The current state of the global economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The current state of the global economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущее состояние мировой экономики
Translate

- the [article]

тот

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • state prosecutor - государственный обвинитель

  • silent state - отключенное состояние

  • in state - в состоянии

  • in a state-owned enterprise. - в государственном предприятии.

  • such state of affairs - такое положение дел

  • folded state - сложенное состояние

  • meeting of heads of state and government - встреча глав государств и правительств

  • national state budget - Национальный государственный бюджет

  • state organisation - государственная организация

  • ultimate state - предельное состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global license - глобальная лицензия

  • global traffic - суммарный трафик

  • global forest expert panels - группы экспертов глобального леса

  • global competitors - глобальные конкуренты

  • global momentum - глобальный импульс

  • global oil supply - глобальные поставки нефти

  • exposure to global markets - воздействие на глобальные рынки

  • for global distribution - для глобального распространения

  • global learning - глобальное обучение

  • increasing global trend - растущая глобальная тенденция

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • fuel economy - топливная экономичность

  • social economy - социальная экономика

  • whether the economy - ли экономики

  • economy mail - экономика почта

  • economy power - энергетическое хозяйство

  • improve the economy - улучшить экономику

  • the transition towards a market economy - переход к рыночной экономике

  • of the national economy - национальной экономики

  • economy and budget planning - экономики и бюджетного планирования

  • drive the global economy - диск глобальной экономики

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



Rosstat’s foreign trade numbers, however, suggest that the damage to Russia’s overall economy from the current crisis could be a lot worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные о состоянии внешней торговли, предоставленные Росстатом, указывают на то, что потери, которые несет вся российская экономика в связи с сегодняшним кризисом, могут быть гораздо серьезнее.

Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса.

The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента.

When the current economic crisis began, the program was expanded in order to stimulate growth of the economy and help the poorest Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался нынешний экономический кризис, программа была расширена, чтобы стимулировать рост экономики и помочь беднейшим американцам.

They've obviously been vilified, probably more than any retailer in our current economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они,очевидно,были оклеветаны, наверно больше чем какой либо другой продавец в теперешней экономике.

Russia's ambitious, decade-long plan for the modernization and expansion of its military capabilities is imperiled by current trends in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие тенденции в мировой экономике поставили под угрозу срыва амбициозный десятилетний план России по модернизации армии и расширению военных возможностей.

Well, with the economy in its current condition, I think I'd have to advise against such a high-risk investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, при таком плачевном состоянии нынешней экономики, я вынужден отговорить тебя от вложений в столь рискованные предприятия.

One thing is for sure: U.S. consumers would stop their current buying spree, and this would slow the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь одно остается ясным: потребители США приостановят свой текущий покупательский кутеж, и это затормозит экономику США.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

An economy's current account is the difference between its investment rate and its savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.

It's true the Russian economy has performed well since it touched bottom this year, but the recent rally in oil has more to do with its current GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Действительно, российская экономика продемонстрировала довольно неплохие показатели после того, как в этом году она достигла дна, однако текущий рост ее ВВП объясняется в первую очередь оживлением на нефтяных рынках.

Engineers are less highlighted in current French economy as industry provides less than a quarter of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры менее заметны в современной французской экономике, поскольку промышленность обеспечивает менее четверти ВВП.

Russia’s economy has undoubtedly soured over the course of 2013, and current predictions have it slumping to around 1.8% growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году темпы роста российской экономики, несомненно, снизились, и, согласно новейшим прогнозам, они, скорее всего, составят приблизительно 1,8%.

So a reduction in its external surplus, even by as much as 2.5 percentage points from the current level of 8.5% of GDP, would have a minimal impact on the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что сокращение внешнеторгового профицита страны – пусть даже на целых 2,5 процентных пункта с нынешнего уровня 8,5% ВВП – окажет на мировую экономику минимальное влияние.

Predictions of 2016 GDP growth have been revised downwards, and at current oil prices the economy might not come out of recession until 2017 or 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы роста ВВП на 2016 год были снижены, а с учетом нынешних цен на нефть российская экономика вряд ли сможет выйти из рецессии до 2017-2018 годов.

Putin has an economy seemingly incapable of diversification, dependent on high oil prices and current demand levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что путинская экономика неспособна к диверсификации и полностью зависит от цен на нефть и спроса на нее.

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством.

If developing countries were to survive in the current globalized economy it was imperative that they become industrialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы развивающиеся страны могли выжить в нынешней глобализированной экономике, необходимо, чтобы они стали промышленно развитыми.

After his election, he stated that he was going to continue the current course of reviving the republic's economy and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего избрания он заявил, что намерен продолжать нынешний курс на возрождение экономики и общества Республики.

In a high technology, resourced based economy, it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be faced out by machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест можно заменить машинами.

However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику.

The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.

Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл-стрит может быть спасена, а что же делать с экономикой?

The current trend of delaying marriage, along with the economy, means that people have to adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная мода на поздние браки в сочетании с экономикой принуждает людей адаптироваться.

As we saw in 2016, Western countries urgently need to find ways to compensate or assist those who have lost out in the current global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы увидели в 2016 году, западным странам срочно нужно найти способы компенсации или помощи тем, кто потерялся в современной глобальной экономике.

This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет.

It is designed for up to six passengers while improving fuel economy by 20 to 30 percent relative to the current V6 Explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитан на перевозку до шести пассажиров и одновременно повышает экономию топлива на 20-30 процентов по сравнению с нынешним V6 Explorer.

But, with no end in sight to the current sanctions, a tanking economy and the threat of a third round of sanctions, Rosneft is starting to feel uneasy about waiting for Exxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако так как Америка явно не собирается в ближайшее время отменять текущие санкции и угрожает ввести третий санкционный пакет, а российская экономика продолжает падать, Роснефти, по-видимому, больше не хочется ждать возвращения Exxon.

Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки.

Ukraine’s economy is set to grow fast driven by exports that are up by one quarter, construction by almost as much, and retail sales by 8 percent in the first half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономика Украины будет расти быстрыми темпами благодаря экспорту, который в первой половине 2017 года вырос на четверть.

But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

Basically, everything hinges on the trajectory of the Russian economy, and it really doesn’t seem to be doing poorly at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, все зависит от траектории российской экономики, а с ней сейчас все вроде бы в порядке.

Just as they have crippled our once-great economy, and wrecked our telephone system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе.

Small business is the heart and soul of our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый бизнес - это сердце нашей экономики.

And people said this economy would never bounce back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.

She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол.

The United States has the largest economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты – самая крупная экономика в мире.

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов.

Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны.

Several once-independent pillars of the local economy have been purchased by other corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько некогда независимых столпов местной экономики были приобретены другими корпорациями.

Early in the 21st century, the hitherto fledgling economy of Kaliningrad Oblast became one of the best performing economies in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века до сих пор молодая экономика Калининградской области стала одной из самых эффективных в России.

Major macroeconomic reforms were started by President Zedillo, and the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Седильо начал проводить крупные макроэкономические реформы, и к концу 1999 года экономика быстро восстановилась, а ее рост достиг почти 7%.

In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине.

Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику.

Impoverished Canadians would then look to the canal project and North American Union to revitalize the Canadian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обнищавшие канадцы обратятся к проекту канала и североамериканскому Союзу, чтобы оживить канадскую экономику.

While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию.

Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование.

Trade with one country, which causes economic decline in another, may create incentive to migrate to a country with a more vibrant economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с одной страной, которая вызывает экономический спад в другой, может создать стимул для миграции в страну с более динамичной экономикой.

California's economy is larger than Africa and Australia and is almost as large as South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Калифорнии больше, чем в Африке и Австралии, и почти так же велика, как в Южной Америке.

Less drastic alternatives must be considered which do not suffocate our Internet economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо рассмотреть менее радикальные альтернативы, которые не задушат нашу интернет-экономику.

At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the current state of the global economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the current state of the global economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, current, state, of, the, global, economy , а также произношение и транскрипцию к «the current state of the global economy». Также, к фразе «the current state of the global economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information