Mountain ranges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain ranges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Горные хребты
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- ranges [noun]

noun: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия, пределы, радиус действия, зона, линия

verb: выстраивать в ряд, простираться, тянуться, располагать в порядке, странствовать, располагать по порядку, ставить в порядке, выравнивать, выстраиваться в ряд, примыкать

  • ranges till - диапазоны до

  • ranges across - диапазоны через

  • lower voltage ranges - более низкие диапазоны напряжения

  • it ranges from - она колеблется от

  • expanding their ranges - расширяя их диапазоны

  • and ranges for - и диапазоны

  • size ranges from - размер варьируется от

  • three ranges - три диапазона

  • ranges of application - области применения

  • which ranges between - которая находится в пределах от

  • Синонимы к ranges: bounds, span, latitude, limits, ambit, extent, orbit, sweep, compass, scope

    Антонимы к ranges: parts, disorders, disorganizes, restricts, extremes

    Значение ranges: the area of variation between upper and lower limits on a particular scale.


massifs, sierras, chains


The mountain ranges and central plateau, covering 85% of the land, comprise the interior highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные хребты и Центральное плато, занимающие 85% суши, составляют внутренние нагорья.

Other mountain ranges include Kamnik–Savinja Alps, the Karawanks, and Pohorje, popular with skiers and hikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие горные хребты включают Камник-Савинские Альпы, Караванки и Похорье, популярные среди лыжников и туристов.

From Collie's Climbing on the Himalaya and Other Mountain Ranges, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из восхождения колли на Гималаи и другие горные хребты, 1902 год.

The ranges of this sparsely populated mountain area have the most important forested zone of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребты этого малонаселенного горного района имеют наиболее важную лесную зону региона.

Note the course of the Great Escarpment to the north of these mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на направление большого откоса к северу от этих горных хребтов.

Deep Springs College is essentially alone in Deep Springs Valley, a geological depression between the White and Inyo mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж Дип-Спрингс, по сути, один в долине Дип-Спрингс, геологической впадине между горными хребтами Уайт и Иньо.

The state is a great plateau broken by many mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат представляет собой огромное плато, прорезанное множеством горных хребтов.

Undersea mountain ranges may separate underwater regions into different ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные горные хребты могут разделять подводные регионы на различные экосистемы.

Earth's mountain ranges, river valleys and canyons all create islands for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные цепи, речные долины и каньоны создают свои островки жизни.

Migou is the Tibetan equivalent of the yeti, an ape-like cryptid said to inhabit the high mountain ranges of that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигу-это тибетский эквивалент йети, обезьяноподобного криптида, который, как говорят, обитает в высоких горных хребтах этого региона.

Flash floods are known to occur in the highest mountain ranges of the United States and are also common in the arid plains of the Southwestern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапные наводнения, как известно, происходят в самых высоких горных хребтах Соединенных Штатов, а также распространены на засушливых равнинах юго-запада Соединенных Штатов.

Genghis, who had marched through the Altai mountains, kept his main force further back near the mountain ranges, and stayed out of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан, шедший маршем через Алтайские горы, держал свои главные силы подальше от горных хребтов и держался в стороне от соприкосновения с ними.

Rainfall is also larger over mountain ranges than over valley floors, since most of the rainfall occurs in the form of afternoon convective storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество осадков также больше на горных хребтах, чем на дне долины, поскольку большая часть осадков выпадает в виде дневных конвективных штормов.

The extent of inland advection is limited by southern California's coastal mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность внутренней адвекции ограничена прибрежными горными хребтами Южной Калифорнии.

These two mountain ranges are the Coastal and the Pre-Coastal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два горных хребта являются прибрежными и Предбережными.

This program monitors one glacier in each of these mountain ranges, collecting detailed data to understand glacier hydrology and glacier climate interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа отслеживает один ледник в каждом из этих горных хребтов, собирая подробные данные для понимания гидрологии ледников и взаимодействия ледникового климата.

The San Luis Valley encompasses the area between the two mountain ranges and is roughly the size of the state of Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Сан-Луис охватывает территорию между двумя горными хребтами и примерно равна по размерам штату Коннектикут.

Dark clouds piled up behind the mountain ranges and the snow-tipped peaks stood out like graven stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над гребнями вспухли темные тучи, и снежные пики стали похожи на мраморные надгробья.

To the west sit major mountain ranges, most notably the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе расположены крупные горные хребты, в первую очередь Гималаи.

Mountain ranges, or the fear which each feels for the other, divide it from the Sarmatians and Dacians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные хребты, или страх, который каждый испытывает по отношению к другому, отделяют его от сарматов и даков.

We can diagram the continental shift and show how mountain ranges form and show how the shape of the Earth has changed throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать диаграмму континентального сдвига и показать, как возникали горы и показать как форма земли изменилась за всю её историю.

There are also three mountain ranges, the Greater and Lesser Caucasus, and the Talysh Mountains, together covering approximately 40% of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также три горных хребта-Большой и Малый Кавказ, а также талышские горы, которые вместе занимают около 40% территории страны.

The only difference is that in Zhou's painting, there are five mountain ranges that arranges from right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница в том, что на картине Чжоу есть пять горных хребтов, которые расположены справа налево.

Spain provides great variation of wildlife, mountain ranges, great walks and a mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания обладает большим разнообразием флоры и фауны, горных хребтов, прекрасных прогулок и мягкой погодой.

The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных.

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ.

The wreck is well-preserved due to the great depth at which Indianapolis rests, among the rocky mountain ranges of the North Philippine Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшее судно хорошо сохранилось благодаря большой глубине, на которой покоится Индианаполис, среди скалистых горных хребтов Северного Филиппинского моря.

Greatly diminished by the time they reach the High Plains, much of the moisture has been sapped by the orographic effect as it is forced over several mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно уменьшившись к тому времени, когда они достигают высоких равнин, большая часть влаги была истощена орографическим эффектом, поскольку она была вытеснена несколькими горными хребтами.

Two parallel mountain ranges cross El Salvador to the west with a central plateau between them and a narrow coastal plain hugging the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два параллельных горных хребта пересекают Сальвадор на Западе с центральным плато между ними и узкой прибрежной равниной, обнимающей Тихий океан.

In the northeast, he said, the country was bordered by mountain ranges beyond which lay the land of the hairy men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке, сказал он, страна граничит с горными хребтами, за которыми лежит земля волосатых людей.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

The large southern portion, known as the Great Basin, consists of salt flats, drainage basins, and many small north-south mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая южная часть, известная как большой бассейн, состоит из солончаков, дренажных бассейнов и многих небольших горных хребтов с севера на юг.

The geography of the region is characterised by short mountain ranges alternating with small basins of short rivers which drain into the Gulf of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География региона характеризуется короткими горными хребтами, чередующимися с небольшими бассейнами коротких рек, впадающих в Сиамский залив.

A good example is the Indian white admiral Limenitis procris, which has five forms, each geographically separated from the other by large mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером является индийский белый адмирал Limenitis procris, который имеет пять форм, каждая из которых географически отделена от другой большими горными хребтами.

Large landforms, such as mountain ranges, divert wind energy and make the air parcel less dense and able to hold less heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие формы рельефа, такие как горные хребты, отвлекают энергию ветра и делают воздух менее плотным и способным удерживать меньше тепла.

That's how the earth is balanced, with mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как уравновешена земля, с горными хребтами.

Although the raised surfaces of mountain ranges mainly result from crustal thickening, there are other forces at play that are responsible for the tectonic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя приподнятые поверхности горных хребтов в основном являются результатом утолщения земной коры, существуют и другие действующие силы, ответственные за тектоническую активность.

The village is in the heart of the Penibetica mountain ranges and it's at the foot of the Abdalajís mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня находится в самом сердце горного хребта Пенибетика, у подножия горного хребта Абдаладж.

All eight-thousanders are located in the Himalayan and Karakoram mountain ranges in Asia, and their summits are in the death zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все восьмитысячники расположены в Гималайском и Каракорумском хребтах Азии, а их вершины находятся в зоне смерти.

Sediments from both mountain ranges filled the deep chasm of the valley, along with huge amounts of water from melting glaciers and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения обоих горных хребтов заполняли глубокую пропасть долины вместе с огромным количеством воды от таяния ледников и дождей.

Southeastern Utah is also punctuated by the remote, but lofty La Sal, Abajo, and Henry mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная Юта также отмечена отдаленными, но высокими горными хребтами Ла-Сал, Абахо и Генри.

From there, they needed to travel over the mountain ranges into Canada's Yukon Territory, and then down the river network to the Klondike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда им предстояло пройти через горные хребты на территорию канадского Юкона, а затем вниз по речной сети к Клондайку.

The plain unfolds itself. In the distance, the soft, blue silhouette of the mountain ranges begins to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнина разворачивается во всю ширь; вдали, на фоне бледной синевы, встают силуэты горных отрогов.

Small mountain ranges and rugged terrain punctuate the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие горные хребты и пересеченная местность подчеркивают ландшафт.

Centaurea pinnata is an endangered species of plant present in the Sierra de Vicort and Sierra de Santa Cruz mountain ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centaurea pinnata-это исчезающий вид растений, обитающий в горных хребтах Сьерра-де-Викорт и Сьерра-де-Санта-Крус.

Stones from the mountains were used over mountain ranges, while rammed earth was used for construction in the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни с гор использовались для строительства горных хребтов, а утрамбованная земля использовалась для строительства на равнинах.

Undersea mountain ranges can separate underwater regions into different ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные горные хребты могут разделять подводные регионы на различные экосистемы.

The painting, A Thousand Miles of Rivers and Mountainsis horizontally displayed and there are four mountain ranges arranged from left to right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине горизонтально показаны тысячи миль рек и гор, а слева направо расположены четыре горных хребта.

It also is enumerated among the mythological creatures that inhabit the ranges of the sacred mountain Himapan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также числится среди мифологических существ, населяющих хребты священной горы Химапан.

The vast mountain ranges of Aures and Nememcha occupy the entire northeastern Algeria and are delineated by the Tunisian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные горные хребты ауре и Немемча занимают весь северо-восточный Алжир и очерчены Тунисской границей.

And the lord is behind them, always watching over them, immovable as a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.

In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами.

Section Frequent date of birth to death punctuation contains two examples supposedly showing two different ways to punctuate date ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел частая пунктуация даты рождения и Смерти содержит два примера, предположительно показывающие два различных способа пунктуации диапазонов дат.

The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь.

The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла.

They are among the largest birds in their ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются одними из самых крупных птиц в своем ареале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain ranges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain ranges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, ranges , а также произношение и транскрипцию к «mountain ranges». Также, к фразе «mountain ranges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information