Narrow tunnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow tunnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкий туннель
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- tunnel [noun]

noun: туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея

verb: прокладывать тоннель

  • advanced tunnel option - дополнительный параметр туннеля

  • pedestrian tunnel - пешеходный туннель

  • the top of tunnel - в верхней части туннеля

  • narrow tunnel - узкий туннель

  • boundary layer wind tunnel - пограничный слой в аэродинамической трубе

  • floor tunnel - пол туннеля

  • tunnel ventilation - туннельная вентиляция

  • motorway tunnel - Автомагистраль туннель

  • in the dilution tunnel - в смесительном канале

  • back tunnel - назад туннель

  • Синонимы к tunnel: burrow, hole, mine, shaft, subway, underground passage, underpass, drill, dig, bore

    Антонимы к tunnel: bridge, headland, arouse, boost, bury, calm, cover, electrify, elevate, fill

    Значение tunnel: an artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.



I did so, and eking out the flicker with a scrap of paper from my pocket, I made good my retreat to the narrow tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав это, я вынул из кармана кусок бумаги, зажег его и отступил назад в узкий тоннель.

She ran to a bend in the tunnel where there was a sort of a smelly hallway out of which led a narrow spiral staircase faintly lit from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добежала до поворота на вонючую площадку. Здесь начиналась узкая, едва освещенная откуда-то сверху, винтовая лестница.

Again the instructors are looking for any hesitant students during the high obstacles and underwater swim through a narrow tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же инструкторы ищут любых неуверенных учеников во время высоких препятствий и подводного плавания по узкому туннелю.

Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям.

A narrow pedestrian tunnel gives direct access to the ocean from the dock area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкий пешеходный туннель дает прямой доступ к океану из района доков.

It slithered down the dark, narrow tunnel, its long black tail sticking out of the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провалился за ним в тёмный и узкий ход. Все увидели жёлтый хвост, торчавший из этой кастрюли точно из колодца.

All the while, the narrow tunnel called Il Passetto stretched out before Langdon and Vittoria as they dashed toward Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время Лэнгдон и Виттория бежали по узкому, ведущему в Ватикан тоннелю, именуемому Il Passetto.

Swinging myself in, I found it was the aperture of a narrow horizontal tunnel in which I could lie down and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнув в него, я убедился, что это был вход в узкий горизонтальный тоннель, где я мог прилечь и отдохнуть.

It is accessed via a very narrow man-made canyon, spiralling downwards, which changes to a tunnel close to the church, to further conceal its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к нему осуществляется через очень узкий искусственный каньон, спирально спускающийся вниз, который переходит в туннель рядом с церковью, чтобы еще больше скрыть свое присутствие.

The crawlway was a narrow, square, cold tunnel hollowed out beneath the flight controls, and a large man like Yossarian could squeeze through only with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаз представлял собой узкий, квадратный, холодный туннель, проходивший под самыми штурвалами. Такой рослый парень, как Йоссариан, едва протискивался через лаз.

In one narrow spot, the highway cuts through the mountains via the Cave Rock Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта поверхность зуба первой изнашивается от истирания, маммел может быть не виден на зубах пожилых людей.

The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки.

The companionway ended at one of the access-points to the barrel itself, and we entered through a narrow tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивался трап у прохода, ведущего внутрь ствола, а затем мы очутились в тесном туннеле.

In this era, the stand had 2 tiers, the bottom level being narrow terracing which did not require a tunnel for the players, who instead emerged through a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху трибуна имела 2 яруса, нижний уровень был узким террасированием, которое не требовало туннеля для игроков, которые вместо этого выходили через дверь.

Admittedly, the tunnel was more narrow than I thought, but the damage wasn't too bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннельоказалсянемногоуже ,чем ядумал, но повреждения не слишком драматичны.

It's about having control... of both ends of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет контролировать оба входа в туннель.

At JINR in Dubna the tunnel is close to the surface in non-permeable soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ОИЯИ в Дубне туннель находится близко к поверхности в непроницаемом грунте.

A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном туннеле, казалось, послышался тихий смех.

He terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл стрельбу из автомата в набитом людьми туннеле.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель?

I said, we're in a service tunnel under the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мы находимся в служебном туннеле под ООН.

There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно.

Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине исследования ее узкое зрение исчезло.

Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри.

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс?

We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

It was a narrow street and we kept on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок был узкий, и мы держались правой стороны.

Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать.

The mayor is parading up my Lincoln Tunnel for that beach stunt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр устраивает демонстрацию в моем Тунелле Линкольна за эту выходку на пляже!

We have to tunnel from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно делать подкоп снизу.

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

He had heard of this tunnel many times, never knowing where exactly the entrance was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему много раз доводилось слышать и читать об этом тоннеле, но никто не знал, где находится вход в него.

A tunnel through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель во времени.

The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда.

Moreover, in a tunnel diode the current reaches a minimum of about 20% of the peak current before rising again towards higher voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в туннельном диоде ток достигает минимум около 20% от пикового тока, прежде чем снова подняться к более высоким напряжениям.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

If no improvement is seen following steroid injection, carpal tunnel release may not be as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после инъекции стероидов не наблюдается никакого улучшения, освобождение запястного канала может быть не столь эффективным.

Once the boat left the station it meandered towards a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лодка покинула станцию, она направилась к туннелю.

The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота.

One major example, the Good-Latimer tunnel, was torn down in late 2006 to accommodate the construction of a light rail line through the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных примеров-туннель Гудлатимер-был снесен в конце 2006 года для строительства линии легкорельсового транспорта через этот участок.

In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов.

He said that, when not performing, he panhandled for change from motorists exiting the Queens–Midtown Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что, когда не выступал, он выпрашивал мелочь у автомобилистов, выходящих из туннеля Куинс–Мидтаун.

Given the small magma output of this volcano, it's likely the tunnel is unrelated to Agua Poca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая небольшой выход магмы из этого вулкана, вполне вероятно, что туннель не связан с Агуа-пока.

It was the first car to be designed in a wind tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый автомобиль, спроектированный в аэродинамической трубе.

He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью он едва не сбежал, но большой камень соскользнул и придавил его в туннеле.

As a result, many narrow-gauge railways have often limited scope for increase in maximum load or speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие узкоколейные железные дороги зачастую имеют ограниченные возможности для увеличения максимальной нагрузки или скорости движения.

Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения.

The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия.

The two 1438-m-long tunnels were largely dug using a 65-m Tunnel Boring Machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два туннеля длиной 1438 м были в основном прорыты с помощью 65-метровых туннельных расточных машин.

All buildings that are in the tunnel route and affected, have been examined in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания, которые находятся в туннельном маршруте и пострадали, были обследованы заранее.

Its two tracks and island platform are a part of the Robertson Tunnel beneath Portland's West Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его два пути и островная платформа являются частью туннеля Робертсона под западными холмами Портленда.

Yet upon entering the tunnel, a speeding SUV collides with Min and throws him to the ground, severely injured by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, при въезде в туннель, мчащийся внедорожник сталкивается с Мин и бросает его на землю, сильно пострадав от удара.

Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow tunnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow tunnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, tunnel , а также произношение и транскрипцию к «narrow tunnel». Также, к фразе «narrow tunnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information