Moved to germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved to germany - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переехал в германию
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • to be moved - для перемещения

  • moved to assume - переехал предположить,

  • is moved away - отодвигается

  • so moved - так тронуло

  • moved into - переехал в

  • really moved - действительно переехал

  • he moved to berlin - он переехал в Берлин

  • have been moved - были перемещены

  • has moved away - отошел

  • moved further away - отдаляется

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- germany [noun]

noun: Германия



In the late 1980s and 1990s, many of the remaining ethnic Germans moved from the Soviet Union to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х и 1990-х годов многие из оставшихся этнических немцев переехали из Советского Союза в Германию.

In 1999 she moved to Germany, where her great-grandparents are originally from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году она переехала в Германию, откуда родом ее прадедушка и прабабушка.

Bolz conceded, and the group soon moved to Munich, Germany to record their first album with BMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больц уступил, и вскоре группа переехала в Мюнхен, Германия, чтобы записать свой первый альбом с BMG.

Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене.

Azzouzi was born in Fes, Morocco, but moved as a kid with his family to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аззузи родился в Фесе, Марокко, но в детстве вместе с семьей переехал в Германию.

He intended to become a pilot and moved to Germany in 1996, enrolling at the University of Greifswald to study German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался стать пилотом и переехал в Германию в 1996 году, поступив в университет Грайфсвальда для изучения немецкого языка.

The damned speculators, the parasites that feed on every nation whenever currency begins to fall, that whole tribe of inflators has again moved back from Germany to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятые спекулянты, эти вши, которые облепляют каждую нацию, где начинает падать валюта, - это племя инфлянтов снова перекочевало из Германии в Париж.

In 1869, the young Chirol, already bilingual, moved to Germany, residing in a small town near Frankfurt am Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году молодой Хироль, уже двуязычный, переехал в Германию, проживая в небольшом городке недалеко от Франкфурта-на-Майне.

The exhibition moved on to many other countries, including the United States, Soviet Union, Japan, France, Canada, and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка переехала во многие другие страны, включая США, Советский Союз, Японию, Францию, Канаду и Западную Германию.

Born in Berlin, Schaller grew up in Germany, but moved to Missouri as a teen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаллер родился в Берлине, вырос в Германии, но подростком переехал в Миссури.

In 1908, Tigerstedt moved to Germany to continue his studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Тигерштедт переехал в Германию, чтобы продолжить учебу.

Within 10 years, the two brothers moved apart to the north and south of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 10 лет братья разъехались на север и юг Германии.

They originally lived in northern Germany, but may have moved to the west during the Migration Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они жили в северной Германии, но, возможно, переехали на запад в эпоху миграции.

In 1848, William Aspdin further improved his cement and in 1853, he moved to Germany where he was involved in cement making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году Уильям Аспдин еще больше усовершенствовал свой цемент, а в 1853 году он переехал в Германию, где занимался производством цемента.

With the German reunification Berlin became capital of the united Germany, the government moved to Berlin 9 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С воссоединением Германии Берлин стал столицей объединенной Германии, правительство переехало в Берлин 9 лет спустя.

It was then moved to Fort Sill in 2006, and also Einsiedlerhof, Germany at the Warrior Preparation Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был перемещен в Форт Силл в 2006 году, а также в Айнзидлерхоф, Германия, в Центр подготовки воинов.

Raised in New York, Germany, Chicago and Brazil, at age 16 he moved with his family to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в Нью-Йорке, Германии, Чикаго и Бразилии, в возрасте 16 лет он переехал со своей семьей в Австралию.

The unit moved from Remiremont through Alsace to Camp Heuberg in Germany in the winter of 1944, where it stayed until March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1944 года подразделение переехало из Ремиремона через Эльзас в лагерь Хойберг в Германии, где оставалось до марта 1945 года.

When he was three years old, his parents moved to Barsinghausen, Germany, but he spends some time in England, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было три года, его родители переехали в Барзингхаузен, Германия, но он также проводит некоторое время в Англии.

The attempt to conquer large parts of southern Germany ultimately failed when German troops were withdrawn from the Ottoman border and moved to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка завоевать большую часть южной Германии в конечном счете потерпела неудачу, когда немецкие войска были выведены с Османской границы и перемещены в этот регион.

To advance his career in 1990, Larkin moved to Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития своей карьеры в 1990 году Ларкин переехал в Берлин, Германия.

In 2008 Bowditch temporarily moved to Berlin, Germany for three months to pursue opportunities to release her albums in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Боудитч временно переехала в Берлин, Германия, на три месяца, чтобы получить возможность выпустить свои альбомы в Европе.

He remained in Dangriga until 1990, when he moved to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в Дангриге до 1990 года, когда переехал в Германию.

Later, Guatemala moved into the Allied camp—on 9 December 1941, it declared war on Japan, and three days later, it declared war on Germany and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гватемала перешла в лагерь союзников—9 декабря 1941 года она объявила войну Японии, а три дня спустя объявила войну Германии и Италии.

After the Nazi takeover of power in Germany, Fromm moved first to Geneva and then, in 1934, to Columbia University in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата нацистами власти в Германии Фромм переехал сначала в Женеву, а затем, в 1934 году, в Колумбийский университет в Нью-Йорке.

After 15 seasons at Lech, he moved to VfL Wolfsburg in Germany playing from 1997 to 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 сезонов в Лехе он перешел в немецкий Вольфсбург, где играл с 1997 по 2002 год.

Upon the surrender of Germany, she moved to Norfolk to serve as a weather reporting and air-sea rescue vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Германии она переехала в Норфолк, чтобы служить метеорологическим и воздушно-морским спасательным судном.

All Stuka units were moved to Germany's eastern border in preparation for the invasion of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подразделения Stuka были переброшены к восточной границе Германии в рамках подготовки к вторжению в Польшу.

Upon release from prison, Bandera moved to Kraków, the capital of Germany's occupational General Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из тюрьмы Бандера переехал в Краков, столицу оккупационного генерал-губернаторства Германии.

However Germany moved in, with the Fascists' help, occupying Italy north of Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, для этого лучше создать структуру более высокого уровня?

Russia’s economy is smaller than that of England, France or Germany and has not moved towards Western democratic capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика меньше английской, французской и немецкой, и она не продвинулась в направлении западного демократического капитализма.

Tornados initially operated from RAF Brüggen, Germany and later moved to Solenzara Air Base, Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально торнадо действовал из немецкого города Брюгген, а затем перебрался на авиабазу Соленцара на Корсике.

After the incident Duysak moved back home to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случившегося Дуйсак вернулся на родину, в Германию.

As Nazism gained influence in Germany, her husband moved to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевларовый противоосколочный подбой были добавлены в критических областях.

Pitroipa played for Planete Champion in his native Burkina Faso until 2004, when he moved to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питройпа играл за чемпиона планеты в своей родной Буркина-Фасо до 2004 года, когда он переехал в Германию.

Following their separation, Khan moved to Europe, first settling in London, later buying a residence in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их расставания Хан переехал в Европу, сначала поселившись в Лондоне, а затем купив резиденцию в Германии.

Although based in Paris, Sargent's parents moved regularly with the seasons to the sea and the mountain resorts in France, Germany, Italy, and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что родители Сарджента жили в Париже, они регулярно переезжали в сезон на морские и горные курорты Франции, Германии, Италии и Швейцарии.

With the military faltering and with widespread loss of confidence in the Kaiser leading to his abdication and fleeing of the country, Germany moved towards surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С военной нерешительностью и с широко распространенной потерей доверия к кайзеру, приведшей к его отречению и бегству из страны, Германия двинулась к капитуляции.

These facilities were moved to eastern Germany, away from possible Allied threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты были перенесены в Восточную Германию, подальше от возможных союзнических угроз.

In April 1845, Engels moved from Barmen in Germany to Brussels to join Marx and the growing cadre of members of the League of the Just now seeking home in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1845 года Энгельс переехал из барменов в Брюссель, чтобы присоединиться к Марксу и растущим кадрам членов Лиги только что ищущих дом в Брюсселе.

In 2007, the Stuttgart Trade Fair – the ninth biggest exhibition centre in Germanymoved to grounds directly next to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году штутгартская торговая ярмарка-девятый по величине выставочный центр Германии-переехала на территорию непосредственно рядом с аэропортом.

In 1940 the Bíró brothers and a friend, Juan Jorge Meyne, moved to Argentina fleeing Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году братья Биро и их друг Хуан Хорхе Мейн переехали в Аргентину, спасаясь от нацистской Германии.

A Berlin-based American artist, Ryan Mendoza, arranged to have the house disassembled, moved to his garden in Germany, and partly restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский художник из Берлина Райан Мендоса распорядился разобрать дом, перенести его в свой сад в Германии и частично отреставрировать.

In 2015, for example, almost 4,000 people moved to Russia from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, к примеру, почти 4 тысячи человек переехали в Россию из Германии.

In contrast to the previous biennial resolutions, Germany moved to an abstention from supporting to the resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих резолюций за двухгодичный период Германия воздержалась от поддержки этих резолюций.

In 2013 production of internal gear hubs moved from Germany to Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году производство внутренних зубчатых колес переехало из Германии на Тайвань.

Around the same time, Germany moved troops into Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Германия ввела войска в Данию.

In 1938, because of his Jewish origin he left Germany and moved to Switzerland where he continued his theater and film career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году из-за своего еврейского происхождения он покинул Германию и переехал в Швейцарию, где продолжил свою театральную и кинокарьеру.

Her father, Frank-Michael Fischer, a mathematician from East Germany, also moved from Eastern Saxony to West Germany in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Франк-Михаэль Фишер, математик из Восточной Германии, также переехал из Восточной Саксонии в Западную Германию в 1972 году.

He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольные жуки, похоже, придерживаются того же мнения.

He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его.

I moved closer, and felt a coldness in the air around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пододвинулся ближе и ощутил какой-то холод в воздухе рядом с кроваткой.

The servants who stood in two lines moved apart and bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги, стоявшие в виде коридора, раздвинулись и поклонились.

The vines outside the window swung once more in the breeze, their shadowy images moved in the mirror, and distant sounds began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики дикого винограда опять закачались на ветру, их тени скользили в зеркале, где-то далеко опять начался шум.

Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла.

The black boy moved the tube forward a few inches, and George listed farther back, shaking his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар придвинул тюбик еще ближе, и Джордж еще больше откинулся назад, мотая головой.

The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны.

At the moment when the cart moved off, he admitted that he had felt, a moment previously, a certain joy in the thought that he should not go whither he was now proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двуколка тронулась в путь, он признался самому себе, что минуту назад обрадовался при мысли о том, что не поедет туда, куда собирался ехать.

But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved to germany». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved to germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, to, germany , а также произношение и транскрипцию к «moved to germany». Также, к фразе «moved to germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information