National efforts aimed at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national constraints - национальные ограничения
national remembrance - национальная память
national certification schemes - национальные схемы сертификации
national central bureaux - национальные центральные бюро
national government authorities - национальные органы власти
national demining plan - Национальный план по разминированию
undermine national security - подрывают национальную безопасность
of national relevance - национальной значимости
national migration office - национальная миграционная служба
national real estate - национальная недвижимость
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
prodigious efforts - огромные усилия
collective efforts - коллективные усилия
integrating efforts - объединение усилий
engagement efforts - обручальное усилие
began efforts - начавшиеся усилия
particular efforts will be - особые усилия будут
efforts focused on - усилия были направлены на
efforts to perform - усилия для выполнения
climate protection efforts - Усилия по защите климата
appreciate our efforts - оценить наши усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
is aimed at investigating - направлена на исследование
in all efforts aimed at - во всех усилиях, направленных на
include activities aimed at - включает в себя мероприятие, направленное на
practices aimed at - практики, направленные на
consultations aimed at - консультации, направленные на
guidelines aimed at - рекомендации, направленные на
proposal aimed at - предложение, направленное на
being aimed at - нацеленность на
aimed at offering - направленная на жертву
concept aimed at - Концепция направлена на
Синонимы к aimed: intended, designed, purpose, target, targeted, planned, directed, calculated, endeavored, pointed
Антонимы к aimed: evaded, idled, lazed, loafed, loitered, lounged, shirked, abandoned, avoided, basked
Значение aimed: point or direct (a weapon or camera) at a target.
jibe at - подстрекать
at lunch - за ланчем
at multiples - кратными
at predictable - на предсказуемой
at venice - в венеции
at westminster - в Вестминстере
at dates - в сроки,
quoted at - котироваться на
reduce at - уменьшить на
asserted at - утверждал в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
It is no overstatement to say that those efforts, which boosted trade and investment in the region, formed the foundation of Japan's national power today. |
Не будет преувеличением сказать, что эти попытки, которые дали толчок развитию торговли и инвестициям в регионе, сформировали фундамент сегодняшней государственной мощи Японии. |
It should also consider how the international community could complement LDCs' national efforts. |
Необходимо также изучить вопрос о том, каким образом усилия международного сообщества могли бы дополнить национальные усилия самих НРС. |
In tandem, national efforts cannot succeed without comprehensive implementation and cooperation from other States. |
Совместные национальные усилия не могут увенчаться успехом без всеобъемлющих усилий по осуществлению и сотрудничеству со стороны других государств. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Cyclone Heta set the island back about two years from its planned timeline to implement the NISP, since national efforts concentrated on recovery efforts. |
Циклон Хетаотодвинул остров примерно на два года от запланированного срока осуществления НСП, поскольку национальные усилия были сосредоточены на восстановлении. |
Guidelines should be made simpler and streamlined so as to avoid repeating questions and duplicating efforts on the part of national focal points. |
Руководящие указания следует упростить и упорядочить во избежание повторения вопросов и дублирования усилий со стороны национальных координаторов. |
Mary Ingraham was president of the National Board of the YWCA from 1940 to 1946 and involved with the YWCA's war work and interracial efforts. |
Мэри Ингрэм являлся президентом Национального совета Ассоциации молодых женщин-христианок с 1940 по 1946 годы и связан с войной христианок и межрасовые усилия. |
To that end, it was necessary to strengthen the efforts put forth at the national level. |
Для этого следует усилить соответствующую деятельность на национальном уровне. |
They hinder global economic development and challenge national and international efforts towards reaching the Millennium Development Goals. |
Они препятствуют развитию мировой экономики и подрывают национальные и международные усилия, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
In the fight against narcotic drugs, sustained national, regional and international efforts were needed. |
Для борьбы с наркотиками необходимо прилагать последовательные усилия на национальном, региональном и международном уровнях. |
Wilson's efforts to reform Princeton earned him national notoriety, but they also took a toll on his health. |
Усилия Вильсона по реформированию Принстона принесли ему национальную известность, но они также нанесли ущерб его здоровью. |
Official and private flows from outside could only complement national efforts, and it was not easy to mobilize domestic resources. |
Официальная помощь и частные иностранные инвестиции могут лишь дополнять усилия, прилагаемые на национальном уровне. |
Additional efforts should be made to accredit non-governmental organization focal points alongside SAICM national and regional focal points. |
Необходимо приложить дополнительные усилия по аккредитации координационных центров неправительственных организаций наряду с национальными и региональными координационными центрами СПМРХВ. |
He asks that you assist in his efforts by not withholding the National Guard reserves. |
Он просит, чтобы вы поддержали его действия тем, что не удерживали Резерв Национальной Гвардии. |
It must be obvious to everybody following this debate that more efforts will be needed to construct bridges between various national and group positions. |
После этих прений для всех должно быть очевидно, что потребуются дополнительные усилия для наведения мостов между позициями различных государств и групп. |
In 2004, Collins received a National Humanities Medal, among many awards for her teaching and efforts at school reform. |
В 2004 году Коллинз получила Национальную гуманитарную медаль, среди многих наград за ее преподавание и усилия в области школьной реформы. |
National Governments have made repeated efforts to open their societies and their economies. |
Правительства наших стран предпринимают настойчивые усилия, с тем чтобы сделать общество и экономику более открытыми. |
In vain did the fifteen provocateurs make inhuman efforts to divert the bad mood of the workers into national squabbles. |
Напрасно пятнадцать провокаторов прилагали нечеловеческие усилия, чтобы разрядить дурное настроение в национальную потасовку. |
Beyond collecting such data, national census offices should also systematically apply a gender lens to analysis and dissemination efforts. |
Национальным бюро переписи следует не только собирать такие данные, но и систематически применять гендерный подход к деятельности по их анализу и распространению. |
In 2017, President François Hollande awarded Gates and her husband with France's highest national award, the Legion of Honour, in Paris for their charity efforts. |
В 2017 году президент Франсуа Олланд наградил Гейтс и ее мужа высшей национальной наградой Франции-орденом Почетного легиона-в Париже за их благотворительную деятельность. |
The national parties have used penalties and awarded bonus delegates in efforts to stagger the system over broadly a 90-day window. |
Национальные партии использовали штрафные санкции и назначали премиальные делегатам в попытках расшатать систему в целом за 90-дневный период. |
The disaster set the island back about two years from its planned timeline to implement the NISP since national efforts concentrated on recovery. |
Эта катастрофа отбросила остров примерно на два года назад от запланированных сроков осуществления НСПП, поскольку национальные усилия были сосредоточены на восстановлении. |
The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels. |
Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях. |
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development. |
Кроме того, усилия, предпринимаемые на национальном уровне, нельзя так просто отделить от необходимости решения более широких вопросов, включая облегчение бремени задолженности, сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие. |
The elimination of narcotic drugs was designated as a national duty in 1988, and since then efforts have been redoubled to meet that challenge. |
Ликвидация незаконных наркотиков была определена в качестве национальной задачи в 1988 году, и с тех пор мы удвоили наши усилия по борьбе с этим бедствием. |
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure. |
В конце войны предпринимались активные усилия по оживлению экономики и восстановлению национальной инфраструктуры. |
Opponents, such as holders of land and mining claims, blocked efforts to reclassify the monument as a National Park for 11 years. |
Противники, такие как владельцы земельных и горнодобывающих претензий, заблокировали усилия по реклассификации памятника в качестве национального парка в течение 11 лет. |
However, throughout 1930, efforts were still being made by the Soviet government to increase the number and quality of German national institutions in the Soviet Union. |
Однако на протяжении всего 1930 года Советское правительство все еще предпринимало усилия по увеличению числа и повышению качества германских национальных учреждений в Советском Союзе. |
These principles should guide national, regional and global efforts going forward. |
Этими принципами следует руководствоваться при осуществлении национальной, региональной и глобальной деятельности в будущем. |
” While these efforts were not successful on a national level, they did raise awareness and re-affirm the organization's mission. |
Хотя эти усилия не увенчались успехом на национальном уровне, они повысили осведомленность и вновь подтвердили миссию организации. |
But beneath these worries was an undercurrent of frustration that a space mission under the banner of national security was not subject to the same transparency as public efforts. |
Но за всей это тревогой скрывалось недовольство тем, что космическая миссия под знаменем национальной безопасности не является такой же прозрачной и открытой, как усилия общества. |
Misaligned exchange rates undermine national efforts to develop the manufacturing industry and to diversify domestic production and exports. |
Расстройство системы обменных курсов подрывает усилия стран по развитию собственной обрабатывающей промышленности и диверсификации отечественного производства и экспорта. |
Other presentations focused on the results of advanced research and development efforts, cooperation mechanisms, national experiences and best practices. |
В докладах сообщалось также о последних достижениях в области научных исследований и разработок, механизмах сотрудничества, национальном опыте и передовой практике. |
Increasingly, non-governmental organizations influence public policy across national boundaries, including humanitarian aid and developmental efforts. |
Неправительственные организации все чаще оказывают влияние на государственную политику через национальные границы, включая гуманитарную помощь и усилия в области развития. |
External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts. |
Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий. |
She was most proud of her efforts in getting the Alaska National Interest Lands Conservation Act passed into law. |
Больше всего она гордилась своими усилиями, направленными на то, чтобы закон Об охране земель национального интереса Аляски был принят. |
Republican National Committee chairman Reince Priebus dismissed the potential impact of Mitt Romney's efforts to block Trump at the convention. |
Председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус отверг потенциальное влияние усилий Митта Ромни блокировать Трампа на съезде. |
It also reflects an acknowledgement of the need to synergize the efforts of various actors with those being made at the regional, national and international levels. |
Он служит также свидетельством признания необходимости в объединении усилий различных действующих лиц с усилиями, предпринимаемыми на региональном, национальном и международном уровнях. |
The book was cited by National Action Against Obesity as being helpful in efforts to curb obesity in the United States. |
Эта книга была процитирована национальными действиями по борьбе с ожирением как полезная в усилиях по борьбе с ожирением в Соединенных Штатах. |
In his efforts to create a new form of national art, he combined Chinese brush and ink techniques with Western perspective and methods of composition. |
В своих усилиях по созданию новой формы национального искусства он сочетал китайскую технику кисти и туши с Западной перспективой и методами композиции. |
National political and military successes from 1812 through 1855 calmed the critics and validated efforts to produce a more enlightened and stable society. |
Национальные политические и военные успехи с 1812 по 1855 год успокоили критиков и подтвердили усилия по созданию более просвещенного и стабильного общества. |
All these efforts should reinforce national and international control measures aimed at preventing natural resources being used to finance warmakers. |
Все эти усилия должны подкрепить национальные и международные меры по осуществлению контроля, направленные на предотвращение использования природных ресурсов для финансирования деятельности военных баронов. |
That marked a turning point in accelerating national reunification through the concerted efforts of the entire Korean nation. |
Это событие сыграло решающую роль в ускорении процесса национального воссоединения в рамках последовательных усилий, предпринимаемых всей корейской нацией. |
Canada's national team stayed in Kamaishi to help out local residents with their cleanup efforts. |
Сборная Канады осталась в Камаиси, чтобы помочь местным жителям в их усилиях по очистке территории. |
Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris. |
Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора. |
On September 3, Governor Cooper activated more than 300 members of the North Carolina National Guard to help aid in recovery efforts. |
3 сентября губернатор Купер задействовал более 300 членов Национальной гвардии Северной Каролины для оказания помощи в восстановлении страны. |
All of these efforts - from the most enthusiastic to the most reluctant - require serious attention to relevant national institution-building. |
Все эти усилия, осуществляемые как с энтузиазмом, так и с неохотой, требуют серьезного внимания к созданию соответствующих национальных учреждений. |
Major efforts continue to be put into influencing national sector plans. |
Серьезные усилия по-прежнему предпринимаются с целью оказать влияние на национальные секторальные планы. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
National NAACP initiatives include political lobbying, publicity efforts and litigation strategies developed by its legal team. |
Национальные инициативы NAACP включают политическое лоббирование, усилия по пропаганде и стратегии судебных разбирательств, разработанные ее юридической командой. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия. |
For the most part, the concept of reconciliation is perceived as a defeat, a stepping back and giving up the efforts of defending the county. |
По большей части идея примирения воспринимается как поражение, шаг назад и своего рода уступка в деле защиты страны. |
These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful. |
Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом. |
They then took their efforts nationally. |
Затем они предприняли свои усилия на национальном уровне. |
The monument remembers the efforts of the French army units who fought in the area. |
Памятник напоминает об усилиях частей французской армии, сражавшихся в этом районе. |
These precedents followed years of European legal efforts. |
Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий. |
Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved. |
Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено. |
The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics. |
Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national efforts aimed at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national efforts aimed at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, efforts, aimed, at , а также произношение и транскрипцию к «national efforts aimed at». Также, к фразе «national efforts aimed at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
