Moving in tandem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
prevented from moving - предотвращается перемещение
moving compounds - перемещение соединений
moving this forward - перемещение вперед
moving force - движущаяся сила
moving light - движущийся свет
all moving parts have stopped - все подвижные части остановились
to get it moving - чтобы получить его перемещения
for moving forward - для продвижения вперед
due to moving - в связи с перемещением
moving towards abolition - движется в направлении отмены
Синонимы к moving: operational, going, active, movable, in motion, working, operating, mobile, on the move, heartwarming
Антонимы к moving: unmoving, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate
Значение moving: in motion.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pack in - упаковать в
school in - школы в
build in - встраивать
plugged in - подключенный
peek in - заглядывать в
in the dark - во тьме
be in anguish - быть в мучениях
staring one in the face - глядя в лицо
in prospect - в перспективе
made in Hell - сделано в аду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тандем, расположение гуськом, упряжка цугом
adverb: цугом, гуськом
adjective: соединенный
tandem engine - тандем-машина
tandem exchange - промежуточная телефонная станция
tandem turnout - сдвоенный стрелочный перевод
tandem skydive - тандем прыжок с парашютом
tandem with - тандем
tandem and - тандем и
implemented in tandem - осуществляется в тандеме
operate in tandem - работать в тандеме
in tandem to - в тандеме с
considered in tandem - рассматривается в тандеме
Синонимы к tandem: tandem bicycle, in tandem
Антонимы к tandem: single, alone, all alone, apart, by oneself, contrastingly, division, independently, individual, individually
Значение tandem: a bicycle with seats and pedals for two riders, one behind the other.
Nevertheless, rhetoric and practice in this area are unfortunately not moving in tandem. |
Тем не менее, к сожалению, слова и практические дела в этой области не совпадают. |
Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue. |
Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога. |
Langdon felt like they were moving underwater. |
Лэнгдону казалось, что они двигаются под водой. |
Oh, so they're moving up in the world. |
Ах, так они движутся вверх в мире. |
But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party. |
Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии. |
Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds. |
Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков. |
You were working in tandem, and you didn't even know it. |
Вы работали в тандеме, а ты даже не знала об этом. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Рени будет жить на расстоянии вытянутой руки от нас. |
|
Судно, стоящее на якоре или пришвартованное и движущееся со скоростью более З узлов. |
|
If there's anybody moving about in the house, she barricades herself in her room. |
Стоит кому-нибудь в дом войти - она баррикадируется в своей комнате. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Packed, misplaced - you know how it is. Moving day and all. |
Я ведь собираю вещи... ухожу, знаешь как это бывает. |
No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I... |
Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я... |
The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving. |
Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона. |
Средства эвакуации следуют на вторую точку. |
|
Did you like the moving picture? |
Вам понравились живые картинки? |
And moving forward, I think let's discuss - the parameters of continuing... |
Также я считаю, что стоит обсудить условия продолжения... |
Тот, что пропускает медленно движущийся объект. |
|
Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship. |
Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека. |
It's still their bread and butter even if they are moving into P.C.P. |
Это остаётся их хлебом, даже если они перескочили на героин. |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
Kick your high heels off and get moving! |
Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться! |
McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels. |
Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы. |
Я же говорю, там что-то странное шевелится. |
|
Ей не нужен этот парень. Она хочет манипулировать тобой. |
|
I'm not planning on moving back. |
Я не собираюсь к нему возвращаться. |
The ice is moving up behind us! |
Лед движется позади нас! |
Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down. |
Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы. |
You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van. |
Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины. |
Я слышала, как он ... ходит. |
|
It's true. She was dead-set against moving. |
Правда, она смертельно устала, чтобы идти сюда. |
We're moving toward side one, the roll-up door. |
Двигаемся к первой стороне, к подъемной двери. |
Getting into the city and moving safely about doesn't seem nearly as hard as finding a way to save Mack. |
Попасть в город и передвигаться там безопасно кажется не так уж и сложно, по сравнением с тем, как спасти Мака. |
He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them. |
Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них. |
Посаженные вперед глаза с легкостью отслеживают любое движение добычи. |
|
Я полагаю съехаться - это следующий логичный шаг. |
|
I'm moving into the city. |
Я переезжаю в город. |
Надо выдвигаться на позиции. |
|
You want me to jump off a moving plane? |
Ты хочешь, чтобы я спрыгнул с самолета на лету? |
You seem very intent on moving through this process as quickly as possible, Barbara. |
Вы намерены пройти через этот процесс как можно быстрее? |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
Они готовятся к военным действиям. |
|
Their departments often have to work in tandem, don't they? |
Их отделам часто приходится работать в тандеме, разве не так? |
We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed. |
Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным. |
You can keep us ahead of one person, but there'll be a great many, moving down any number of corridors. |
От одного-двух мы скроемся, но их будет много, очень много. Они пойдут группами по смежным коридорам. |
Ты двигаешься не в том направлении. |
|
I mean, if Drew wins, you're moving to D.C., right? |
То есть если Дрю выиграет, вы переедете в Вашингтон, так? |
–He's still not moving his lips, Stephen. |
Что-то у него губы не двигаются, Стивен. |
He sat without moving for a long time. |
Он долго сидел не двигаясь. |
The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union. |
Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза. |
Plus, to me, he looks like one of those guys whose mouth starts moving when they feel the bracelets slapped on their wrists. |
Плюс, он мне видится одним из тех парней, чей язык развязывается, когда они чувствуют, как наручники защелкиваются у них на запястьях. |
Keep moving, lads. |
Шевелитесь, парни. |
Who's moving that ship? |
Кто управляет этим кораблём? |
George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving. |
Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места. |
You two are moving out. |
Вы двое переезжаете. |
Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате. |
|
Вы пойдете быстрее, если начнете двигаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moving in tandem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moving in tandem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moving, in, tandem , а также произношение и транскрипцию к «moving in tandem». Также, к фразе «moving in tandem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
