Natural river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественная река
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • natural regeneration - естественное возобновление

  • oil and natural gas - нефть и природный газ

  • lack of natural resources - нехватка природных ресурсов

  • protected natural area - охраняемая природная территория

  • natural hardened - естественно закалены

  • natural beech - натуральный бук

  • stays natural - остается природные

  • natural down - естественный вниз

  • natural skills - природные навыки

  • freely dispose of their natural - свободно распоряжаться своими естественными

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной



Flooding is a natural part of a river's cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение-естественная часть речного цикла.

Beyond the town the bridge over the river still exists and the river symbolizes time and timelessness, healing and the natural cycle of life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За городом мост через реку все еще существует, и река символизирует время и безвременье, исцеление и естественный цикл жизни и смерти.

This was considered the gateway to California, as it was one of the few natural spots where travelers could cross the otherwise very wide Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось воротами в Калифорнию, так как это было одно из немногих природных мест, где путешественники могли пересечь очень широкую реку Колорадо.

Flooding from runoff disrupted water supply to natural springs and rivers, but also increased siltation to coastal areas and harbours at river deltas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения из-за стока нарушили водоснабжение природных источников и рек, но также усилили заиление прибрежных районов и гаваней в дельтах рек.

It is named after a natural pond in the Barron River, created by a rock barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь природного пруда в реке Баррон, созданного каменным заграждением.

After a short run south, the river turns west below Grand Lake, the largest natural lake in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого пробега на юг река поворачивает на Запад ниже Гранд-Лейк, самого большого природного озера в штате.

The natural flow of the river is heavily disturbed by water management activities in the catchment area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самотек реки в значительной степени нарушается водохозяйственной деятельностью, осуществляемой в водосборном бассейне.

Temporary workers built levees along the Mississippi River on top of the natural levees that formed from dirt deposited after the river flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные рабочие построили дамбы вдоль реки Миссисипи поверх естественных дамб, которые образовались из грязи, отложившейся после того, как река затопила.

The river's flooding created natural levees, which planters had built higher to try to prevent flooding of land cultivated for cotton crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив реки создал естественные дамбы, которые плантаторы возвели выше, чтобы попытаться предотвратить затопление земель, возделываемых под хлопчатник.

The Yellow River flooded constantly, and other natural disasters also occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая река постоянно разливалась, случались и другие стихийные бедствия.

In addition, nearly half of the banks of the Richelieu River are kept in natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти половина берегов реки Ришелье находится в естественном состоянии.

Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки.

At about age six or seven, he and a close friend took trips to the American Museum of Natural History across the East River in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести-семи лет он вместе с близким другом ходил в Американский музей Естественной Истории на другом берегу Ист-Ривер в Манхэттене.

The southern part of the parish was originally a natural salt marsh adjacent to the River Thames which is tidal and saline at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть прихода первоначально представляла собой естественное солончаковое болото, примыкающее к реке Темзе, которая в этом месте является приливной и соленой.

The two gorges and the river Rhone to the south provided excellent natural fortifications for the growing town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ущелья и река Рона на юге обеспечивали превосходные естественные укрепления для растущего города.

Yu's story tells us an important historical truth about how natural challenges brought river-dwelling people together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В легенда о Юе говорится об одной очень важной истине о том, как борьба с силами природы объединила людей, живших в поймах рек.

A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, sea, lake or another river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река-это естественный текучий поток, обычно пресноводный, текущий к океану, морю, озеру или другой реке.

However, damming and channeling the river has kept it from reaching its natural sediment sources along most of its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плотины и каналы реки не позволили ей достичь своих естественных источников отложений на большей части ее русла.

Natural disasters forced early priests to relocate and rebuild the church on several occasions, moving it westward and away from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия вынудили первых священников несколько раз переезжать и перестраивать церковь, перемещая ее на запад и подальше от реки.

During the last half of the 19th century, western entrepreneurs developed natural hot and cold springs into resorts — from the Mississippi River to the West Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней половины XIX века западные предприниматели превратили природные горячие и холодные источники в курорты-от реки Миссисипи до западного побережья.

The Colorado River had experienced natural flooding before the construction of the Hoover Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Колорадо пережила естественное наводнение еще до строительства плотины Гувера.

It is made by either crushing sandstone or taken from natural occurring locations, such as beaches and river beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится либо путем дробления песчаника, либо берется из природных мест, таких как пляжи и русла рек.

The Sabine River forms a natural border with Louisiana to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Сабин образует естественную границу с Луизианой на востоке.

Refrigeration and the refrigerated rail gave opportunity to areas with rich soil far from natural channel of transport such as a river, valley trail or harbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижерация и рефрижераторная железная дорога давали возможность районам с богатой почвой удаляться от естественных транспортных каналов, таких как река, долинная тропа или гавани.

Lake Estes serves to regulate both C-BT water and the natural flows of the Big Thompson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Эстес служит для регулирования как C-BT воды, так и естественных потоков большой реки Томпсон.

A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии.

It is a natural continuation of Altai Mountains and separates the Kuznetsk Depression from the Ob River Plain to the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы почтовых бомб просты в разработке, но их крайняя простота означает, что они могут быть легко обнаружены с помощью спам-фильтров.

If we draw a line... from the bottom of the San Andreas up to the Hoover Dam... it almost literally follows the Colorado River... which is a natural deformation event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если провести линию от Сан-Андреаса до дамбы Гувера, она практически пройдет по реке Колорадо, возникшей после природной деформации.

The Red River forms a natural border with Oklahoma and Arkansas to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная река образует естественную границу с Оклахомой и Арканзасом на севере.

Even worse is when it finds its way into our natural environment - on the side of the road or next to a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё хуже, когда он проникает в окружающую среду - возле дорог или рек.

It's a natural geological formation worn out of the solid rock over hundreds of thousands of years by the action of an underground river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

естественное геологическое формирование, проложенное в твердой скале подземной рекой на протяжении миллионов лет.

West Virginia's history has been profoundly affected by its mountainous terrain, numerous and vast river valleys, and rich natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Западной Вирджинии была глубоко затронута ее гористой местностью, многочисленными и обширными речными долинами и богатыми природными ресурсами.

The Willamette River, which flows north through downtown, serves as the natural boundary between east and west Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Уилламетт, которая течет на север через центр города, служит естественной границей между Восточным и западным Портлендом.

The historical focus of sewage treatment was on the conveyance of raw sewage to a natural body of water, e.g. a river or ocean, where it would be diluted and dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически основное внимание при очистке сточных вод уделялось транспортировке неочищенных сточных вод в естественный водоем, например в реку или океан, где они разбавлялись и рассеивались.

From the lower Fraser River area, Musqueam Nation used its natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Нижнего района реки Фрейзер народ Муским использовал свои природные ресурсы.

Deposition at the inside bend occurs such that for most natural meandering rivers, the river width remains nearly constant, even as the river evolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения на внутренней излучине происходят таким образом, что для большинства естественных извилистых рек ширина реки остается почти постоянной, даже когда река развивается.

The river section did not require survey as it was a natural feature and was readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок реки не требовал обследования, поскольку он был природным объектом и легко поддавался идентификации.

Building walls may also be used, and in some cases so may a natural wall such as a river bank or steep hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также использовать строительные стены, а в некоторых случаях-и естественные стены, такие как берег реки или крутой холм.

A river is a natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea or another river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река-это естественный водоток, обычно пресноводный, текущий к океану, озеру, морю или другой реке.

Some of the relatively undisturbed natural features near the mouth of the river have been reserved in the Endeavour River National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из относительно нетронутых природных объектов вблизи устья реки были сохранены в Национальном парке Индевор-Ривер.

Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете.

The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ресурсы Южной Африки представлены золотом, хромом, углем, железной рудой, никелем, фосфатами, оловом, ураном, ювелирными алмазами, платиной, медью, ванадием, солью, природным газом.

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

She regarded the arrangements between Helen and me as natural, reasonable, and appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Элен и мной она считала естественными, разумными и вполне пристойными.

Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия;

Bloomberg, Charles River and ITG are all currently working to develop scalable integrated systems for the bulge-bracket end of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg, Charles River и ITG работают над разработкой масштабируемых интегрированных систем.

I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

Dexter, a monster, by definition, is outside of nature, but you're a part of the natural order of things, with purpose, and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер, монстр по определению противоестественен, а ты часть естественного порядка вещей, с целью и смыслом.

AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом.

A natural beauty like Roz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прирожденной красотки Роз?

This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия.

The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер.

By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, river , а также произношение и транскрипцию к «natural river». Также, к фразе «natural river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information