National policy discussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National policy discussions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные политические дискуссии
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • franchise policy - полис с франшизой

  • effect policy - политика эффект

  • policy community - политика сообщество

  • policy lifecycle - Жизненный цикл политики

  • policy disputes - политические споры

  • my policy - моя политика

  • policy findings - результаты политики

  • policy criteria - критерии политики

  • policy establishment - создание политики

  • filtering policy - фильтрации политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- discussions [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

National interests are, of course, fundamental to the discussion but in many ways too much time is devoted to the analysis of this fluid and almost indefinable subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные интересы, разумеется, являются основными в дискуссии, но во многом слишком много времени уделяется анализу этого изменчивого и почти не поддающегося определению предмета.

Voluntary sterilization was under discussion in the National Women's Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о добровольной стерилизации обсуждается в настоящее время в Национальном совете по делам женщин.

A second study on national frameworks for monitoring and implementation was being prepared and a second interactive discussion was planned for March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе исследование по вопросу о национальных механизмах по мониторингу и осуществлению находится в процессе подготовки, и проведение второй интерактивной дискуссии запланировано на март 2010 года.

The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила рекомендовать проведение на регулярной основе семинаров и совещаний в целях обсуждения конкретных вопросов с представителями национальных средств массовой информации.

the following day the National Assembly committee dismissed the complaints after roughly five hours of discussions for continuing unsupported conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на следующий день комитет Национального Собрания отклонил эти жалобы после примерно пятичасового обсуждения в связи с продолжающимися необоснованными выводами.

Fillmore was active in the discussions of presidential candidates that preceded the Whig National Convention for the 1840 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлмор активно участвовал в обсуждениях кандидатов в президенты, которые предшествовали национальному съезду вигов в гонке 1840 года.

The case was significant in the extensive use of social media as evidence and in opening a national discussion on the concept of rape culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело имело большое значение в широком использовании социальных сетей в качестве доказательств и в начале общенациональной дискуссии о концепции культуры изнасилования.

A few of us are discussing whether information about a sexual assault controversy and subsequent national fallout should be included in that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нас обсуждают, следует ли включать в эту статью информацию о споре о сексуальном насилии и последующих национальных последствиях.

Adeeb stepped into the national spotlight in 2009 as a young academic discussing various economic issues relating to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Адиб вошел в Национальный центр внимания как молодой ученый, обсуждающий различные экономические вопросы, связанные с правительством.

A handbook for first year teachers includes National Pig Day as a seasonal activity and recommends cooking bacon, making BLTs, and discussing where pork chops come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие для учителей первого года включает Национальный день свиней в качестве сезонного мероприятия и рекомендует готовить бекон, готовить блины и обсуждать, откуда берутся свиные отбивные.

The event itself gained wide national recognition, as Nokia's issues in the mobile industry had stirred a lot of discussion on these topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само мероприятие получило широкое национальное признание, так как проблемы Nokia в мобильной индустрии вызвали много дискуссий на эти темы.

As usual, he blamed everything on journalists, who bring out painful and incisive national problems into public discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, во всем он обвинил журналистов, которые выносят больные и острые национальные проблемы на публичную дискуссию.

Bush's Treasury Secretary Paul O'Neill said that Bush's first two National Security Council meetings included a discussion of invading Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Буша пол О'Нил сказал, что первые два заседания Совета национальной безопасности Буша включали обсуждение вопроса о вторжении в Ирак.

The Report will inform the current National Partnership discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад явится основным источником информации, используемой в проводимых в настоящее время обсуждениях в рамках национального партнерства.

Discussion on the talk page included debating his rights to being a British national, noting the nationality laws between the UK and the US differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение на странице обсуждения включало обсуждение его прав на то, чтобы быть британским гражданином, отмечая, что законы О гражданстве между Великобританией и США отличаются.

The awesome impact of the airwaves and how that translates into the furthering of our national discussions, but also how it can....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвести устрашающие воздействие в эфире и как это приводит к ... развитию дисскусии в общенациональных масштабах, а так же , как она может

The event featured a panel discussion on national security in the changing media landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой конференции прошла дискуссия на тему национальной безопасности в меняющейся медийной среде.

They often act in an informational capacity, communicating the direction and discussions at the World Centre to national communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто действуют в информационном качестве, сообщая национальным общинам направление и результаты обсуждений в мировом центре.

This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях.

The Trust runs a national helpline and online discussion list for donors to talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд ведет национальную телефонную линию помощи и список онлайн-дискуссий для доноров, чтобы они могли общаться друг с другом.

This is an important occasion to start deeper discussions concerning European regulations, with the European Commission as well as national European authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание станет важной вехой для начала более глубоких обсуждений, касающихся европейских регламентов, с Европейской комиссией и компетентными органами европейских стран.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в настоящее время обсуждаются инициативы наделения специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств.

There is an ongoing national discussion regarding the introduction of tuition fees for university education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на национальном уровне ведется дискуссия о введении платы за обучение в высших учебных заведениях.

We stress that national technical means apply provisionally and only to explosions not currently covered by the IMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчеркиваем, что национальные технические средства применяются факультативно и только по отношению к взрывам, не охвачиваемым в настоящее время МСМ.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

The national plans should contain commitments to undertake specific implementation actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные планы должны предусматривать обязательства по осуществлению конкретных действий, направленных на их выполнение.

National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

In some States, business executives may enter into such agreements and bind States without any discussion among, or the agreement of, elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенных государствах руководители корпораций могут заключать соглашения и предусматривать обязательства, касающиеся государств, без какого-либо обсуждения между ними или без согласия избираемых представителей.

It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

The goals should take regional and national variations into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При их составлении необходимо учитывать региональные различия и конкретные особенности каждой страны.

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи.

Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды.

An unarmed National Guard soldier was shot and killed inside the United Nations buffer zone in central Nicosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоружный военнослужащий национальной гвардии был ранен и скончался на территории буферной зоны Организации Объединенных Наций в центральной части Никосии.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой поезд вынырнул из туннеля на солнечный свет, лишь горячие гудки Нэшнл би^уит компани прорезывали раскаленную тишину полдня.

They offered to give all his works for Velasquez' head of Philip IV in the National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с легкостью променяли бы все его полотна на портрет Филиппа IV работы Веласкеса, висевший в Национальной галерее.

It's time to announce my choice to represent our class at the National Reading Roundup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время огласить мой выбор представителя нашего класса на Национальном Читательском Конкурсе

All the men were now talking at once with gesticulations and raised voices. They were discussing the great project of the metropolitan railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины говорили теперь все вместе, размахивая руками и часто повышая голос: обсуждался грандиозный проект подземной железной дороги.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

I understand you've been discussing alternative adversarial engagement strategy with Mr. Mot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, Вы обсуждали альтернативную стратегию боя с мистером Мотом?

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

Maybe you're not in the best frame of mind to be having this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты не в лучшем состоянии чтобы вести этот разговор.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

Well, there's no use going into reams of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла в бурном обсуждении.

You force my hand and there won't be any free discussion because there won't be anybody left to have it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выламываете мне руки. Что ж, не будет дискуссий, потому что никого не останется!

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Your Honor, I believe we have agreed that the remainder of the discussion does not contain pertinent... questioning of the defendant, and I think we agreed to stop the tape at this particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я полагаю, все согласятся, что остаток беседы не имеет непосредственного отношения к допросу подзащитного, и я полагаю, все согласны остановить запись на данном конкретном моменте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national policy discussions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national policy discussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, policy, discussions , а также произношение и транскрипцию к «national policy discussions». Также, к фразе «national policy discussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information