Nativity set - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nativity set - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вертеп набор
Translate

- nativity [noun]

noun: рождение, гороскоп

  • Nativity Monastery - Рождественский монастырь

  • Nativity Fast - рождественский пост

  • Church of the Nativity - базилика Рождества Христова

  • nativity play - Рождественская пьеса

  • cathedral of the nativity - собор Рождества Христова

  • nativity scene - вертеп

  • nativity of our - вертеп нашего

  • nativity of christ - Рождество Христово

  • nativity church - церковь Рождества

  • christmas nativity - Рождественский вертеп

  • Синонимы к nativity: nascency, nascence, birth, virgin birth

    Антонимы к nativity: death, apocalypse, death by a thousand cuts, death of a thousand cuts, deathplace, decease, demolition, destruction, devastation, end

    Значение nativity: the occasion of a person’s birth.

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять



... that a nativity play is a play about the birth of Jesus, usually one performed by children at Christmas time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что рождественская пьеса - это пьеса о рождении Иисуса, обычно исполняемая детьми на Рождество?

The poem begins with a connection to John Milton's On the Morning of Christ's Nativity by referring to the narrator as a prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение начинается с связи с Джоном Мильтоном в утро Рождества Христова, ссылаясь на рассказчика как на пророка.

The Three Magi in Nativity scenes were an especial focus for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три волхва в вертепах были особым фокусом для этого.

Since this year's living nativity has a singing element to it, and since I'm no expert when it comes to judging show choir star power...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в рождественский вертепе будут петь живые люди. А я не являюсь экспертом в судействе хорового пения.

There is also an unrelated Latin Nativity hymn of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также неродственный латинский рождественский гимн с тем же названием.

Also in 2010, she appeared as the protagonist Mary, the mother of Jesus, in the British four-part television series The Nativity, which was critically well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2010 году она появилась в качестве главной героини Марии, Матери Иисуса, в британском четырехсерийном телесериале Рождество, который был критически хорошо принят.

After presenting their gifts and reverencing the altar and Nativity scene, the kings take special seats of honor and assist at the High Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вручения своих даров и поклонения алтарю и вертепу цари занимают особые почетные места и помогают на высокой Мессе.

The star of the Nativity looked in at the maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гостья, смотрела звезда Рождества.

She appeared in the 1999 made-for-TV movie The Flint Street Nativity as both Debbie Bennett and Debbie's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в 1999 году в телевизионном фильме Рождество на Флинт-стрит в роли Дебби Беннетт и матери Дебби.

In Iraq, for instance, on Christmas Eve, Assyrian families congregate outside of their house and hold lighted candles while a child reads aloud the nativity story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке, например, в канун Рождества ассирийские семьи собираются перед своим домом и держат зажженные свечи, пока ребенок читает вслух рождественскую сказку.

Chimera of Nativity of the Blessed Virgin Mary Chapel in Flagstaff, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химера часовни Рождества Пресвятой Девы Марии во Флагстаффе, штат Аризона.

It was introduced in the 6th century and was intended to count years from the nativity of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в 6 веке и предназначался для отсчета лет от Рождества Христова.

The Nativity of the Holy Virgin Church was constructed in 1995-2001 in Sykhiv district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Рождества Пресвятой Богородицы был построен в 1995-2001 годах в Сыховском районе.

In 1994, artist Tom Sachs was invited to create a scene for Barneys New York Christmas displays and titled it Hello Kitty Nativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году художник Том Сакс был приглашен создать сцену для рождественских показов Barneys New York и назвал ее Hello Kitty Nativity.

Equally alarming is the continuing siege of the Church of the Nativity in Bethlehem, much to the affront of the international community, which condemns it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также вызывает тревогу продолжающаяся осада церкви Рождества Христова в Вифлееме, являющаяся оскорблением для международного сообщества, и международное сообщество решительно осуждает эту блокаду.

Or, in the early 13th century Giotto, one of the founders of modern realistic painting witnessed another apparition of comet Halley and inserted it into a nativity he was painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же в начале 13 века Джотто, один из основоположников современной реалистической живописи, видел другое появление кометы Галлея и запечатлел ее на своей картине.

Days after my birth, the priest begged my parents to let me be baby Jesus in the nativity scene he was making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после моего рождения к ним пришел кюре с просьбой нарядить меня Иисусом Христом для новогодней службы.

I wrote my own version of the Nativity when I was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве написал свою версию Лучшего Рождества.

But look, you don't have to do a Nativity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слушай, тебе не обязательно ставить пьесу про Рождество.

Check the bank that faces the Nativity, see if we can pull last night's camera feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь банк напротив вертепа, найдём, если вытащим вчерашние записи с камер.

Oh, baby Ben got to be baby Jesus in our church's nativity play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, малыш Бен играл младенца Иисуса в рождественской постановке нашей церкви.

Where in the Nativity story are we supposed to fit a juggler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в Рождественской истории мы предполагаем задействовать жонглера?

There's a, um, part left in the living nativity that no one else can play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась одна роль в рождественском представлении, которую никто другой не сможет сыграть.

You won't be laughing come Cubs' Nativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рождественском представлении будет не смешно.

At the entrance to our immense marketplace there stands the ancient church of Our Lady's Nativity, which was a remarkable antiquity in our ancient town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе на нашу огромную рыночную площадь находится ветхая церковь Рождества богородицы, составляющая замечательную древность в нашем древнем городе.

The nativity play was the final straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса о Рождестве в школьном театре была последней каплей.

We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении.

If your Nativity brought shame on the parish, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша постановка навлекла позор на приход, то что же тогда сделаю я?

A re-enactment of the Nativity of Jesus called a Nativity play is another tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая традиция-воссоздание Рождества Христова, называемое Рождественской пьесой.

In addition to the Christmas tree, many families set up a Nativity scene as the main decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к рождественской елке, многие семьи установили вертеп в качестве главного украшения.

He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма.

The evening of January 5 marks the Twelfth Night of Christmas and is when the figurines of the three wise men are added to the nativity scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 5 января исполняется Двенадцатая ночь Рождества Христова, и именно тогда статуэтки трех мудрецов добавляются к вертепу.

An image of the Nativity is painted on the star's centre, and this piece of handiwork is attached to the end of a broom or other long stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре звезды нарисовано изображение Рождества Христова, и этот предмет ручной работы прикреплен к концу метлы или другой длинной палки.

Traditionally, Christmas Eve would be the climax of the Nativity Fast, and thus only an odd number of lenten dishes are presented on that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Сочельник является кульминацией Рождественского поста, и поэтому в этот вечер представлено лишь нечетное количество постных блюд.

Situated in the passage used by pilgrims making their way to the Grotto of the Nativity, the bas-relief also incorporates symbolism from the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в проходе, которым пользовались паломники, направляясь к гроту Рождества Христова, барельеф также включает в себя символику из Ветхого Завета.

Under the banner of ACTS, he wrote and directed The Passion and a nativity play, Lodestar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под знаменем деяний он написал и поставил страсти и Рождество - пьесу Лодестар.

The second day is known as the Synaxis of the Theotokos, and commemorates the role of the Virgin Mary in the Nativity of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй день известен как Синаксис Богородицы и посвящен роли Девы Марии в Рождестве Иисуса Христа.

Thus these churches celebrate the Nativity on the same day that western Christians do, 25 December Gregorian until 2799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти церкви празднуют Рождество в тот же день, что и западные христиане, 25 декабря по Григорианскому календарю до 2799 года.

The Russian Orthodox Church has some parishes in the West which celebrate the Nativity on 25 December Gregorian until 2799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская Православная Церковь имеет несколько приходов на Западе, которые празднуют Рождество Христово 25 декабря по Григорианскому календарю до 2799 года.

However, when calculating the Nativity Feast, most observe the Julian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при расчете праздника Рождества Христова большинство соблюдает Юлианский календарь.

Both celebrate the Nativity as part of the Feast of Theophany according to their respective calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба празднуют Рождество как часть праздника Богоявления по своему календарю.

Some families also attend midnight mass and decorate their homes with Nativity Scenes depicting the birth of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые семьи также посещают полуночную мессу и украшают свои дома вертепами, изображающими рождение Иисуса.

In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова.

The glass in the west window was made by Morris & Co. in 1898 and was the last stained glass window to be designed by Edward Burne-Jones; it depicts a Nativity scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло в западном окне было сделано компанией Morris & Co. в 1898 году и был последним витражом, спроектированным Эдвардом Берн-Джонсом; на нем изображен вертеп.

He would tell a comedic version of the nativity story and sing Christmas songs with band member Kevin Hearn accompanying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал комедийную версию рождественской истории и пел рождественские песни в сопровождении члена группы Кевина Херна.

Since the creation of this task force, many leads have been followed regarding the Nativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания этой целевой группы было прослежено много версий относительно Рождества Христова.

Nativity in the Western world dropped during the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость в западном мире упала в межвоенный период.

The street where the church was situated also was named after the Nativity of the Theotokos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица, на которой располагалась церковь, также была названа в честь Рождества Пресвятой Богородицы.

But even after the closing of the church, the Nativity of the Theotokos parish did not finish its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже после закрытия храма приход Рождества Пресвятой Богородицы не прекратил своего существования.

From 2 April to 10 May, a stand-off developed at the Church of the Nativity in Bethlehem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со 2 апреля по 10 мая в церкви Рождества Христова в Вифлееме развернулось противостояние.

It is believed to have entered the nativity scene by the late 17th or early 18th century, during the Baroque period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он вошел в вертеп в конце 17-го или начале 18-го века, в период барокко.

Eminent folklorist Joan Amades called it an essential piece and the most popular figure of the nativity scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся фольклорист Джоан Амадес назвала его незаменимым произведением и самой популярной фигурой вертепа.

In 2005, the Barcelona city council provoked a public outcry by commissioning a nativity scene which did not include a caganer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году городской совет Барселоны вызвал общественный резонанс, заказав вертеп, в котором не было Каганера.

In the 3rd century, the date of the nativity was the subject of great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В III веке дата Рождества Христова была предметом большого интереса.

As this implies a birth in December, it is sometimes claimed to be the earliest identification of December 25 as the nativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это подразумевает рождение в декабре, иногда утверждается, что это самое раннее отождествление 25 декабря с Рождеством.

The Moravians in Bethlehem had the first Christmas trees in America as well as the first Nativity Scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моравов в Вифлееме были первые рождественские елки в Америке, а также первые вертепы.

Christmas Eve and Christmas Day church services often came to feature Nativity plays, as did schools and theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Рождества и на Рождественских церковных службах часто ставились рождественские спектакли, как и в школах и театрах.

In France, Germany, Mexico and Spain, Nativity plays are often reenacted outdoors in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, Германии, Мексике и Испании рождественские представления часто воспроизводятся на улице.

Beginning about the 15th century, increasingly elaborate dolls were made for Nativity scene displays, chiefly in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная примерно с 15-го века, все более сложные куклы были сделаны для показа вертепов, главным образом в Италии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nativity set». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nativity set» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nativity, set , а также произношение и транскрипцию к «nativity set». Также, к фразе «nativity set» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information