Motorways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
highways, freeways, roads, freeway, expressway, thoroughfares, boulevards, streets, avenues, dual carriageways, pike, superhighway, ways, thruway, interstates, lanes, paths, turnpikes, expressways, pavements, toll roads, highway, roadways, superhighways, throughway
access road, aisles, alley, alleyways, arcades, back alleys, back roads, backstreets, branches, bystreets, byways, concealed path, corridors, crossroads, ginnels, hallways, hidden path, lanes, minor roads, narrow avenues, narrow passageways, narrow roads, narrow streets, parallel road, passages
Motorways a broad highway designed for high-speed traffic.
This law is generally dismissed by Irish pedestrians, who routinely cross all public roads except motorways. |
Этот закон обычно игнорируется ирландскими пешеходами, которые обычно пересекают все дороги общего пользования, кроме автомагистралей. |
British motorways are the safest roads in Europe, statistically. |
По статистике, британские автомагистрали самые безопасные в Европе. |
В Финляндии законно пересекать все дороги, кроме автомагистралей. |
|
To the east and south are two major motorways, the Autobahn 7 and Autobahn 2 respectively. |
К востоку и югу проходят две основные автомагистрали-Автобан 7 и Автобан 2 соответственно. |
I believe they are on the right side in Europe, on the left one in UK, and on both sides only on the motorways. |
Я думаю, что они находятся на правой стороне в Европе, на левой-в Великобритании, и с обеих сторон только на автомагистралях. |
The highways and motorways in Albania are properly maintained and often still under construction. |
Автомобильные дороги и автострады в Албании находятся в надлежащем состоянии и часто все еще находятся в стадии строительства. |
На автомагистралях штрафы могут варьироваться в зависимости от ситуации. |
|
Vienna has multiple road connections including motorways. |
Вена имеет несколько автомобильных соединений, включая автомагистрали. |
His constituency is the Derbyshire Dales and we had a look at a map and there are no motorways there. |
Его избирательный округ - Дербишир Дейлс, и мы взглянули на карту и не увидели там автомагистралей. |
Excluded are motorways, express roads and other roads of higher speed traversing the built-up area, if not sign-posted as built-up roads. |
Исключаются автомагистрали, скоростные дороги и другие дороги с более высокой скоростью движения, проходящие через населенные пункты, если они не обозначаются знаками в качестве дорог в пределах населенного пункта. |
An equally serious problem was the construction of bypass roads to link settlements of 300-500 families, which turned out to be wide motorways. |
Не менее серьезной проблемой является строительство объездных дорог между поселениями с 300-500 семьями, которые представляют собой широкие автомагистрали. |
In 1972, Brisa, the highway concessionaire, was founded to handle the management of many of the region's motorways. |
В 1972 году компания Brisa, концессионер автомобильных дорог, была основана для управления многими автомагистралями региона. |
Motorways crossing cities count as normal Autobahns and can be used for travel within larger cities in many cases. |
Автострады, пересекающие города, считаются обычными автобанами и во многих случаях могут использоваться для поездок в более крупных городах. |
Lung function development is reduced in children who grow up near motorways although this seems at least in part reversible. |
Развитие функции легких снижается у детей, которые растут вблизи автомагистралей, хотя это кажется, по крайней мере, частично обратимым. |
Drake realised that motorways would have a significant impact on the communities that they passed through and tried to ensure that their impact was minimised. |
Дрейк понимал, что автострады окажут значительное воздействие на населенные пункты, через которые они проезжают, и старался свести их воздействие к минимуму. |
LAUGHTER But then all of a sudden, people with huge watches and stupid Oakley sunglasses, people who tailgate you on motorways, suddenly started to buy Audis instead. |
СМЕХ Но затем, внезапно, люди с огромными часами и глупыми темными очками Оукли, люди, которые не соблюдают дистанцию на автострадах, неожиданно, вместо этого стали покупать Ауди. |
В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения. |
|
Inside it, two layers of one-way motorways will run through in the middle, with two railway tracks flanking them. |
Внутри него посередине будут проходить два слоя односторонних автомагистралей с двумя железнодорожными путями по бокам. |
The cafe was the mainstay of British lorry drivers who travelled the major trunk roads such as the A1 and the A6 prior to the opening of the motorways. |
Кафе было оплотом британских водителей грузовиков, которые путешествовали по основным магистральным дорогам, таким как А1 и А6, до открытия автомагистралей. |
MotorwaySpeed limit is 80 km/h unless another limit is set, which it normally is. 110 km/h is the highest limit found, and is set on the highest standard motorways. |
Ограничение скорости движения по автостраде составляет 80 км / ч, если не установлен другой предел, что обычно и происходит. 110 км/ч-это самый высокий предел, установленный на самых стандартных автомагистралях. |
An additional 9% are equipped with motorway control systems that can show variable speed limits depending on time, weather or traffic. |
Еще 9% оснащены системами управления автомагистралями, которые могут показывать изменяющиеся ограничения скорости в зависимости от времени, погоды или движения. |
The cafe closed in 1969, shortly after the opening of the Scratchwood Services at what was then the southern end of the M1 motorway. |
Кафе закрылось в 1969 году, вскоре после открытия Скрэтчвуд сервис на том месте, которое тогда было южной оконечностью автомагистрали М1. |
She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph. |
Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час. |
On the motorway, you see them with their stupid, like, double bug eyes. |
На шоссе видишь эти их дурацкие как бы двойные жучьи глазки. |
On 9 May 2018, it was announced that episodes broadcast in August 2018 would feature a motorway crash and a petrol tanker turning on its side. |
9 мая 2018 года было объявлено, что эпизоды, транслируемые в августе 2018 года, будут включать аварию на автостраде и поворот бензинового танкера на бок. |
Recently, we were talking about, um, those motorway gantry signs that flash up idiotic nannying messages. |
Недавно мы говори о,мм, этих загорающихся знаках на магистралях с этими идиотскими надписями. |
And I sat on it all the way from home until the motorway. |
И сидел на ней всю дорогу от дома до шоссе. |
The game between the two clubs has become known as the M69 derby, named after the M69 motorway which connects the two cities together. |
Игра между двумя клубами стала известна как дерби М69, названное в честь автомагистрали М69, которая соединяет два города вместе. |
They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night. |
Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь. |
The Oaktree Arena is a speedway racing track located near Highbridge, Somerset, England, and is built alongside the M5 motorway. |
Oaktree Arena-это гоночная трасса speedway, расположенная недалеко от Хайбриджа, Сомерсет, Англия, и построенная рядом с автомагистралью M5. |
The A921 coast road runs through the town and connects to the M90 motorway at Inverkeithing in the west and the A92 at Kirkcaldy in the east. |
Прибрежная дорога A921 проходит через город и соединяется с автомагистралью M90 в Инверкейтинге на Западе и A92 в Керколди на востоке. |
Он сворачивает направо, к автомагистрали. |
|
There was an accident. On the motorway. |
Причина - несчастный случай на шоссе. |
Penkridge was now very favourably placed on a truly national motorway network. |
Теперь Пенкридж был очень выгодно расположен на действительно национальной сети автомагистралей. |
The motorway was well lit, but lighting was meaningless in the silence and emptiness. |
Туннель был хорошо освещен, но его пустота и молчание лишили свет всякого смысла. |
'By the time Jeremy had stopped droning on about his Celica, 'we were on a motorway 'and I got the distinct impression I was playing gooseberry.' |
К тому времени, как Джереми закончил бубнить о своей Celica, мы уже были на шоссе. А у меня было стойкое чувство, что я — третий лишний. |
Filming also took place at Nell's Café, a popular roadside café off the A2 near Gravesend in Kent, as well as at the nearby M2 motorway. |
Съемки также проходили в кафе Nell's, популярном придорожном кафе рядом с шоссе А2 близ Грейвсенда в графстве Кент, а также на близлежащей автомагистрали м2. |
The district is centred in an orbital motorway straddling the Hauts-de-Seine department communes of Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre and Puteaux. |
Этот район расположен в центре орбитальной автомагистрали, соединяющей коммуны департамента О-де-Сен-Курбевуа, Ла-Гарен-Коломб, Нантерр и Путо. |
Inverkeithing is bypassed by the M90 motorway. |
В обход инверкейтинга проходит автомагистраль М90. |
Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом. |
|
The M3 motorway was completed in 1974 cutting the site in half. |
Автомагистраль м3 была завершена в 1974 году, сократив этот участок вдвое. |
On 5 October 2009, a motorway worker found a plastic bin bag containing bones while he was clearing a vegetation patch on a slip road at Junction 14 of the M5 motorway. |
5 октября 2009 года дорожный рабочий обнаружил пластиковый мешок с костями, когда расчищал участок растительности на скользкой дороге на перекрестке 14 автомагистрали М5. |
Because I'd turned off the motorway to take the more direct route to Dartmoor, I thought I'd better let James know that as well. |
Я решил свернуть с трассы и доехать до Дартмура кратчайшим путем, и, пожалуй, нужно было сообщить об этом Джеймсу. |
I think what would be distracting would be painting the surface of the motorway so it looked like the opening sequences of Doctor Who as you drove along. |
Что действительно отвлекло бы, так это если разрисовать поверхность дороги так, чтобы она выглядела, как вступительные кадры из сериала Доктор Кто, которые проигрываются, когда вы едете по ней. |
He was killed on 5 June 1996 in a motoring accident riding his motorcycle whilst travelling on the Marseille to Aix-en-Provence motorway. |
Он погиб 5 июня 1996 года в автомобильной катастрофе, когда ехал на своем мотоцикле по автостраде Марсель-Экс-ан-Прованс. |
The M6 motorway came around Stafford in 1962 and connected with the M1 motorway in 1971, giving the town vastly improved communications. |
Автомагистраль М6 появилась вокруг Стаффорда в 1962 году и соединилась с автомагистралью М1 в 1971 году, что дало городу значительно улучшенные коммуникации. |
You're driving up a motorway. |
Ты едешь по шоссе. |
In one sounding moment, to the tune of a wild whine of the squad car's siren, they popped out of the motorway and curved gradually into the vehicular lane of a City corridor. |
Наконец под дикое завывание сирены они выскочили из туннеля на проезжую часть городского коридора. |
The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub. |
В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб. |
They tore up the tracks to make a motorway! |
Но те пути сняли, чтобы построить шоссе! |
Major new motorway that's gonna devastate the local community? |
Главное шоссе, которое должно истощить местную общину? |
Well, if you're going to the airport, up the motorway, it takes you right there. |
Ну, если ты собираешься в аэропорт, вдоль по магистрали, следует ехать вон туда. |
I'm not actually that interested in pubs in motorway service stations, what bothers me is why do they sell trousers? |
На самом деле, меня не так сильно интересуют пабы на станциях сервиса вот что меня действительно беспокоит, так это почему они продают штаны? |
I thought we'd turn off the motorway here, Hammond. |
Я думал, мы здесь с шоссе съедем, Хаммонд. |
She says she's going to a meeting at the town hall about a motorway extension. |
Говорит, что идет на встречу в городской ратуше по поводу расширения автострады. |
The A1 represents a major transportation corridor in Albania and the longest motorway of the country. |
А1 представляет собой крупный транспортный коридор в Албании и самую длинную автомагистраль страны. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
On 4 March 2016 President's Andrzej Duda BMW 760Li HS went into a ditch on A4 motorway when its rear tire blew. |
4 марта 2016 года президентский BMW Анджея Дуды 760Li HS съехал в кювет на автостраде А4, когда у него лопнула задняя шина. |
They can commonly be seen taking advantage of thermals from the M40 motorway. |
Их обычно можно увидеть, воспользовавшись термальными потоками с автомагистрали М40. |
- motorways of the sea - автострад моря
- crossroad of motorways - перекресток автомагистралей
- on german motorways - на немецких автострадах
- major motorways - основные автомобильные дороги
- on motorways - на автомагистралях
- along motorways - вдоль автомагистралей
- toll motorways - платные автострады
- high-speed motorways - высокоскоростные автомагистрали
- roads and motorways - дороги и автомагистрали
- network of motorways - сеть автомобильных дорог
