National characteristics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National characteristics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные особенности
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- characteristics [noun]

noun: характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность, смещенный порядок, свойство



The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер.

Characters are personifications of countries, regions such as Hong Kong and micronations with little reference to other national personifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи-это персонификации стран, регионов, таких как Гонконг и микронации, с небольшим отсылом к другим национальным персонификациям.

Cars reflect national characteristics, so German cars are very well built, efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины отражают национальные черты, так немецкие машины хорошо сделаны, рациональны.

The suite is based on the character Lemminkäinen from the Finnish national epic, the Kalevala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе сюиты лежит персонаж Лемминкяйнена из Финского национального эпоса Калевала.

' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности.

To rectify this perceived flaw in the national character, many religious Jews stay up all night to learn Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить этот очевидный изъян в национальном характере, многие религиозные евреи не спят всю ночь, изучая Тору.

At Indonesian National Museum in Jakarta, there is a statue of a character named Adityawarman height of three meters and stands on a pile of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индонезийском Национальном музее в Джакарте есть статуя персонажа по имени Адитьяварман высотой в три метра и стоит на груде черепов.

But the characteristic of the thing, whether it is a National Home or whether it is a State, remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но характеристика вещи, будь то национальный дом или государство, остается той же самой.

The implication is that structural characteristics, and not initial national income, determine the long-run level of GDP per worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что структурные характеристики, а не начальный национальный доход, определяют долгосрочный уровень ВВП на одного работника.

New localism is therefore characterised by a cautious devolution of power to the local level in an attempt to better implement national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому новый локализм характеризуется осторожной передачей власти на местный уровень в попытке лучше реализовать национальные цели.

The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам.

The questionnaire, distributed to national experts, asked questions on farm characteristics, storage/waste management and application of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом справочнике, распространенном среди национальных экспертов, содержались вопросы о сельскохозяйственных характеристиках, хранении/удалении отходов и применении навоза.

Italian commentators reflected on the contrast between Schettino and De Falco and what it said about the national character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские комментаторы размышляли о контрасте между Скеттино и Де Фалько и о том, что он говорит о национальном характере.

Pyke was given a commission to look into the problems of the National Health Service and, characteristically, made his contribution as a part of a minority report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк получил поручение изучить проблемы Национальной службы здравоохранения и, что характерно, сделал свой вклад в качестве части доклада меньшинства.

The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров.

It is now part of the Armenian standard for national characters and symbols and in Armenian computer fonts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является частью армянского стандарта для национальных символов и символов и в армянских компьютерных шрифтах.

The dual nature of the police forces in France, which also appeared to trouble some members of the Committee, was a national characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельное существование двух правоохранительных структур во Франции, по всей видимости, также вызывает вопросы у некоторых членов Комитета.

In contrast to Historicism, Hungarian Art Nouveau is based on the national architectural characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от историзма, венгерский модерн основан на национальных архитектурных особенностях.

Opacity, it seems, is a national characteristic rather than a fabricated Soviet-era construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, непрозрачность — это скорее национальная особенность, чем продукт советской эпохи.

There exist, however, marked tribal or almost semi-national diversities of character among the Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у арабов существуют заметные племенные или почти полунациональные различия в характерах.

What emerged was a rather didactic form of biography, which sought to shape the individual character of a reader in the process of defining national character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла довольно дидактическая форма биографии, которая стремилась сформировать индивидуальный характер читателя в процессе определения национального характера.

Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии.

This is where the main traits of the American national character, values, and beliefs come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где лежат корни основных черт американского характера, ценностей и убеждений.

Patekar portrayed the character of a ghost in the children's film Abhay, which won two awards at the 42nd National Film Festival held in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патекар изобразил призрака в детском фильме Абхай, который получил две награды на 42-м Национальном кинофестивале, проходившем в 1994 году.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3.

Truly, the annual feeding of Stuffy Pete was nothing national in its character, such as the Magna Charta or jam for breakfast was in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, ежегодное кормление Стаффи Пита не имело общенационального значения, как, например, Великая Хартия или джем к завтраку в Англии.

Each country can have a different national routing/account numbering system, up to a maximum of 30 alphanumeric characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна может иметь различную национальную систему маршрутизации / нумерации счетов, не превышающую 30 буквенно-цифровых символов.

In this period, the full genius of Shevchenko was apparent, and the main characteristic of his poetry - a deep national sense - was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период проявился весь гений Шевченко, и главная черта его поэзии - глубокий Национальный смысл - была очевидна.

However, differences between national layouts are mostly due to different selections and placements of symbols on the character keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различия между национальными макетами в основном обусловлены различным выбором и размещением символов на клавишах символов.

National ownership is a fundamental characteristic of UNDP capacity development work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность национальных правительств за осуществление мероприятий в области развития является одной из основных характеристик работы ПРООН, направленной на создание потенциала.

The barracks and churches built in each camp were as far as possible national in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом участке были построены бараки и молельни по возможности в национальном вкусе.

1. Indicators characterizing the state of the national economy (GDP dynamics, growth or decline of industrial production, retail sales, etc.);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Показатели, характеризующие состояние национальной экономики (макроэкономические показатели - динамика ВВП, рост/снижение промышленного производства, розничные продажи и другие).

In 2013, Glaser revisited Fiddler on the Roof in a UK stage production on national tour, this time playing the lead character Tevye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Глейзер вновь посетил Fiddler on the Roof в британской сценической постановке на национальном турне, на этот раз сыграв главного героя Тевье.

The New Forest has also been classed as National Character Area No. 131 by Natural England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Форест также был отнесен природной Англией к зоне национального характера № 131.

The name and logo of the Metropolitan Riveters, one of the founding members of the National Women's Hockey League, are inspired by the character of Rosie The Riveter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название и логотип Metropolitan Riveters, одного из основателей Национальной женской хоккейной лиги, вдохновлены характером Рози Клепальщицы.

This period also saw the rise of the Norwegian romantic nationalism, as Norwegians sought to define and express a distinct national character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период также наблюдался подъем норвежского романтического национализма, поскольку норвежцы стремились определить и выразить особый национальный характер.

It was to be a classic affirmation... of everything right and true in the national character... a gross physical salute to the fantastic possibilities of life in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было классическим утверждением... всего верного и истинного, что есть в национальном характере... грубый физический салют фантастическим возможностям жизни в этой стране.

This task, which is primarily national in character, requires a revitalized framework for international cooperation and participation by civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача, которая в первую очередь является национальной по своему характеру, требует обновленных рамок международного сотрудничества и участия гражданского общества.

In Haiti, the flower has the character of an unofficial national flower, becoming used for a time, as a symbol of the country brand for the promotion of tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гаити цветок носит характер неофициального национального цветка, став использоваться на время, как символ бренда страны для продвижения туризма.

There are wider definitions of a national library, putting less emphasis on the repository character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют более широкие определения национальной библиотеки,делающие меньший акцент на характере хранилища.

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

This national classification identifies groups with similar socioeconomic characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой национальной классификации выделяются группы со сходными социально-экономическими характеристиками.

Goodman interpreted the character to himself as the monster equivalent of a National Football League player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудмэн интерпретировал этот персонаж для себя как чудовищный эквивалент игрока Национальной футбольной Лиги.

Frazee made Happy Meal boxes for McDonald's and team characters for the National Football League which were used for many purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзи сделал счастливые коробки еды для Mcdonald'S и командных персонажей для Национальной футбольной лиги, которые использовались для многих целей.

Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -1.

World War II prompted a return to more national interests in comparison to a more international line of thought, characterized by Väinö Linna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война побудила вернуться к более национальным интересам по сравнению с более международным направлением мысли, характерным для Väinö Linna.

The tradition of the family has always been one of our strongest national characteristics in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии традиция семьи всегда была одной из наших наиболее сильных национальных особенностей.

He created a number of national characters in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих книгах он создал галерею национальных характеров.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2.

But it will take time for those institutions to develop the necessary capacity and to become truly national in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы эти институты обеспечили себе необходимые возможности и стали действительно национальными по своему характеру, нужно время.

Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек.

She says, she had forgiven many faults on account of youth; but expressed such detestation of the character of a libertine, that she absolutely silenced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что многое прощала вашей молодости, но выразила такое отвращение к распутству, что я принуждена была замолчать.

Most likely you've not made a study of spiders and don't know their character; and so it is with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь, наверно, не изучал пауков и не знаешь их нравов: так и я.

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

Perhaps he is sorry now for what he has done, and is anxious to re-establish his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он сожалеет о том, что сделал и хочет восстановить свою репутацию.

She's a good judge of character, I'll give her that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

That is a different consideration from the ever-present right to cross-examine any witness, including character witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно иное соображение, чем вездесущее право на перекрестный допрос любого свидетеля, включая свидетелей-персонажей.

Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа.

Gonzales made sure to lead with strength of character and humility, and encouraged his fellow activists to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзалес старался руководить с силой характера и смирением, и поощрял своих коллег-активистов делать то же самое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national characteristics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national characteristics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, characteristics , а также произношение и транскрипцию к «national characteristics». Также, к фразе «national characteristics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information