Must be escaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’
verb: быть должным, заплесневеть
must have a dedicated - должен иметь специальный
must be applied - должны применяться
must be redrawn - должны быть перерисованы
must be ascribed - должен быть приписан
must naturally be - естественно, должны быть
all procedures must be - все процедуры должны быть
must regarded as - должны рассматриваться как
must yield - должны давать
there must be another way out - должен быть другой выход
your ears must have been burning - Ваши уши должны быть горение
Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew
Антонимы к must: nonessential, nonnecessity
Значение must: something that should not be overlooked or missed.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be warm - быть теплой
the powers that be - полномочия, которые
be advantageous to - быть выгодным
be in a funk - быть в фанке
powers that be - полномочия, которые
as it should be - как и должно быть
be about to - быть готовым
be unsure - быть неуверенным
be well-founded - быть обоснованным
be in jeopardy - находиться под угрозой срыва
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
escaped prisoner - бежавший заключенный
escaped from home - сбежал из дома
escaped from - сбежал из
we have escaped - мы избежали
he escaped from - он сбежал из
escaped him - ускользала от него
who have escaped from - которые сбежали из
i escaped from - я сбежал из
they have escaped - избегнув
escaped the worst - избежали худшего
Синонимы к escaped: loose, on the loose, at large, take French leave, sneak away, flee, vamoose, go on the lam, slip away, make one’s getaway
Антонимы к escaped: remained, returned, captured, stayed
Значение escaped: break free from confinement or control.
Babba drove Kharijites out of Basra and they escaped to Ahwaz. |
Бабба изгнал хариджитов из Басры, и они бежали в Ахваз. |
Вы все еще настаиваете на использовании этой формы обращения? |
|
He must not head mobs, or set the ton in dress. |
Он не должен предводительствовать толпами или задавать тон в одежде. |
The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret. |
Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ. |
Her power was sinking; everything must sink under such a proof of family weakness, such an assurance of the deepest disgrace. |
Все должно было кончиться при таком семейном позоре, при столь явном свидетельстве глубочайшего бесчестия. |
The ascetic must make a sacrifice because he has refused to lighten the challenge. |
Аскет должен приносить жертву, т.к. он отказался облегчить себе испытание. |
He must include each event and every facet of each happening and his own reactions to it and his thoughts about it. |
Нужно описать каждое событие, каждую грань происшедшего и все, что он по этому поводу думает. |
Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning. |
Простая арифметика покажет, что или проблемы будут решены, или человечество физически не выживет. |
A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume. |
Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса. |
You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones. |
Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет. |
You must get it to him over the last span between you. |
Ты должен передать ключ через последний пролет между вами. |
If you want to build a better home, first you must demolish the old one. |
Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый. |
The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord. |
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга. |
Они должны понять, что тут что-то не так. |
|
I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door. |
Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге. |
Как бы то ни было, Шира, это до завтрашнего вечера нужно закончить. |
|
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
But, more than ever before, believe me... we must be faithful now. |
Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки. |
And Conrad must have found out. |
И Конрад, вероятно, знал об этом. |
Они должны проявить мужество ради того, чтобы забыть и простить. |
|
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
A visit with a suspect requested by a lawyer must be arranged within 48 hours. |
Запрошенная адвокатом встреча с подозреваемым должна быть организована в течение 48 часов. |
The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours. |
Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями. |
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people. |
Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом. |
Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца. |
|
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой. |
|
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
It's my duty to warn you that aiding an escaped criminal is punishable with two years' hard labour. |
Я должен предупредить, что оказание помощи сбежавшему преступнику наказывается двумя годами принудительных работ. |
An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live. |
Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма. |
This one is Ted Widmer, an escaped convict who was in the same prison as our victim. |
Этот - Тед Видмер, сбежавший заключенный, сидевший в одной тюрьме с нашей жертвой. |
О, этот добрый малый, по крайней мере, спасся от мародеров |
|
I lowered the price because an escaped mental patient tampered with the bottle. |
Я снизил цену, потому что крышку повредил пациент, сбежавший из психушки. |
Well, the bees escaped their enclosure, but no reason to bee concerned. |
Отлично, пчелы вырвались из плена, но совершенно нет причин для bee-спокойства (игра слов: bee - пчела). |
The name has escaped my memory. |
Я не припомню такой фамилии. |
He escaped, and the police spotted him on the New Jersey Turnpike. |
Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси. |
Miss Camilla escaped with the stableman. |
Мадемуазель Камилла убежала с конюхом. |
Nobody, she replied, and a mischievous gesture escaped her. |
О, тут никого нет! - сказала она, задорно тряхнув кудрями. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
Any population remaining in structural refuges could not have escaped, as the city was surrounded by gases of incinerating temperatures. |
Любое население, оставшееся в структурных убежищах, не могло спастись, так как город был окружен газами испепеляющей температуры. |
Formerly, an escaped slave that reached a non-slave state was presumed to have attained sanctuary and freedom under the Missouri Compromise. |
Ранее считалось, что беглый раб, добравшийся до невольничьего штата, получил убежище и свободу в соответствии с Миссурийским компромиссом. |
Napoleon escaped by himself, returned to Paris and overthrew the Directory in November 1799. |
Наполеон бежал сам, вернулся в Париж и сверг директорию в ноябре 1799 года. |
I think that they survived however, I mean they escaped so many situations. |
Я думаю, что они выжили, однако, я имею в виду, что они избежали стольких ситуаций. |
The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail. |
Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след. |
He escaped the advance of the Soviet army to Slovakia and later to Austria where he was again arrested by the Gestapo and imprisoned in Vienna. |
Он бежал от наступления Советской Армии в Словакию, а затем в Австрию, где был снова арестован гестапо и заключен в тюрьму в Вене. |
In 1849, Tubman escaped to Philadelphia, then immediately returned to Maryland to rescue her family. |
В 1849 году Табмен бежала в Филадельфию, а затем немедленно вернулась в Мэриленд, чтобы спасти свою семью. |
During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage. |
Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений. |
Napoleon narrowly escaped falling into the hands of the Prussians, whilst at Malmaison. |
Наполеон едва избежал попадания в руки пруссаков, находясь в Мальмезоне. |
On Wednesday, May 8, it was announced that an escaped German prisoner of war was considered a suspect. |
В среду, 8 мая, было объявлено, что беглый немецкий военнопленный считается подозреваемым. |
Scarcely any of those who were accused escaped punishment or were there spared even the leading men in the city of Trier. |
Едва ли кто-нибудь из тех, кого обвиняли, избежал наказания, и даже самые знатные люди города Трира были спасены. |
They escaped into the atmosphere through a side chimney along with the exhaust steam. |
Они выходили в атмосферу через боковую трубу вместе с выхлопным паром. |
This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday. |
Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню. |
The family escaped to the nearby town of Papan days before Japanese forces occupied Ipoh. |
Семья бежала в соседний город Папан за несколько дней до того, как японские войска заняли Ипох. |
Lenin and his wife escaped and headed to Switzerland. |
Ленин и его жена сбежали и направились в Швейцарию. |
The Franco-Spanish fleet escaped Cadiz on 18 October 1805, but was soon chased down by Nelson and brought to battle on 21 October. |
Франко-испанский флот покинул Кадис 18 октября 1805 года, но вскоре был нагнан Нельсоном и приведен в бой 21 октября. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be escaped».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be escaped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, escaped , а также произношение и транскрипцию к «must be escaped». Также, к фразе «must be escaped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.