Negotiations with turkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Negotiations with turkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переговоры с индейкой
Translate

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- turkey [noun]

noun: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача



Turkey and the United States engaged in negotiations with Moscow to evacuate Eastern Aleppo, but it was Turkey that finalized the arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция и США начали переговоры с Москвой об эвакуации людей из восточной части Алеппо, а Анкара завершила этот процесс, заключив с Россией договоренность. 9 августа президент Эрдоган встретился с Путиным в Санкт-Петербурге.

Russia, Turkey and Iran planned to meet to negotiate a settlement over the Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, Турция и Иран планировали встретиться для переговоров по урегулированию сирийской гражданской войны.

Meanwhile, Chinese officials negotiated with Turkey, offering trade and tourism concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем китайские чиновники вели переговоры с Турцией, предлагая торговые и туристические концессии.

Turkey applied for full membership of the EEC in 1987, joined the EU Customs Union in 1995 and started accession negotiations with the European Union in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция подала заявку на полноправное членство в ЕЭС в 1987 году, вступила в Таможенный союз ЕС в 1995 году и начала переговоры о вступлении с Европейским Союзом в 2005 году.

And the person making negotiations on Greenland's side's name is Andrew Inouye, and he's ready to talk turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Гренландии переговоры вёл Эндрю Иной, и он готов говорить.

It is important for Europeans to reflect on that as they prepare for further rounds of enlargement and consider starting accession negotiations with Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы должны обязательно задуматься над этим во время подготовки к следующим раундам расширения и рассмотрению вопроса начала переговоров по вступлению Турции в ЕС.

Apart from France and Saudi Arabia, also Turkey and Qatar supported that 'High Negotiation Committee'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Франции и Саудовской Аравии, этот высокий переговорный комитет поддержали также Турция и Катар.

On 3 October 2005 negotiations began for Turkey's accession to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 2005 года начались переговоры о вступлении Турции в Европейский Союз.

In December 2015, Turkey and Israel held a secret meeting to negotiate restoration of diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года Турция и Израиль провели секретную встречу для переговоров о восстановлении дипломатических отношений.

Does anyone has a link to the frameworks for negotiations for Croatia and Turkey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь связь с рамками переговоров для Хорватии и Турции?

At the end of the negotiations it may thus come to pass that Turkey is ready for Europe, but Europe is not yet ready for Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец переговоров может оказаться, что Турция будет готовой для Европы, но Европа - еще неготовой для Турции.

For Turkey to consider military intervention in Kurdistan, EU member states would first have to renege on their commitment to negotiate Turkish accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Турция задумается о военном вмешательстве в Курдистане, странам-членам ЕС первым делом придется отказаться от переговоров с ней на предмет вступления в ЕС.

A number of countries in the region, including Turkey, Russia and Iran, called for the crisis to be resolved through peaceful negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран региона, включая Турцию, Россию и Иран, призвали к урегулированию кризиса путем мирных переговоров.

Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет.

You know, you sweep your eyes side to side as you go, you flush a wild turkey in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты смотришь по разным сторонам в поисках добычи, и вдруг мимо тебя пробегает индейка.

The Russian government is also in talks to expand SPFS to third countries such as Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство также ведет переговоры о расширении СФС на третьи страны, такие как Турция и Иран.

'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

You mean like a slice of turkey, or like a short section of one musical recording that's been digitally repurposed to be part of a new song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле кусочек индейки или короткий отрезок музыкальной записи, который сделали частью новой песни?

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами.

Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере международной торговли Турция продолжает страдать от этого резкого поворота в производственном процессе.

A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете.

We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

Well, I wonder why everybody Doesn't deep fry their turkey then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда не понимаю, почему все не делают индейку в жаровне.

The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями.

Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног.

Kum you, an toat it back to the shanty hyur, lest some varmint may make away wi' it; an lest, arter all, I moutn't strike turkey agin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захвати ее домой, если только какая-нибудь тварь уже не утащила ее. А то мне, может, и не удастся подстрелить индюка.

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

I hoped it wouldn't be, cos the turkey was quite dry and the spouts had turned mushy and out of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что не последнее так как индейка была сильно пересушена а брюссельская капуста была бесформенной и мутной.

The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции.

'That's a turkey's,' she murmured to herself; 'and this is a wild duck's; and this is a pigeon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индюшечье, - бормотала она про себя, - а это от дикой утки, это голубиное.

Anyway, so George is standing in line... getting his free turkey... but the thing is he falls asleep, and he never wakes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, Джордж стоит на том что получает индейку... но это усыпляет его и он не просыпается.

Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог.

But negotiation might be a better course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения?

A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли.

Moreover, German press secretary, Steffen Seibert, stated that reinstituting the death penalty will end Turkey's accession talks with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пресс-секретарь Германии Штеффен Зайберт заявил, что возобновление смертной казни положит конец переговорам Турции о вступлении в Евросоюз.

The former generic logo was introduced for the 2004 Eurovision Song Contest in Turkey, to create a consistent visual identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний универсальный логотип был представлен на конкурсе песни Евровидение 2004 года в Турции, чтобы создать последовательную визуальную идентичность.

A bored housewife from a well-to-do family, decides to risk everything by leaving her husband to return to a lover met while on holiday in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучающая домохозяйка из обеспеченной семьи, решает рискнуть всем, оставив мужа, чтобы вернуться к любовнику, с которым познакомилась во время отпуска в Турции.

Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем.

In November, he was invited to Turkey for an OIC meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре он был приглашен в Турцию на встречу ОИС.

France was to get control of southeastern Turkey, northern Iraq, Syria and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция должна была получить контроль над юго-восточной Турцией, северным Ираком, Сирией и Ливаном.

Ankara stated that about 2,000 Kurdish fighters had crossed into Turkey from hideouts in mountainous northern Iraq in early June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкара заявила, что около 2000 курдских боевиков проникли в Турцию из укрытий в горных районах северного Ирака в начале июня 2004 года.

While many festive foods, such as roasted turkey or ham, are usually served on particular days or holidays, barbecue can be served on any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие праздничные блюда, такие как жареная индейка или ветчина, обычно подаются в определенные дни или праздники, барбекю может быть подан в любой день.

After the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the population exchange between Greece and Turkey that followed the Greeks left the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После греко-турецкой войны 1919-1922 годов и последовавшего за ней обмена населением между Грецией и Турцией греки покинули деревню.

Other popular German-Turkish soap opera performers in Turkey include Fahriye Evcen who has starred in Yaprak Dökümü and Kurt Seyit ve Şura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные немецко-турецкие исполнители мыльных опер в Турции включают Фахрие Эвчен, который снялся в Yaprak Dökümü и Kurt Seyit ve Şura.

The same year, Riggs was appointed missionary to Turkey by the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Американский Совет уполномоченных по иностранным делам назначил Риггса миссионером в Турции.

Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки.

Scrapped in July 1968 at Haliç, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдан на слом в июле 1968 года в Халиче, Турция.

His family coat of arms — showing a turkey cock as the family crest — is among the earliest known European depictions of a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фамильный герб - изображающий индюшачьего петуха в качестве фамильного герба - является одним из самых ранних известных европейских изображений индейки.

Turkey does not recognise same-sex marriages, civil unions or domestic partnership benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция не признает однополые браки, гражданские союзы или семейные партнерские отношения.

A rail line from Kars to Baku already existed in fact, but had been closed by Turkey, as it passes through the closed Turkey–Armenia border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога из Карса в Баку уже существовала на самом деле, но была закрыта Турцией, так как она проходит через закрытую турецко–армянскую границу.

The country of Turkey is in both Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна Турция находится как в Европе, так и в Азии.

Its site is located near Çatalkaya, Asiatic Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сайт находится недалеко от Чаталкая, Азиатская Турция.

Turkey already wanted to buy 1,000 Leopard 2 tanks in 1999, but the German government rejected such deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция уже хотела купить 1000 танков Leopard 2 в 1999 году, но немецкое правительство отклонило такую сделку.

On 11 October 2009, a military aerial exercise was to consist of Turkey, Israel, the United States, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2009 года военные воздушные учения должны были состояться в составе Турции, Израиля, Соединенных Штатов и Италии.

Prostitution in Turkey is legal and regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Турции легальна и регулируется законом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiations with turkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiations with turkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiations, with, turkey , а также произношение и транскрипцию к «negotiations with turkey». Также, к фразе «negotiations with turkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information