Nationality of the father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nationality of the father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальность отца
Translate

- nationality [noun]

noun: гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ, национальные черты, национальные чувства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



At an appearance here of the Hungarian National Folk Dancers... a group belonging to the Communist government... my father forced the performance to halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном концерте выступает венгерский фольклорный ансамбль, который принадлежал коммунистическому правительству. Моего отца заставили сорвать их выступление.

His mother is Finnish while his father is Nigerian, and his sister Roli-Ann is a member of the German women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать-финка, а отец-нигериец, а сестра роли-Энн-член женской сборной Германии.

It certainly helped his career that his father wrote lyrics to three Soviet/Russian national anthems, from Stalin to Putin, penned movie scripts, and was always close to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они участвовали в создании и играли в десятках фильмов, режиссером и продюсером которых был их сын. Карьере Михалкова, несомненно, помогло и то, что его отец написал слова к трем советским/российским государственным гимнам – от Сталина до Путина, писал киносценарии и всегда был близок к власти.

His father, an Ossetian by nationality, left the family in Lytkin's early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, осетин по национальности, ушел из семьи еще в раннем детстве Лыткина.

She knew his father was likely to succeed to the position of vice-president in the Third National Bank, and she liked the Cowperwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сэмпл знала, что его отца в будущем ждал пост вице-директора Третьего национального банка, к тому же Каупервуды вообще нравились ей.

It's more to do with my father's experience with the National Assistance Board - advice to help Mrs Beckett - she and her husband are having quite a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно больше по поводу опыта работы моего отца с Национальной системой дотаций. Нужен совет по поводу миссис Беккет, у неё и её мужа некоторые трудности.

The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наряжен национальным гвардейцем - по случаю мятежа, а папаша оставался в гражданском платье - из осторожности.

One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда мой отец работал над подачей документов на получение французского гражданства для нас, я случайно увидела документы, которые привлекли моё внимание.

Any child born abroad to a Mauritanian mother and a father of foreign nationality;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ребенок, родившийся за границей от матери-мавританки и от отца-иностранца;.

Mother was a French national, father in the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать - гражданка Франции, отец служил в морской пехоте.

Giáp's father was both a minor official and a committed Vietnamese nationalist, having played a part in the Cần Vương movement in the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец джапа был одновременно мелким чиновником и убежденным вьетнамским националистом, сыгравшим определенную роль в движении Cần Vương в 1880-х годах.

Some countries provide that a child acquires the nationality of the mother if the father is unknown or stateless, and some irrespective of the place of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны предусматривают, что ребенок приобретает гражданство матери, если отец неизвестен или не имеет гражданства, а некоторые-независимо от места рождения.

Acox is the father of Kristófer Acox, a professional basketball player and member of the Icelandic national basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акокс-отец Кристофера Акокса, профессионального баскетболиста и члена национальной сборной Исландии по баскетболу.

Ellsworth's father managed the Boston branch of a national chain of shoe stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Эллсворта руководил бостонским филиалом национальной сети обувных магазинов.

In fact, my father is the administrator of Zemaitija National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мой отец администратор Жемайтийского национального парка.

After moving to Dayton in the 1930s, his father was a factory worker/machinery inspector at the National Cash Register Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Дейтон в 1930-х годах его отец был фабричным рабочим/инспектором машин в Национальной кассовой компании.

His father was of Portuguese Jewish descent and held French nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был португальского еврейского происхождения и имел французское гражданство.

He also became vice-chair of the Board of the Points of Light Foundation, which had embraced his father's National Volunteer Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал вице-председателем правления Фонда точки света, который объединил Национальный волонтерский центр его отца.

By 1959, his father had become a nationally known figure in print and on television, and Mitt idolized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1959 году его отец стал всемирно известной фигурой в печати и на телевидении, и Митт боготворил его.

It's nationalized property, said the holy father firmly, overcoming his pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолевая боль, святой отец твердо сказал: - Это национализированное имущество.

Is your father the executive vice president of the Certified National Bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец исполнительный вице-президент Удостовереннего Государственного банка?

She too had learned nationalism from her father and had joined the revolutionary activities which Giáp was involved with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже научилась национализму у своего отца и присоединилась к революционной деятельности, в которую был вовлечен Джап.

He had no money with him; but his father was teller of the Third National Bank, and he could quote him as reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у него с собой не было, но его отец служил помощником кассира в Третьем национальном банке, и Фрэнк мог сослаться на него.

Father Bauer's national team process was implemented at the CAHA executive meeting in August 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс создания национальной команды отца Бауэра был осуществлен на заседании исполнительного комитета Каха в августе 1962 года.

Elam's father had been an Irish nationalist, while Joyce had been a Unionist and supporter of the Black and Tans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Хунайне человек по имени Дху Аль-Хуайсира, как сообщается, обвинил Мухаммеда в несправедливом распределении добычи.

I believed if I won, my father would let me compete in the Nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что если выиграю, он позволит мне отправиться на национальные соревнования.

Her father was credited as the man who gave the United Malays National Organisation or UMNO its name – initially United Malays Organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был известен как человек, который дал Объединенную малайскую Национальную организацию или умно ее название-первоначально Объединенная малайская организация.

Now, let's take the pro-Albanian scenario that his father was Albanian and his mother of unscertain nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте возьмем проалбанский сценарий, согласно которому его отец был албанцем, а мать-нетрадиционной национальности.

A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке.

She dumped your father while he was doing national service and ran off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила твоего отца, когда он служил, и сбежала.

Stringer had heard that the reach of the station was national, but she had never tried it. Jolette's father, Joe, put her to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингер слышала, что станция находится на национальном уровне, но никогда не пробовала это сделать. Отец джолетты, Джо, подвергал ее испытанию.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

My father, too, was a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец тоже был беженцем.

My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга.

Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната

Rod felt a flush of purely illogical pleasure, and pride in his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род испытал абсолютно нелогичное в данных обстоятельствах чувство радости и гордости за отца.

In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным.

The little man can only get worse with no father around to give him a proper steer on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паренёк может только испортиться без отца, который направлял бы его жизнь в нужную сторону.

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

And the father's clinging to her like a limpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец прицепился к ней как банный лист.

Stephen believes that his father is stuck in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен верит, что его отец застрял между жизнью и смертью.

His heavenly father will take care of him when his time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец небесный позаботится о нём, когда придёт его время.

Father sent for me when Mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец привёз меня, когда мама умерла.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других.

Did you never hear, sir, of one Partridge, who had the honour of being reputed your father, and the misfortune of being ruined by that honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слыхали, сэр, о некоем Партридже, который иметь честь прослыть вашим отцом и несчастье лишиться из-за этой чести куска хлеба?

She wishes to entrap your father in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет женить на себе вашего отца!

A whole hour, dear father, I've been waiting for grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час, родной, благодати ожидаю.

They framed you father for stealing the priory chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ложно обвинили твоего отца в краже потира из монастыря.

Father Theodore was not asking for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор не просит подаяния.

When I lost my father, there was so much that was left unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я потеряла отца, осталось столько всего, что было не сказано.

Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое да приидет царствие твое, да будет воля твоя и на земле как на небе.

I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nationality of the father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nationality of the father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nationality, of, the, father , а также произношение и транскрипцию к «nationality of the father». Также, к фразе «nationality of the father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information