New rules of the game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New rules of the game - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новые правила игры
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new paths - новые пути

  • new pa - новый год

  • new entities - новые лица

  • new implementation - новая реализация

  • new design - новый дизайн

  • new arisen - новый возникшая

  • new installations - новые установки

  • new patterns - новые модели

  • new furnace - новая печь

  • a new life in a new country - новая жизнь в новой стране

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- rules [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • general rules of law - общие правовые нормы

  • road rules - правила дорожного движения

  • above stated rules - выше указанных правил

  • extensible rules - расширяемые правила

  • security rules - правила безопасности

  • regional rules - региональные правила

  • said rules - указанные правила

  • on rules of law - по правилам закона

  • federal rules and regulations - федеральные нормы и правила

  • inconsistencies in the rules - несогласованность в правилах

  • Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate

    Антонимы к rules: obey, abide

    Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

  • zero sum game - игра с нулевым исходом

  • game user - пользователь игры

  • zero-sum game - игра с нулевой суммой

  • am back in the game - утра снова в игре

  • the game goes on - игра продолжается

  • by playing a game - играя в игру

  • student of the game - студент игры

  • forfeit the game - неустойки игры

  • game of death - игра смерти

  • avoidance game - уклонение игры

  • Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy

    Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable

    Значение game: eager and willing to do something new or challenging.



The rules of the game are to choose an observation post downwind, out of the animal's field of vision, gain your position and maintain it without ever revealing your presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения.

Only the Germans would invent a card game where the rules change halfway through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.

Not only has he violated the rules of this war game, but he's gone AWOL with US government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США.

However, this should not be an excuse used to game the rules and bait others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не должно быть оправданием, используемым для игры по правилам и приманки других.

The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет появился как средство для поиска информации, но с появлением этих сайтов изменились правила игры, - отмечает она.

This is your game. You picked the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя игра Ты устанавливаешь правила

The different sets of rules usually lead to the same game result, so long as the players make minor adjustments near the end of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные наборы правил обычно приводят к одному и тому же результату игры, если игроки делают незначительные корректировки ближе к концу игры.

In poker, players form sets of five playing cards, called hands, according to the rules of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В покере игроки формируют наборы из пяти игральных карт, называемых хэндами, в соответствии с правилами игры.

Like, we won't feel like we're, like, on a Japanese game show we don't know the rules to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы словно на японской теле-игре, к которой не знаем правил.

While the basic rules to the game are retained, the variation features a unique set of rules such as riichi and the use of dora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как основные правила игры сохраняются, вариация имеет уникальный набор правил, таких как риичи и использование Доры.

Beginners who have just learned the rules of the game are usually around 30th kyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички, которые только что изучили правила игры, обычно находятся в районе 30-го кю.

At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант.

This meeting would radically change the rules of the game for the oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встреча могла бы кардинально изменить правила игры для олигархов

These rules use area scoring, and have a komi of 6.5. Black has one further point deducted in the event that White was the first player to pass in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила используют скоринг по области и имеют Коми 6,5. У черных есть еще одно очко, вычитаемое в том случае, если Белый был первым игроком, который прошел в игре.

The rules of the game could in certain instances be rather complicated, but in general they were very loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в некоторых случаях были довольно сложными, но в целом они были очень гибкими.

The skillful management of resources under such rules allows players to influence the outcome of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умелое управление ресурсами по таким правилам позволяет игрокам влиять на исход игры.

It's just the rules of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто правила игры.

In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры.

The rules were to pick a question with two possible answers, then votes are casted on either Yes or No, and only the minority remains in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила состоят в том, чтобы из двух возможных ответов на вопрос, выбрать Да или Нет, и оказавшись в меньшинстве продолжить игру.

There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации.

However, the NFL changed the rules after this to prevent teams from manipulating the game clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого НФЛ изменила правила, чтобы команды не могли манипулировать игровыми часами.

Hey, if it's under this roof, it's fair game, dem's da rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если живёшь под этой крышей, есть правила.

When the last hand has finished being played, the dealer reveals the hole card, and stands or draws further cards according to the rules of the game for dealer drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последняя рука закончила играть, дилер открывает открытую карту и встает или вытягивает дополнительные карты в соответствии с правилами игры для дилера.

“Without laying out the rules of the game for offensive responses and having direct consequences, cyber threats and intrusions from our adversaries will continue and escalate.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если не будут изложены правила ответных действий, если это не будет иметь прямых последствий, то кибератаки и вторжения наших противников продолжатся и будут происходить все чаще».

What are the rules of the game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы правила игры?

Like macao and baccarat, it was banned in Russia during the 19th century though their rules continued to be printed in game books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Макао и баккара, она была запрещена в России в 19 веке, хотя их правила продолжали печататься в книгах по игре.

Life is a game, boy. Life is a game that one plays according to the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизнь д е й с т в и т е л ь н о игра, мой мальчик, и играть надо по правилам.

If you don't care enough to learn the rules, you can't complain about the game continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не позаботился о том, чтобы изучить правила, ты не можешь жаловаться на то, что игра продолжается.

Determining the player's best strategy within a given set of other rules the host must follow is the type of problem studied in game theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучшей стратегии игрока в рамках данного набора других правил, которым должен следовать ведущий, - это тип проблемы, изучаемой в теории игр.

in 1939, in The Rules of the Game - Anything else to declare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939-м в Правилах игры, (Есть еще что декларировать?

Between 1890 and 1900, the game developed in Europe, spreading to Hungary in 1889, Belgium in 1890, Austria and Germany in 1894 and France in 1895, using British rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1890 и 1900 годами игра развивалась в Европе, распространившись на Венгрию в 1889 году, Бельгию в 1890 году, Австрию и Германию в 1894 году и Францию в 1895 году, используя британские правила.

Oh, I don't know the rules of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю правил этой игры.

You know the rules of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, ты же знаешь правила игры!

The game is quite comparable to Hamburg rules jugger, from which it originates, and is least similar to Australian jugger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра вполне сопоставима с гамбургскими правилами Джаггера, от которых она берет свое начало, и менее всего похожа на австралийский Джаггер.

Although the rules are only defined locally, they have been shown capable of producing globally interesting behavior, for example in Conway's Game of Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правила определяются только локально, было показано, что они способны производить глобально интересное поведение, например, в игре жизни Конвея.

Though an abstract game, its backstory included the playing of Seti in ancient Egypt; the rules for the 20th century version have been surmised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это абстрактная игра, ее предыстория включала игру Seti в Древнем Египте; правила для версии 20-го века были предположены.

While differences between sets of rules may have moderate strategic consequences on occasion, they do not change the character of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различия между наборами правил иногда могут иметь умеренные стратегические последствия, они не меняют характер игры.

Why don't you explain the rules of the game to me, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тогда, расскажете мне правила этой игры?

He played according to the rules of the game, but he played mercilessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не нарушал правил игры, но и пощады не давал никому.

However, under Japanese rules, the game is already considered to have ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по японским правилам игра уже считается законченной.

Made the game simple for him so he could understand it... and he blatantly chooses to ignore the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упростили игру, чтобы он все понял, а он так откровенно игнорирует правила.

He saw the game played out according to the everlasting rules, and he played a hand himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, что игра ведется по извечным правилам, и сам участвовал в ней наряду с другими.

Then you had better master the rules of the game until you play it better than they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда справьтесь с правилами игры пока не станете играть лучше, чем они.

The court ruled in the favour of the league, citing that the rule modification for a wheelchair user would fundamentally change the rules of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вынес решение в пользу Лиги, сославшись на то, что изменение правил для инвалидов-колясочников в корне изменит правила игры.

To make the game harder or easier, players agree upon a few extra rules before starting play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать игру сложнее или проще, игроки договариваются о нескольких дополнительных правилах перед началом игры.

Above all, she understood the rules of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры.

The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек.

I know more or less about the rules of this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я примерно представляю себе правила этой игры.

They are also quite close to the Simplified Ing Rules of the European Go Federation, the only exception being the method of ending the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также довольно близки к упрощенным правилам Европейской федерации Го, единственным исключением является способ окончания игры.

Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода.

My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила.

I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них.

She didn't even look up from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже глаз не подняла от доски.

A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения.

These places are certified by the government. They got to follow the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам.

Once you're in the family, you must play by the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты уже в семье, ты обязан следовать правилам

We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new rules of the game». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new rules of the game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, rules, of, the, game , а также произношение и транскрипцию к «new rules of the game». Также, к фразе «new rules of the game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information