Moved up the social ladder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved up the social ladder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемещается вверх по социальной лестнице
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • moved away - переехал

  • was moved to write - был переведен в записи

  • my family moved - моя семья переехала

  • we've moved - мы переехали

  • moved to action - переехал к действию

  • to be moved - для перемещения

  • moved here from - переехал сюда из

  • moved over - отодвинулся

  • i was moved by - я был тронут

  • his family moved - его семья переехала

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • tidying up - убирать

  • chew up - сжевать

  • prise up - награждать

  • whirl up - крутиться

  • move up and down - перемещаться вверх и вниз

  • rub up - растирать

  • tape up - лента вверх

  • hatch up - вылупляться

  • make up a quarrel - составить ссору

  • build up physique - наращивать мышечную массу

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- ladder [noun]

noun: лестница, трап, стремянка, приставная лестница, спустившаяся петля, спущенная петля на чулке

verb: спускаться

  • abandon-ship ladder - штормтрап

  • aircraft ladder - трап воздушного судна

  • fell off a ladder - упал с лестницы

  • to fall off a ladder - упасть с лестницы

  • ladder mounted - лестница монтируется

  • telescopic ladder - телескопическая лестница

  • at the bottom of the ladder - в нижней части лестницы

  • climb down the ladder - спуститься вниз по лестнице

  • off the ladder - с лестницы

  • at the ladder - на лестнице

  • Синонимы к ladder: stepladder, extension ladder, steps, rope ladder, set of steps, pecking order, scale, grading, hierarchy, ranking

    Антонимы к ladder: anachronism, bedlam, chaos, clutter, cock up, commotion, confusion, disarray, disorder, disorganization

    Значение ladder: a structure consisting of a series of bars or steps between two upright lengths of wood, metal, or rope, used for climbing up or down something.



This included encouraging those of indigenous or mestizo blood to aspire to climb up the social ladder by becoming more European in dress, occupation, and manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя поощрение тех, кто имеет коренную или метисскую кровь, стремиться подняться по социальной лестнице, становясь более европейскими в одежде, занятиях и манерах.

Much of his energy in early chapters is spent on climbing the social ladder through booster functions, real estate sales, and making good with various dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его энергии в первых главах тратится на восхождение по социальной лестнице с помощью вспомогательных функций, продажи недвижимости и достижения успеха с различными высокопоставленными лицами.

Amy, we are teetering on the edge of the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, мы балансируем на краю социальной лестницы.

She's a rung on a social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она – ступень на социальной лестнице.

In this context, bullies tend to rank high on the social ladder and are adept at influencing others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте хулиганы, как правило, занимают высокие позиции на социальной лестнице и умело влияют на других.

The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его.

It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости.

What is worse, the upward social ladder seems to have disappeared – opportunities and fair competition become fewer and fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, восходящая социальная лестница, похоже, исчезла – возможностей и честной конкуренции становится все меньше и меньше.

This is my opportunity to skip nine, maybe ten rungs on the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это возможность подняться на 9, можеть быть, 10 ступеней по социальной лестнице.

The team slowly worked their way up the social ladder until they were able to create a company that would be noticed by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда медленно продвигалась вверх по социальной лестнице, пока не смогла создать компанию, которая была бы замечена публикой.

In this text, Washington climbs the social ladder through hard, manual labor, a decent education, and relationships with great people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом тексте Вашингтон поднимается по социальной лестнице через тяжелый ручной труд, достойное образование и отношения с великими людьми.

She worked her way up the Las Vegas social ladder, meeting various businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднималась по социальной лестнице Лас-Вегаса, встречаясь с разными бизнесменами.

Certainly the ideal of marriage is expected the higher up the social ladder women aspired to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, зарегистрированный брак считается тем более желанным, чем выше по социальной лестнице стремятся подняться женщины.

Penny took a big step up the social ladder when she married Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни заметно поднялась по социальной лестнице, выйдя за Шона.

They put him a few pegs down on the social ladder because of how they perceive someone who dresses differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ставят его на несколько ступенек ниже по социальной лестнице из-за того, как они воспринимают того, кто одевается по-другому.

As one descended the social ladder, bread became coarser, darker, and its bran content increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как человек спускался по социальной лестнице, хлеб становился грубее, темнее, а содержание в нем отрубей увеличивалось.

Once he started scaling the social ladder, my jagged edges and sistah-girl ways just didn't make the cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он начал взбираться по социальной лестнице, мои преимущества как помощницы перестали быть ему интересны.

He chooses the Layton family as an opportunity to climb the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбирает семью Лейтон как возможность подняться по социальной лестнице.

With high school nearing its end, Has queen B. Found a new social ladder to climb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением окончания школы королева Би нашла новую социальную лестницу, на которую будет забираться?

I haven't been this winded since I climbed the social ladder at theater camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уставала так с тех пор, как взбиралась по социальной лестнице в театральном лагере.

Boelcke's family was a conservative one; they realized that a military career could move its adherent up the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Бельке была консервативной; они понимали, что военная карьера может продвинуть ее сторонника вверх по социальной лестнице.

In an effort to climb another rung in the social ladder, Basil arranges a gourmet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь подняться еще на одну ступеньку социальной лестницы, Бэзил устраивает вечер гурманов.

His cleverness and business acumen serve him well to achieve a higher and higher rung on the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ум и деловая хватка хорошо служат ему для достижения все более высоких ступеней социальной лестницы.

Descending the tree, we descend the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь вниз, мы опускаемся и по социальной лестнице.

Are you ready to think differently about these persistent social issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем?

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

Farrow wants to climb the career ladder by stepping on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэрроу хочет подняться по карьерной лестнице, забравшись мне на спину.

Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

These include promoting learning, language and social skills needed later in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений.

A minute later something seemed to worry him and he went back down the aluminium ladder and hobbled to the log cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту, чем-то обеспокоенный, спустился на землю по алюминиевой лесенке и заковылял к зимовищу.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

He's in Peru transcribing the last three rungs of The Ladder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в Перу, расшифровывает последние три ступени Лестницы...

Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара.

Down ladder to beach one minute and three quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От верха лестницы до пляжа - одна минута пятнадцать секунд.

It's the best way to move up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучший способ продвинуться по службе.

Use the art... as a ladder to climb out of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать искусство... как лестницу, чтобы выбраться оттуда.

It was only possible to climb over the wall by placing a ladder on the outer side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелезть через стену можно было, лишь подставив с той стороны лестницу.

Or at least give him a step ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя бы стульчик ему подставь.

'Cause if you ever wanna step several rungs down the ladder, I could always use help from a fellow Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если ты захочешь перескочить несколько карьерных ступенек я всегда тебе помогу.

So the wheel turns, said Vautrin; yesterday night at a duchess' ball, this morning in a money-lender's office, on the lowest rung of the ladder - just like a Parisienne!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера - наверху счастья, у герцогини, а утром -на последней ступени бедствия, у ростовщика: вот вам парижанка! - сказал Вотрен.

So how long till I'm back on the ladder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро я смогу взобраться на стремянку?

Perhaps we're both on the same ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы оба в одинаковом положении.

Do you have a ladder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть стремянка?

Looks like the ladder went straight through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите! Похоже, лестница прошла насквозь.

The most famous of these dream stories was Jacob's dream of a ladder that stretches from Earth to Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным из этих снов был сон Иакова о лестнице, которая тянется от Земли до неба.

Harambe then carried the boy up a ladder out of the moat onto dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Харамбе вынес мальчика по лестнице из рва на сушу.

Apoptotic cells degrade their DNA in a characteristic nucleosome ladder pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоптотические клетки разлагают свою ДНК по характерной нуклеосомной лестнице.

He went on board Northmoor before taking a ladder down the outside of the hull to a swimming platform where he called out for Ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на борт Нортмура, а затем спустился по трапу с внешней стороны корпуса на плавательную платформу и позвал муравья.

The two operators together are called ladder operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два оператора вместе называются лестничными операторами.

In 1927 a ladder was set up and later the postal service began to deliver letters to the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году была установлена лестница, а позже почтовая служба начала доставлять письма к дереву.

They entered a brief feud with The New Day, losing to them and failing to qualify for the Money in the Bank ladder match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в короткую вражду с новым днем, проиграв им и не сумев претендовать на деньги в матче банковской лестницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved up the social ladder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved up the social ladder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, up, the, social, ladder , а также произношение и транскрипцию к «moved up the social ladder». Также, к фразе «moved up the social ladder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information