Moving scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
moving spirit - движущийся дух
not moving a muscle - не двигая мышцей
moving abroad - выезд за границу
earth moving machinery - землеройные машины
moving stairway - эскалатор
moving walkway - движущаяся дорожка
moving staircase - эскалатор
moving picture industry - кинопромышленность
moving target - подвижная цель
moving story - трогательная история
Синонимы к moving: operational, going, active, movable, in motion, working, operating, mobile, on the move, heartwarming
Антонимы к moving: unmoving, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate
Значение moving: in motion.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
violence scene - сцена насилия
touching scene - трогательная сцена
violent scene - сцена насилия
disappear from scene - исчезать с сцены
look behind scene - заглядывать за кулисы
love scene - любовная сцена
comical scene - комическая сцена
battle scene - батальная сцена
kissing scene - поцелуй
scene stealer - похититель сцены
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears. |
Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии. |
For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments. |
Последние два месяца ты спрашивала себя, Как убийца смог попасть в движущийся лифт, убить двух человек и затем бесследно исчезнуть с места преступления в считанные секунды. |
The split of Genesis left Abraham moving further away from electronic music and more towards the early Grunge scene of Seattle. |
Раскол Genesis оставил Абрахама все дальше уходящим от электронной музыки и все больше приближающимся к ранней гранж-сцене Сиэтла. |
Siddons was especially praised for moving audiences in the sleepwalking scene with her depiction of a soul in profound torment. |
Сиддонс особенно хвалили за то, что она заставляла зрителей двигаться в сцене лунатизма, изображая душу в глубоком страдании. |
Well, then did you take them into consideration when you colluded in moving a body from a murder scene. |
Что же, а вы принимали их в расчет, когда тайно перемещали тело с места убийства. |
It must have been a pretty good scene, you said the things you had to say so sincerely, and what you were saying was so moving, I couldn't help crying. |
Это была, наверное, очень хорошая сцена, твои слова звучали так искренно, так трогательно, что я не удержался и заплакал. |
Siddons was noted for moving audiences in the sleepwalking scene with her depiction of a soul in profound torment. |
Сиддонс была известна тем, что двигала аудиторию в сцене лунатизма с ее изображением души в глубоких мучениях. |
But if they played a moving scene well he cried like a child, and when they said an amusing line as he wanted it said he bellowed with laughter. |
Но если они хорошо исполняли трогательную сцену, он плакал, как ребенок, и когда смешную фразу произносили так, как ему хотелось, он хватался за бока. |
A fast-paced action adventure needs fast-paced dialogue in every scene to keep the story moving forward quickly. |
Быстро развивающееся приключенческое действие нуждается в быстром диалоге в каждой сцене, чтобы история быстро продвигалась вперед. |
I was standing, rapt in the peaceful beauty of the scene, when I was aware that something was moving under the shadow of the copper beeches. |
Я стояла, захваченная мирной красотой пейзажа, как вдруг заметила, что в тени буков кто-то движется. |
In 1946 he worked with Charlie Barnet before moving on to Kenton and the West coast jazz scene. |
В 1946 году он работал с Чарли Барнетом, прежде чем переехать в Кентон и джазовую сцену западного побережья. |
So why is it, Eli, why is it that your vulgar little scene... turns out to be so much more moving, so much more impassioned? |
Так почему, Илай, твоя маленькая вульгарная сценка оказывается куда более убедительной и страстной? |
Thereafter she sat very quiet and subdued on his knee, watching the slowly moving scene outside the window. |
Она затихла и, молчаливая, покорная, сидела у него на коленях и смотрела на все, что медленно проплывало за окном. |
Moving polygons farther apart from one another, which could give subpar results for elaborated scene. |
- Перемещение полигонов дальше друг от друга, что может дать неполные результаты для разработанной сцены. |
It ended with a powerful and moving scene in which Julia had the opportunity to give a fine display of acting. |
В конце была очень сильная и трогательная сцена, в которой Джулия имела возможность показать свой талант. |
Follows a touching scene of reconciliation, we fall into each other's arms, exchange moving war memories and incidentally sign the statement with my confession. |
Происходит трогательная сцена примирения, друзья вспоминают Г ражданскую войну, а заодно составляют небольшое признаньице. |
To avoid aliasing artifacts altogether, the sampling rate of a scene must be at least twice as high as the fastest moving object. |
Чтобы полностью избежать сглаживания артефактов, частота дискретизации сцены должна быть как минимум в два раза выше, чем у самого быстро движущегося объекта. |
Nine bullet shells scattered at the scene, from two weapons. |
Девять гильз, разбросанных на месте происшествия, от двух орудий. |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage. |
Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу. |
Aren't you gonna stop her from trampling all over the crime scene? |
Ты не собираешься её остановить пока она не затоптала все место преступления? |
I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter. |
Прямо кадр из фильма Охотник на оленей |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy? |
Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина? |
You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence. |
Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики. |
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. |
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма Самолёт. |
Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene? |
Объясни мне еще раз... зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности? |
Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet. |
Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло. |
You think one person cut up the body and another composed the crime scene? |
Думаешь, один резал тело, а другой создавал место преступления? |
Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive. |
Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить. |
The crime-scene photos show blood radiating outward Around the victim's body. |
фотографии с места преступления показывают, что кровь расходиться наружу вокруг тела жертвы. |
In the garden-scene it had all the tremulous ecstasy that one hears just before dawn when nightingales are singing. |
Во время сцены в саду в нем зазвенел тот трепетный восторг, что звучит перед зарей в песне соловья. |
On Co-operative Street an overloaded truck belonging to the grain-mill-and-lift-construction administration broke a spring, and Victor Polesov arrived at the scene to give advice. |
На Кооперативной улице у перегруженного грузовика Мельстроя лопнула рессора, и прибывший на место происшествия Виктор Михайлович Полесов подавал советы. |
you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen! |
Надо будет пересмотреть ту сцену со стрельбой у банка на плазменном экране. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
Moving on to the front passenger seat, there was a rhinestone. |
На сиденье пассажира был найден горный хрусталь. |
Ей не нужен этот парень. Она хочет манипулировать тобой. |
|
Он работает над сериалом, зовётся Место Преступления. |
|
So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it? |
Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать? |
Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with. |
Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила. |
You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface? |
Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности? |
Посаженные вперед глаза с легкостью отслеживают любое движение добычи. |
|
Я полагаю съехаться - это следующий логичный шаг. |
|
You can keep us ahead of one person, but there'll be a great many, moving down any number of corridors. |
От одного-двух мы скроемся, но их будет много, очень много. Они пойдут группами по смежным коридорам. |
–He's still not moving his lips, Stephen. |
Что-то у него губы не двигаются, Стивен. |
Винанд стоял за столом не двигаясь. |
|
Вот как нужно подавать место преступления. |
|
The boat was moving fast. |
Лодка шла очень быстро. |
This was all the more reason for a scene. |
Тем больше было причин и возможностей для скандала. |
Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene. |
Может быть вы мне объясните зачем вам нужно A.S.A. на обычное место преступления. |
They always freak out when you leave the scene of an accident. |
Они всегда с ума сходят, когда покидаешь место происшествия. |
Там самое настоящее место преступления. |
|
Это для того, чтобы попасть в его сердце. |
|
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
While performing the tavam, he was distracted by the scene of a cleric embracing a woman. |
Во время исполнения тавама его отвлекла сцена, в которой священнослужитель обнимает женщину. |
The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret. |
Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси. |
The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene. |
Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене. |
The final scene is that of Forrester finding Anna asleep in her bed. |
В заключительной сцене Форрестер застает Анну спящей в своей постели. |
In Act I, Scene II, the lines spoken by Miranda to Caliban rebuking him for his ill-treatment of Prospero are frequently reassigned to Prospero. |
В первом акте, сцене II, строки, сказанные Мирандой Калибану, упрекающему его за жестокое обращение с Просперо, часто переписываются на Просперо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moving scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moving scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moving, scene , а также произношение и транскрипцию к «moving scene». Также, к фразе «moving scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
