Need an extra pair of hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Need an extra pair of hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нужна лишняя пара рук
Translate

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • first i need - первый я потребность

  • customers who need - Клиенты, которые нуждаются в

  • need feature - особенность необходимости

  • need for humility - потребность в смирении

  • need to secure - необходимо обеспечить

  • confirm the need - подтверждают необходимость

  • need to respond - необходимость реагировать

  • need not hold - не нужно держать

  • most urgent need - наиболее насущная необходимость

  • need to explicitly - нужно явно

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an advance warning - авансовый предупреждение

  • such an original - такой оригинальный

  • an traditional - традиционный

  • an illness - болезнь

  • an improper - неподходящий

  • an angle - угол

  • an outstanding personality - выдающаяся личность

  • missing an opportunity - отсутствует возможность

  • are an offence - оскорбительно

  • an average over - усредненная

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- extra [adjective]

adjective: дополнительный, лишний, экстренный, добавочный, особый, специальный, высшего качества

adverb: дополнительно, особо, особенно, сверх программы

noun: статист, высший сорт, экстренный выпуск, приплата, что-либо дополнительное

  • extra period - дополнительное время

  • extra damage - повышенный урон

  • take extra measure - принять дополнительные меры

  • vital extra - жизненно дополнительные

  • earn extra - прирабатывать

  • extra equipment - дополнительное оборудование

  • extra months - дополнительные месяцы

  • extra mounting - дополнительный монтаж

  • extra clothes - дополнительная одежда

  • places an extra burden - накладывает дополнительную нагрузку

  • Синонимы к extra: added, more, auxiliary, subsidiary, further, additional, secondary, supplementary, bonus, ancillary

    Антонимы к extra: fundamental, less, essential, necessary, little, main, slightly, somewhat, insignificantly, lightly

    Значение extra: added to an existing or usual amount or number.

- pair [noun]

noun: пара, чета, супружеская чета, жених с невестой, бригада, смена, парные предметы, пара животных, пара лошадей, партнеры

adjective: парный

verb: спариваться, спаривать, располагать парами, подбирать под пару, располагаться парами, соединяться, соединять по двое, соединяться по двое, сочетаться браком, сочетать браком

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hands [noun]

noun: экипаж



I feel like we could use an extra pair of hands around here, even part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, нам не помешает помощник, хотя бы на частичную занятость.

Well, when the officers at the airfield need a couple of extra hands, this is where they pick 'em up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадам на летном поле нужны люди, и здесь они их набирают.

I know we're usually fine with two CS reps, but I want a few extra hands today, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что обычно нам хватает двух представителей отдела по работе с клиентами, Но я хочу несколько дополнительных рук на сегодня на всякий случай

Graysteil also has the oddity of having extra fingers on his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грейстейла тоже есть странность - лишние пальцы на руках.

Well, I was born with an extra set of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж. Я родился с лишней парой рук.

It's extra pairs of hands and feet and God knows we need them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог видит, пара лишних рук нам точно не помешает.

Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling... 14 year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14-ти летнего ребенка растоптала лошадь.

You know, I was thinking about coming down and giving Howard an extra set of hands on Saturday practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думала о том, чтоб прийти и помочь Говарду лишней парой рук в субботней тренировке.

USCT soldiers suffered extra violence at the hands of Confederate soldiers, who singled them out for mistreatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты USCT подверглись еще большему насилию со стороны солдат Конфедерации, которые выделили их за жестокое обращение.

Truthfully, I could use the extra hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я бы могла воспользоваться вашей помощью.

You know, Jonathan, I was thinking, maybe we should hire extra hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут думала... Может, нам нанять работника.

Children are a family's only asset, as long as every extra pair of hands... is a necessary contribution to its subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети - единственное достояние семьи, поскольку каждая пара рук... это необходимый вклад в её существование.

There's the allotment to tend to, kitchen duties, when they need extra hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поухаживать за огородом, помочь на кухне, когда им не хватает рук.

Some versions added extra motion with jointed heads, feet or hands of figures triggered by a transversely connected iron wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые версии добавили дополнительное движение с Соединенными головами, ногами или руками фигур, вызванных поперечно соединенной железной проволокой.

We've got a bunch of extra-terrestrial psychopaths on our hands. Like a... visit from a planet full of Charlie Mansons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с кучей инопланетных психопатов этаких Чарли Мэнсонов космического происхождения.

I mean, I believe Jane has rounds in the morning, and would benefit from an extra pair of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, у Джейн утром обход, и ей не помешала бы лишняя пара рук.

In the 1980s it became common for exponents of the spectacular mark to achieve extra elevation by levering or propping the hands or arms off the shoulders of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах для представителей зрелищной марки стало обычным добиваться дополнительного подъема, поднимая или опуская руки с плеч противников.

Some providers originally charged extra for texting, reducing its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые провайдеры изначально взимали дополнительную плату за текстовые сообщения, снижая их привлекательность.

But in reality, we're all the main character, and you yourself are an extra in someone else's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фактически все мы главные персонажи, а вы сами — массовка в чьей-то истории.

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

We wash hands and face, clean teeth in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

She had a white apron in her hands, and while he stood there watching her, she unfolded the thing and tied it around her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развернула белый передник и завязала тесемки вокруг талии.

Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

You can see there's an extra amp up on stage here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок...

You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела.

Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении.

Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения.

Piggy, partly recovered, pointed to the conch in Ralph's hands, and Jack and Simon fell silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша, несколько оправившийся, показал на рог в руках у Ральфа, и Джек с Саймоном осеклись.

Don't stain your hands with impure blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обагряйте свои руки нечистой кровью.

He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

She kissed and shook hands with the artists she knew and Michael with urbanity introduced to her those she did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия расцеловалась с теми актрисами и пожала руки тем актерам, с которыми была знакома, Майкл учтиво представил ей тех, кого она не знала.

He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь.

Mrs. Babbington shook the untidy hair back from her hot forehead and looked ruefully at her earth-stained hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бэббингтон откинула прядь волос с разгоряченного лба и с сожалением посмотрела на перепачканные землей руки.

You gonna take it off my hands or what'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заберешь это у меня или как?

Terry goes home, then I'll take her off your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри уходит домой после шоу, я забираю ее у тебя с рук.

Sairy studied her wrinkled hands in the firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйри взглянула на свои морщинистые руки, освещенные огнем.

We commend unto Thy hands of mercy, most merciful Father the soul of this our dear brother departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдаем в твои милосердные руки отец небесный, душу нашего дорогого, покойного брата.

The brute squad had their hands full... carrying out Humperdinck's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверский отряд был занят по горло выполнением распоряжений Хампердинка.

Aren't my hands too rough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои руки не слишком шершавые?

My dad pulled a few strings, got me some extra privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа дернул за несколько ниточек, у меня есть определенные льготы.

we have an extra added attraction that has absolutely nothing to do with the show and is not advertised outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у нас для вас есть дополнительный аттракцион, который не имеет ничего общего с шоу и не разрекламирован снаружи.

I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает.

But does he compensate you extra for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он тебе за это доплачивает?

Now, that doesn't seem like much return for an extra 60 grand, so it was time to put the British hot rod to the test...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не кажется большой отдачей за дополнительные 60 штук Так што пришло время, испытать Британский Hot Rod ...

Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек.

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь.

I've an idea the one in the tapestry room needs extra loving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, к часам в гобеленовом зале нужен особый подход.

What about extra-sensory perception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхчувственное восприятие - так это, кажется, называется.

Now that I know, if I've got extra stuff, can we share the closet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я все знаю, ты не против, чтобы я хранил свои ненужные вещи в этом шкафу?

An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии.

During that time, Jean made an anti-cyclonic loop to the south, where Jean was declared an extra-tropical low on November 19 in the open South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Жан сделал антициклоническую петлю на юг, где 19 ноября в открытом Южно-Китайском море был объявлен внетропический минимум.

Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасский хорошо оборонялся,и после тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей.

This size increase results in extra resources needed to transmit or store the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение размера приводит к дополнительным ресурсам, необходимым для передачи или хранения данных.

He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен.

Many PDO and PGI extra-virgin olive oil are produced in these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих регионах производится много оливкового масла экстра-класса PDO и PGI.

Centre students can attend most of the Norton Center events at no extra cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена этот вид спорта был принят несколькими африканскими странами.

When the receiving host acknowledges the extra segment to the other side of the connection, synchronization is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принимающий хост подтверждает наличие дополнительного сегмента на другой стороне соединения, синхронизация теряется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «need an extra pair of hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «need an extra pair of hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: need, an, extra, pair, of, hands , а также произношение и транскрипцию к «need an extra pair of hands». Также, к фразе «need an extra pair of hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information