor is almost as clueless about his motive for revenge as his victim. |
Есть также свидетельства того, что Монтрезор почти так же невежествен в своих мотивах мести, как и его жертва. |
Their shared revenge motive makes them extremely dangerous and volatile. |
Их общая цель возмездия делает их очень опасными и неуравновешенными. |
She revealed her true identity and that her only motive was revenge. |
Она раскрыла ему свою истинную сущность и намерение отомстить за свою гибель. |
There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble. |
На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
Motive and modus operandi would be significantly more difficult to sell. |
Найти правдоподобные мотивы в сочетании с образом действия будет значительно сложнее. |
You probably remember me from such films... as The Revenge of Abe Lincoln... and The Wackiest Covered Wagon in the West. |
Вы помните меня по таким фильмам, как Месть Аби Линкольна и Самая идиотская повозка на Западе. |
Камень задрожит и отомстит. |
|
And thou who I have injured; thou, whose esteem adds to my torment-thou who only hast a right to revenge; why art thou far from me? |
А ты, кого я оскорбила, ты, чье уважение ко мне еще усиливает мою пытку, ты, единственно имеющий право на возмездие, что ты делаешь вдали от меня? |
So then by that line of thinking, his motive is a primal urge to kill? |
Если думать в этом направлении, его мотив - примитивное желание убить? |
They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966. |
Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году. |
Теперь у нас есть мотив и свидетельские показания. |
|
She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans. |
Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии. |
Okay, well, our best motive right now is the construction material theft. |
Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов. |
It seems likely that more than one woman might have reason to want revenge on him.' |
Кажется, не у одной женщины найдутся веские основания поквитаться с Гарри Каслтоном. |
But causing a tragedy like this, involving innocent civilians as a motive... |
Но втягивать в свою войну невинных людей... |
But this also is a motive to commemorate, n'est you shovels? |
Думаю, это тоже стоит отметить, не так ли? |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said. |
Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она. |
There were means, motive, opportunity - everything. |
В наличии ведь все возможные доказательства: средство, мотивы преступления, удобный случай -все! |
There's nothing worse than bitterness and revenge. |
Потому что нет ничего хуже чувства горечи и желания мести. |
There is only one motive powerful enough to fuel a gaslighting like this and that is retribution. |
Только одна вещь способна спровоцировать подобное - это расплата. |
My son will seek revenge for me... |
Мой сын отмстит за меня! |
T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi. |
У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби. |
There was no selfishness in the motive. The prospect of the rich inheritance had nothing to do with it. |
Она ездила сюда не из корыстных соображений. |
It's not the revenge that Willa and I all dreamed up back when we were stealing beers back at the Gas Barn, but it is pretty sweet. |
Это не та месть, о которой мы с Виллой мечтали, когда воровали пиво на автозаправке, но это довольно мило. |
The gods of Cafaus cry out for revenge. |
Боги Кафаоса взывают к мести. |
Мне не следовало спрашивать вас о мотиве. |
|
An inmate who snitched on them they'd love nothing more than to exact revenge on? |
Стукача, с которым им хотелось бы поквитаться. |
We've been waiting ten years to get our revenge on Stan for locking us away. |
Мы ждали десять лет, пока сможем отомстить Стэну за то что он запер нас. |
My sprite got revenge by slaying the tyrant with humanity's oldest flute. |
Одна из фей взбунтовалась против тирана и убила его самой древней флейтой. |
It looks like catherine's involvement with muirfield Goes a lot deeper than just wanting revenge for Evan. |
Похоже, что все, что связывает Кэтрин с Мюрфилдом намного глубже, чем просто месть за Эвана. |
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder. |
Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства. |
When they have political motive, they use it as a pretense to hang men. |
Когда у них есть политический мотив, они используют предлог, чтобы повесить человека. |
If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is. |
Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они. |
Just because he exhibited some bad behavior doesn't mean that that was motive for murder. |
То, что он плохо вел себя не значит то, что это был мотив для убийства. |
I've a doubt, I think you're taking revenge on me for that girl. |
Я сомневаюсь. Кажется ты мстишь мне за эту девушку. |
I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure. |
Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему. |
He seems to have acted out of some sort of personal revenge. |
Кажется, он действовал из личной мести. |
Which is a good motive for murder. |
Это серьезный мотив для убийства. |
В Салеме уже третье убийство без мотива. |
|
That was our main purpose, though, I own, I might have had another motive which had influenced me a little. |
Такова была наша основная мысль, хотя, признаюсь, был еще один мотив, который слегка на меня повлиял. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
It might establish, you understand, a motive for the crime. |
Может быть, в ней-то и кроется причина преступления. |
The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist. |
Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане. |
When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge. |
Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить. |
Pennyroyal attempts to fly the sky-yacht to Tom and Hester, but is threatened by Fishcake to leave them behind as revenge for leaving him on Brighton. |
Пеннироял пытается долететь на небесной яхте до Тома и Эстер, но Фишкейк угрожает оставить их в качестве мести за то, что они оставили его на Брайтоне. |
Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge. |
Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести. |
However, this type of revenge within an organization is often nonviolent and legal. |
Однако этот вид мести внутри организации часто является ненасильственным и законным. |
In this context, a social enterprise is a legal entity that through its entity choice chooses to forgo a profit motive. |
В этом контексте социальное предприятие - это юридическое лицо, которое по своему выбору выбирает отказаться от мотива получения прибыли. |
Harry is shown to have an ulterior motive, however, based on his compulsion to protect Lily and his child. |
Однако у Гарри есть скрытый мотив, основанный на его стремлении защитить Лили и своего ребенка. |
As a person ages, regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive. |
По мере того как человек стареет, регулирование личных эмоций становится более приоритетным, в то время как приобретение знаний становится менее мощным мотивом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «motive for revenge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «motive for revenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: motive, for, revenge , а также произношение и транскрипцию к «motive for revenge». Также, к фразе «motive for revenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
