Moving in opposite directions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moving in opposite directions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движущихся в противоположных направлениях
Translate

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • lying opposite - лежащий напротив

  • lies opposite - лежит напротив

  • opposite strand - напротив нитка

  • developed in the opposite direction - разработаны в направлении, противоположном

  • opposite you - напротив вас

  • appeared opposite - появился напротив

  • house opposite - дом напротив

  • the opposite is the case - противоположный случай

  • with the opposite sex - с противоположным полом

  • i felt the opposite - я чувствовал противоположное

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- directions [noun]

noun: директивы



After the break, his complexion started changing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва смена красок пошла в обратном порядке.

'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!

Lieutenant Yegorov motioned Miles and Elena in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Егоров увлек Майлза и Элен в противоположном направлении.

Turning in the opposite direction he let the horse choose its own path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвил повернул в противоположную сторону и предоставил коню полную свободу в выборе дороги.

For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях.

The only trouble with Santa Isabel, it's... in the opposite direction to where you want to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти.

They're basically all orbiting around the centre on orbits that are aligned in all sorts of different directions, so some are going one way, some are going the opposite way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все движутся вокруг центра в разных направлениях. Одни двигаются в одном направлении, другие - в противоположном.

It shows that conditions could be changing and allows a trader to look for possible entries in the opposite direction of the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает, что рыночные условия могут измениться, и позволяет трейдеру искать возможности для совершения сделок в направлении против существующего рыночного тренда.

While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении.

Okay, so, if all that stuff happened to us, then we are... the tree people growing in opposite directions and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все это случилось с нами, тогда мы... древесные люди, растущие в разных направлениях, и...

We came to a clearing in the woods, and there were two paths, going in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли на небольшую полянку; отсюда отходили в противоположные стороны две тропинки.

The ring has two barrels that will shoot beams of protons around in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого кольца есть два барреля, которые будут выстреливать пучками протонов в противоположных направлениях.

In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться

He turned left at the stoplight and headed in the opposite direction from New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перекрестке он повернул влево и устремился в противоположном направлении от Нового Орлеана.

Even when Clay was alive he couldn't run fast enough to catch me, ...so when he does, you grab Mrs. Trent and run like lightning in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Клэй был жив, я всегда бегал быстрее его. Когда он побежит за мной, ты хватаешь миссис Трент и пулей летишь в другую сторону.

The mounts of the other two warriors turned squealing in terror, and bolted in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоты двух других воинов обернулись и с ревом помчались в противоположную сторону.

Opposite direction of the gridlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном направлении от пробки.

You throw something out the back In the opposite direction at the same speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросаете что-нибудь сзади в обратном направлении с той же скоростью.

Now, of course, with two of us, we could dig in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь нас двое, мы станем копать в противоположном направлении.

She puzzled it out - either Cora had taken to inclining her head in the opposite direction - most unlikely - or else Cora had not ben Cora. Neither way seemed to her to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лео задумалась: либо Кора стала наклонять голову не вправо, а влево, что казалось маловероятным, либо Кора не была Корой, что тоже вроде бы не имело смысла.

A car driving from the opposite direction blew a tire, crossed the center divider and it hit him head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У машины, едущей по встречной полосе, лопнула шина, она вильнула и врезалась лоб-в-лоб в его машину.

Their direction lay toward the south, and in a course nearly opposite to the road to William Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники направились к югу по дороге, совершенно противоположной пути к форту Уильям-Генри.

The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка.

In the opposite direction, toward Paris, four-story buildings blocked the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце, спускавшемся в сторону Парижа, громоздились пятиэтажные дома.

He accelerated two ultrathin particle beams in opposite directions around the accelerator tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча частиц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях.

He's quite purposefully walking the opposite direction, towards his campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно целенаправленно идёт в противоположном направлении от своего лагеря.

The first was just disappearing in the straits of Bonifacio; the other, following an opposite direction, was about to round the Island of Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая уже исчезла в Бонифациевом проливе; вторая, следуя по противоположному пути, шла вдоль берегов Корсики, готовясь обогнуть ее.

The professional therefore needs the market to move in the opposite direction to what you want it to move in, in order to profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому профессионалу необходимо, чтобы рынок двигался в противоположном сделкам любителей направлении, чтобы взять свою прибыль.

It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться.

We can now proceed to move in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем начать движение в обратную сторону

You and me spinning our wheels, going in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я движемся в разных направлениях.

To land on the moon, the astronauts entered lunar orbit and fired retro-rockets aimed more or less opposite to their direction of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сесть на Луне, астронавты входят на окололунную орбиту, а затем запускают тормозную двигательную установку, нацеленную прямо противоположно направлению их движения.

It’s unfortunate that instead policymakers and legislators in Washington seem to be pushing relations with Russia in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вместо этого политические руководители и законодатели в Вашингтоне толкают отношения с Россией в противоположном направлении.

Although both figures were pointing into the distance, they were pointing in totally opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указующие персты фигур были направлены в диаметрально противоположные стороны.

He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону.

Its regular outlines became confused by a quick transformation; the horse having turned, and gone off at a trot in the opposite direction, though still with his heels against the sky!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очертания чудовищного всадника мгновенно расплылись; лощадь повернула и побежала рысью в противоположном направлении, хотя копыта ее все еще касались неба.

Ming was not much for parties and headed in the opposite direction across the habisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин не очень любил празднования, поэтому направился в противоположном направлении.

Five minutes later, the green vehicle whizzed by in the opposite direction at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут зеленый автомобиль бешено промчался мимо сада в обратном направлении.

Another man separated from the crowd and came forward from the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От толпы отделился еще один человек и тоже двинулся в том же направлении.

I realised that Mademoiselle Johnson deliberately looked in the opposite direction and in order to throw us off the scent said the very first thing that came into her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что мадмуазель Джонсон намеренно посмотрела прямо в противоположную сторону. А что бы отвлечь наше внимание сказала первое, что пришло ей в голову.

Hastily setting the saddle upon his horse, he sprang into it, and rode off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второпях оседлав лошадь, он вскочил на нее и поехал в противоположном направлении.

Another group of Martian people was coming out in the opposite direction, and they passed without appearing to notice us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навстречу нам попалась еще одна группа марсиан; они пропрыгали мимо, будто и не заметив нас.

As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути возле калитки я увидел симпатичную, похожую на цыганку женщину, которая шла нам навстречу. Она кивнула и улыбнулась.

I get it... but if you and I keep trying to run the ball in opposite directions, this mission will implode before it starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... но если мы с вами продолжим тянуть вожжи в разные стороны, задание провалится, ещё даже не начавшись.

You see When you scale a sea bream it's important to do it in the opposite direction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чистишь чешую морского леща, нужно делать это в обратном направлении.

And so that's sort of working in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это работает в противоположном направлении.

To have bumped into Ingrid, you'd have to travel in the opposite direction to where you wanted to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы встретить Ингрид, вам пришлось бы ехать в сторону, противоположную нужной вам.

They look upon those who are heading in the opposite direction with a feeling of superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тех, кто направляется в это время в обратную сторону, в центр, они смотрят с чувством собственного превосходства.

We either go forward or go in opposite directions because I don't like where we are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы идём вперёд, или в противоположных направлениях, потому что мне не нравится то, где мы сейчас.

The submarine follows the mouse and shoots automatically in the direction opposite to its movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка следует за мышкой и стреляет автоматически в обратном движению направлении.

That could help Booth discern from which direction they would attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут

People who were clever enough to calculate the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу.

I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

They ran off down the alleyway opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побежали в переулок напротив.

A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное.

Intuitively, the directional derivative of f at a point x represents the rate of change of f, in the direction of v with respect to time, when moving past x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуитивно, направленная производная f в точке x представляет собой скорость изменения f в направлении v относительно времени, при движении мимо X.

The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку.

Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moving in opposite directions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moving in opposite directions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moving, in, opposite, directions , а также произношение и транскрипцию к «moving in opposite directions». Также, к фразе «moving in opposite directions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information