Negotiate deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия, улаживать, реализовать, вести дело, продавать, переуступить, устраивать
negotiate obstacle - преодолевать препятствие
negotiate a political settlement - достигать политического урегулирования
refusal to negotiate - отказ вести переговоры
negotiate bill - передавать счет
negotiate check - передавать чек
negotiate cheque - передавать чек
negotiate contract - заключать контракт
negotiate difficult terrain - продвигаться по сильно пересеченной местности
willingness to negotiate - стремление к переговорам
negotiate directly - договориться напрямую
Синонимы к negotiate: intercede, arbitrate, talk, confer, conciliate, parley, moderate, debate, discuss terms, bargain
Антонимы к negotiate: stay, remain
Значение negotiate: try to reach an agreement or compromise by discussion with others.
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород
deal out to - решать
do a deal with - заключить сделку с
deal with here - рассматриваться здесь
hedge deal - хеджевая сделка
deal with situation - справляться с ситуацией
deal honestly - поступать честно
great deal of responsibility - большая ответственность
real estate deal - сделка с недвижимостью
great deal of danger - большая опасность
deal only - рассматривать только
Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture
Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny
Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
You have one minute to negotiate a deal, or no one gets anything. |
У тебя одна минута, чтобы прийти к соглашению, или никто ничего не получит. |
Consequently, his manager at the time, Larry Dorr, negotiated a licensing deal between himself and Bobby Colomby in 1984 for rights to tour using the band's name. |
Следовательно, его менеджер в то время, Ларри Дорр, заключил лицензионное соглашение между собой и Бобби Коломби в 1984 году для получения прав на гастроли с использованием имени группы. |
Because of these differences of view, the negotiations failed to reach a deal and Sun refused Google a license for Java. |
Из-за этих разногласий переговоры не увенчались успехом, и Sun отказала Google в лицензии на Java. |
She had negotiated a deal where she would provide a song for the movie. |
Она договорилась о сделке, в которой должна была поставить песню для фильма. |
In October, Cofidis announced that his contract would not be extended, after negotiations broke down over a new deal. |
В октябре Кофидис объявил, что его контракт не будет продлен, после того как переговоры о новой сделке сорвались. |
The deal was negotiated when BS Fabrications employees met Piquet when he was driving at Brands Hatch. |
Сделка была заключена, когда сотрудники BS Fabrications встретились с Пике, когда он ехал в Brands Hatch. |
Finally, after years of tentative negotiations, Moscow and Beijing signed a $400 billion deal in which Russia would provide gas to China for thirty years. |
И наконец, после длительных предварительных переговоров Москва и Пекин подписали соглашение на 400 миллиардов долларов, в рамках которого Россия будет поставлять в Китай газ в течение 30 лет. |
In her autobiography, Black said that Epstein had tried to pacify her by negotiating a deal that would see her representing the UK in the 1968 Eurovision Song Contest. |
В своей автобиографии Блэк говорит, что Эпштейн пытался успокоить ее, договорившись о сделке, которая позволит ей представлять Великобританию на конкурсе песни Евровидение 1968 года. |
After six rounds of talks the parties missed the deadline for reaching a deal and agreed to extend the negotiations through 24 November. |
После шести раундов переговоров стороны пропустили крайний срок для достижения договоренности и договорились продлить переговоры до 24 ноября. |
The trade deal he's negotiating ticked off the old guard back in his country, but it's worth $1 billion, so... |
Обсуждаемая сделка вывела из себя старую гвардию у него на родине, но речь идет о миллиарде долларов. |
That's only if Sinclair reached out to me, but I called her and negotiated the deal on my own. |
Это если бы Синклер позвонила сама, но я позвонил ей первым и обговорил сделку. |
He helped the country negotiate its sovereignty from Denmark, and everybody says that, after this deal goes through, he's gonna be prime minister. |
Он помог стране выбить независимость от Дании, и все говорят, что после этого договора он станет премьер-министром. |
Omega stated that he was going to be flying back to Japan in February to negotiate a new one-year deal with the promotion. |
Омега заявил, что он собирается лететь обратно в Японию в феврале, чтобы договориться о новом годичном соглашении с продвижением по службе. |
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border. |
Это стало возможным только потому, что президент смог об этом договорится Простить латиноамериканским странам долги в обмен на открытие границы. |
In 1992, the Premier League was founded and its members negotiated a lucrative deal for live television coverage with Sky Sports. |
В 1992 году была основана Премьер-Лига, и ее члены заключили выгодную сделку для прямого телевизионного освещения с Sky Sports. |
Iran stated that the United States must first return to the nuclear deal before starting any new negotiations. |
Иран заявил, что Соединенные Штаты должны сначала вернуться к ядерной сделке, прежде чем начинать какие-либо новые переговоры. |
A refusal to negotiate, however, isn’t going to please German Chancellor Angela Merkel or her French counterpart, President Francois Hollande, who brokered the Minsk deal. |
Между тем, отказ от переговоров не понравится канцлеру Германии Ангеле Меркель и ее французскому коллеге Франсуа Олланду, которые были посредниками при заключении Минского соглашения. |
Europe and Ukraine started negotiating an association deal in 2008, and it took its more or less final shape by 2012. |
Европа и Украина начали переговоры о заключении соглашения об ассоциации в 2008 году, а более или менее законченную форму оно получило в 2012 году. |
I figure that negotiating with the arbcom is going to be somewhat easier than trying to deal with folks here. |
Я думаю, что вести переговоры с арбкомом будет несколько легче, чем пытаться иметь дело с людьми здесь. |
Ваш адвокат только что заключил очень выгодную сделку |
|
After terminating the contract with ABC in 1951, Seltzer negotiated a deal with General Motors to sponsor the broadcast of games on NBC. |
После расторжения контракта с ABC в 1951 году Зельцер договорился о сделке с General Motors, чтобы спонсировать трансляцию игр на NBC. |
In late July and early August, talks between the parties turned to a potential deal, but Soviet negotiators made clear that an economic deal must first be worked out. |
В конце июля-начале августа переговоры между сторонами перешли к потенциальной сделке, но советские переговорщики ясно дали понять, что сначала должна быть выработана экономическая сделка. |
That same day, Prince Bandar met with Foreign Office officials, after spending a week with Jacques Chirac to negotiate a French alternative to the BAE deal. |
В тот же день принц Бандар встретился с чиновниками Министерства иностранных дел, проведя неделю с Жаком Шираком, чтобы обсудить французскую альтернативу сделке БЭ. |
He later became a diplomat and was negotiating an arms deal in Britain when he and his family were stranded by the Russian Revolution. |
Позже он стал дипломатом и вел переговоры о сделке с оружием в Великобритании, когда он и его семья оказались в затруднительном положении из-за русской революции. |
Why is my brother in Miami to negotiate a deal as important as increasing our stake in the Americas? |
И почему это мой брат в Майями на настолько важных переговорах, что повысит наше влияние в Америке? |
I've been negotiating with this gentleman on behalf of Sir Leicester Dedlock, Baronet, and one way and another I've been in and out and about his premises a deal. |
Я вел переговоры с этим джентльменом по поручению сэра Лестера Дедлока, баронета, и часто бывал у него по тем или иным делам. |
None of these matters seems to have been under negotiation before the deal collapsed in March 2004. |
Ни один из этих вопросов, по-видимому, не обсуждался до того, как сделка рухнула в марте 2004 года. |
You said Tomas was in from Portugal to negotiate a trade deal. |
Ты сказал, что Томас прибыл из Португалии ради заключения одной сделки. |
Trudeau supported the Harper-negotiated arms deal with Saudi Arabia, believed to be the largest arms sale in Canadian history. |
Трюдо поддержал заключенную Харпером сделку по продаже оружия Саудовской Аравии, которая считается крупнейшей продажей оружия в истории Канады. |
However, the deal was negotiated without the HFPA's knowledge. |
Однако сделка была заключена без ведома HFPA. |
In September 2009, it was reported that the S-400 is a part of a $US2 billion arms deal being negotiated between Russia and Saudi Arabia. |
В сентябре 2009 года стало известно, что С-400 является частью оружейной сделки на сумму $2 млрд, которая обсуждается между Россией и Саудовской Аравией. |
Recently, it came to light that the United States was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis’ fast-growing nuclear weapons program. |
Как стало недавно известно, США пытались вести переговоры с Пакистаном по поводу соглашения об ограничении быстрорастущей пакистанской программы ядерного вооружения. |
Russia has apparently barged into America’s nuclear negotiations with Iran, and is threatening to undermine the U.S.-led sanctions effort by working on a new oil deal with Tehran. |
Россия нанесла удар по переговорам между Америкой и Ираном, а теперь грозит ослаблением принятых по инициативе США санкций, готовя новое нефтяное соглашение с Тегераном. |
Putin, for his part, wants a deal on his terms: He's pushing his Eurasian Union, which also includes four other post-Soviet countries, as a party to any trade negotiations. |
Со своей стороны Путин хочет заключить сделку на своих условиях: он продвигает свой Евразийский союз, в который входят четыре бывшие советские республики, в качестве одной из сторон на любых торговых переговорах. |
In 1978, Henry and Michael Jaffe negotiated a deal for an eight-hour Atlas Shrugged television miniseries on NBC. |
В 1978 году Генри и Майкл Джаффе договорились о восьмичасовом телевизионном мини-сериале Атлант расправил плечи на канале NBC. |
After two years of evaluation and negotiations, on 30 November 1996, India signed a US$1.462 billion deal with Sukhoi for 50 Russian-produced Su-30MKIs in five batches. |
После двух лет оценки и переговоров 30 ноября 1996 года Индия подписала с компанией Сухой контракт на сумму 1,462 миллиарда долларов на поставку 50 Су-30МКИ российского производства в пяти партиях. |
That's the deal and it's not subject to negotiation. |
Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается. |
I am negotiating a multimillion dollar deal. |
Я веду переговоры о многомиллионной сделке. |
you are simply ready to perform the walkout to convince the Chinese that you will not negotiate if the terms of the deal are not satisfactory. |
Вы должны быть готовы разыграть уход, чтобы убедить китайцев, что вы прервёте переговоры, если их условия вас не удовлетворят. |
For Syria, a peace deal would also include an understanding that Israel’s occupation of the Golan Heights is to be settled by serious negotiation, not war. |
Для Сирии мирное соглашение будет означать также осознание того факта, что вопрос об оккупации Израилем Голанских высот должен решаться путем серьезных переговоров, а не войны. |
Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place. |
Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом. |
The selling of sex ultimately consists of a buyer and a seller trying to negotiate for the best deal. |
Продажа секса в конечном счете состоит из покупателя и продавца, пытающихся договориться о наилучшей сделке. |
Nate, I never said this to you or Haley, but I was aggressive and arrogant negotiating your deal, and along the way, I forgot that I work for you. |
Нейт, я никогда не говорил этого тебе, или Хейли, но я был агрессивным и высокомерным, ведя переговоры по вашему делу, и я забыл, что я работаю на тебя. |
Looking for better distribution of their records, Big Black negotiated a deal with Homestead Records. |
В поисках лучшего распространения своих записей, Big Black заключили сделку с Homestead Records. |
Judges Deborah Servitto and Michael Kelly said it would be “coercion” to allow prosecutors to try to negotiate a politician's future as part of a plea deal. |
Судьи Дебора Сервитто и Майкл Келли заявили, что было бы” принуждением позволить прокурорам попытаться договориться о будущем политика в рамках сделки о признании вины. |
Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal. |
Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка? |
We're willing to negotiate a very fair deal with you. |
Мы готовы вести переговоры чтобы заключить с тобой очень справедливую сделку. |
Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening. |
Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили. |
As November approached, GAR negotiated a deal with Noramco Capital Corp. |
В ноябре подошел, Гар заключил сделку с Noramco капитала Корпорации |
Which happens to be hugely popular in Korea thanks to a licensing deal I negotiated. |
Которое стало весьма популярно в Корее благодаря лицензионному соглашению, о котором договорился я. |
We deal with our shit by talking about other stuff and having a good time. |
Мы разбираемся с нашим дерьмом говоря о других вещах и хорошо проводя время. |
Тогда тебе нужно предложить немного более выгодные условия сделки. |
|
When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here. |
Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда. |
String out negotiations best strategy. |
Лучшая стратегия переговоров - затягивание. |
Hey, what's the big deal? |
Эй, в чем дело? |
I made such a big deal out of it with Sebastian. |
Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном. |
He participated in the negotiations which led to the entry of the United States in the war. |
Он участвовал в переговорах, которые привели к вступлению Соединенных Штатов в войну. |
The people responsible for these negotiations were Dr. George Hollenback, Dr. John Tocchini, Dr. Robert Burns and Dr. Spencer Atkinson. |
Ответственными за эти переговоры были Доктор Джордж Холленбек, доктор Джон Токкини, доктор Роберт Бернс и доктор Спенсер Аткинсон. |
Algeria was reportedly negotiating with the militants to try and obtain the hostages' release. |
Сообщается, что Алжир вел переговоры с боевиками, чтобы попытаться добиться освобождения заложников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiate deal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiate deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiate, deal , а также произношение и транскрипцию к «negotiate deal». Также, к фразе «negotiate deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
