(well) grounded in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

(well) grounded in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
(хорошо), основанный на
Translate

- well

хорошо

  • pretty well - довольно хорошо

  • go (well) - ладиться)

  • well buoy - буй скважины

  • idling well stock - бездействующий фонд

  • depleted well - истощенная скважина

  • barefoot well completion - заканчивание скважины без спуска обсадной колонны

  • adjustable well head choke - регулируемый устьевой штуцер

  • well sanitation - обеспечение санитарного состояния колодца

  • well enough - достаточно хорошо

  • well educated - образованный

  • Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily

    Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.

- grounded [adjective]

adjective: заземленный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Well, for starters, you chose a destination straight out of your favorite song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, вы выбрали место полета прямо как в вашей любимой песне.

Well, where would you have built it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же нам его строить?

Well, I've performed a lot over the past ten years, that I've been studying music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я много выступал за последние десять лет, в течение которых я занимаюсь музыкой.

Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему старение превратилось в судорожные попытки лучше выглядеть и вести себя как в молодости?

Those are strong suggestions and your call for individual responsibility is very strong as well, but I'm troubled by one thought, and it's this: you mentioned, and these are your words, extraordinary Western leadership which led 60-something years ago to the whole discussion about human rights, to the conventions on refugees, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смелые предложения, как и ваш призыв к личной ответственности, но меня смущает одна мысль: вы упомянули, цитирую: «исключительное западное руководство», которое 60 с лишнем лет назад привело к дискуссии о правах человека, конвенциях о статусе беженцев и т.д.

This pilot program has allowed us to demonstrate that it's possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we're working with other universities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотная программа позволила нам показать, что мы можем использовать невероятную силу естественного разложения для того, чтобы превращать тела в почву, и сейчас мы работаем и с другими университетами.

Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю.

And we wished each other well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пожелали друг другу всего хорошего.

And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

Well, I'll tell you why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я скажу вам зачем.

Well, the simple answer is that this is a trickle-down approach to social justice, and many times it just doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, это типичный подход сверху вниз к социальной несправедливости, и в большинстве случаев он не работает.

We should check rest stops for his truck as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны проверить все остановки на маршруте его грузовика.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

I must be well educated and well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован.

But I like and know well my native language, Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также люблю свой родной русский язык.

First of all English businessmen are well known all over the world for their honesty and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего английские бизнесмены известны во всем мире своей честностью и порядочностью.

Uncle Charles was a hale old man with a well tanned skin, rugged features and white side whiskers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Чарльз был крепкий старик с резкими чертами лица, здоровым загаром и седыми бакенбардами.

There are well-developed verbal techniques for many to use against one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошо разработанные устные приемы, которые много могут применить против одного.

Has any member of your family, or someone you know well, suffered any disease or illness directly associated with smoking cigarettes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдал ли кто-нибудь из ваших родственников или знакомых от заболеваний, непосредственно связанных с курением?

Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше.

Kim was well below everybody else's age, and she knew her companions perceived her as little more than a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким была намного моложе всех остальных и знала, что спутники считают ее почти ребенком.

Well, now all the boys think she's winking at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь все ребята думают, что она им подмигивает.

In my opinion, your Majesty, they should be separated from the well and transported back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, Ваше Величество, ...их надо отделить от здоровых и отправить назад в Англию.

Well, I may be biased, but I really do think it is a masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я могу быть пристрастна, но я действительно думаю, что это шедевр.

Well, for one, she will be able to aim a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, например, она сможет иметь оружие.

Well, it's here that life introduces an entirely new trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Well, Gibbs used to joke that the colonel would never fire him because they were old army buddies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Гиббс шутил, что полковник никогда его не уволит, потому что они старые армейские друзья.

We haven't seen anyone medical since... well, not for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не видели врачей... ну, не вечность.

Well, I guess through the Lord's will, anything is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, полагаю, по божьей воле, всякое возможно.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

The implementation of President Nazarbaev's initiative to convene a conference on interaction and confidence-building in Asia is well on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно происходит осуществление инициативы президента Назарбаева по созыву конференции по взаимодействию и укреплению доверия в Азии.

Go to the hospital if you don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в больницу, если почувствуешь себя нехорошо.

Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем.

I'm so pleased about your daughter's success and that it's all worked out so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рада, что у вашей дочери все получилось и что все теперь хорошо.

Well, having faith means believing in things that don't always make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь веру - значит верить в то, в чём не всегда есть смысл.

I well know it can swell frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это может вызывать разочарование.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

That, you know, makes you seem like a really grounded, likable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё показывает вас как обычного земного, приятного человека.

Y-you are so totally grounded in self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настолько уверенна в себе.

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний арест теперь гораздо хуже, чем был в детстве.

You're gonna be so grounded you're gonna grow roots, Miss Missy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь сидеть под домашним арестом пока не пустишь корни, Мисс Дорогуша.

I'm not exactly grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не совсем живу в реальности.

It isn't grounded in any concrete discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не основана на конкретном открытии.

'Then get yourself grounded,' Yossarian urged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда пусть тебя спишут на землю, - настаивал Йоссариан.

That party was organized long before Sandicot got grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринку запланировали задолго до истории с Сэндикотом.

Well, then you can go to the tailgate parties with Natalie, Mom, because Brenna is still grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда ты можешь сходить на вечеринку перед матчем с Натали, мама, потому что Бренна по-прежнему под домашним арестом.

But you're still grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты все еще наказана.

Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения.

Additionally, after a stream of water is grounded, it can no longer be deflected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после того, как поток воды заземлен, он больше не может быть отклонен.

Its reactions and responses to one another are rooted and grounded in a sense of belongingness, which is derived from its dependence on the ape's mother and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакции и реакции друг на друга коренятся и основываются на чувстве принадлежности, которое происходит из его зависимости от матери и семьи обезьяны.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

It is grounded in the Qur'an, where there are recurring injunctions to pay heed to the fate of previous generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на Коране, где есть повторяющиеся предписания обращать внимание на судьбу предыдущих поколений.

The fort had settled badly when it was grounded and as a result became unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт плохо устроился, когда его посадили, и в результате стал неустойчивым.

His request for total surrender and complete trust is grounded in his claim of ultimate authority derived from his godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просьба о полной самоотдаче и полном доверии основана на его притязаниях на высшую власть, проистекающую из его божественности.

As of January 17, 2013, all 50 of the aircraft were grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 17 января 2013 года все 50 самолетов были заземлены.

On 17 June 2019, Air India grounded its last Airbus A320 classic fleet, which flown its last flight from Delhi to Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2019 года Air India приземлила свой последний самолет Airbus A320 classic fleet, который выполнял свой последний рейс из Дели в Мумбаи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(well) grounded in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(well) grounded in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (well), grounded, in , а также произношение и транскрипцию к «(well) grounded in». Также, к фразе «(well) grounded in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information