Newly initiated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly created job - вновь созданная должность
newly discovered connection - новое обнаруженное соединение
newly-developed area - недавно развитая область
newly colleagues - Заново коллеги
newly acquired tools - недавно приобретенные инструменты
newly acceded member - недавно присоединился член
newly inaugurated - вновь открыт
newly recorded - записанная
the number of newly reported cases - число вновь зарегистрированных случаев
work of the newly - работа вновь
Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just
Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago
Значение newly: recently.
training initiated by - Обучение по инициативе
changes initiated - изменения инициировали
initiated conversation with - инициировал разговор с
case initiated - дело, возбужденное
proceeding initiated - производство инициировано
has initiated a project - инициировал проект
initiated a pilot project - инициировал пилотный проект
investigation has been initiated - Исследование было инициировано
has already initiated - уже начал
activity is initiated - Активность инициируется
Синонимы к initiated: begin, kick off, inaugurate, pioneer, launch, start the ball rolling on, establish, commence, institute, set up
Антонимы к initiated: neglected, ignored, closed, terminated, concluded, finished, ended, completed
Значение initiated: cause (a process or action) to begin.
The differentiation phase of the Induction stage is initiated by the presence of newly formed predentin. |
Фаза дифференцировки индукционной стадии инициируется присутствием новообразованного предентина. |
Alexandre de Marenches initiated the pact with messages to the four other countries—and to newly independent Algeria, which declined to participate. |
Александр де Маренш инициировал пакт с посланиями к четырем другим странам—и к новому независимому Алжиру, который отказался участвовать. |
This occurs following graduation, and the newly initiated VMI alumni are accepted as brothers of the fraternity. |
Это происходит после окончания школы, и вновь инициированные выпускники VMI принимаются в качестве братьев братства. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
Nonetheless, after Magsaysay's death, Lacson turned against the newly installed President Garcia, and considered running against Garcia in the 1957 election. |
Тем не менее, после смерти Мэгсайси, Лаксон выступил против нового президента Гарсии и рассматривал возможность баллотироваться против Гарсии на выборах 1957 года. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment. |
Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres. |
Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval. |
После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений. |
Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies? |
Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников. |
The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday. |
Центральная Избирательная Комиссия Кыргызстана проголосовала за поддержание легитимности новоизбранного и опротестованного парламента в субботу. |
It is to be hoped that Nepal's newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. |
Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister, |
Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост, |
Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air. |
Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног. |
Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library. |
Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке. |
The vampires you've seen before are newly formed, In the earliest stages of maturity. |
Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют. |
And now a toast to Mr Neville, newly-arrived from far-flung...? |
А сейчас тост за мистера Невила, прибывшего к нам из отдалённого... ? |
If he met someone he thought was ready to be included in the sampradaya, he would initiate him with mantra of the lineage. |
Если он встречал кого-то, кто, по его мнению, был готов войти в сампрадаю, он посвящал его с помощью мантры линии. |
Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria. |
Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости. |
This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory. |
Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию. |
In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia. |
В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери. |
Around 1393 it became the seat of newly established Sanjak of Sofia. |
Около 1393 года он стал резиденцией вновь созданного санджака Софии. |
In the meantime 1997 parliamentary elections were won by a newly created pro-Army party supporting the president. |
Тем временем на парламентских выборах 1997 года победу одержала вновь созданная Проармейская партия, поддерживающая президента. |
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. |
В 1824 году была разработана республиканская Конституция, и Гуадалупе Виктория стала первым президентом новорожденной страны. |
The 2014/15 season was also very close but newly promoted Bedford Mighty Eagles clinched the title with Meteors falling runners up by just two points. |
Сезон 2014/15 также был очень близок, но недавно повышенный Бедфорд могучие орлы закрепили титул с метеорами, падающими вверх всего на два очка. |
Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded. |
Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы. |
It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert. |
Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться. |
Saint-Domingue has been described as one of the most brutally efficient slave colonies; one-third of newly imported Africans died within a few years. |
Сен-Доминго был описан как одна из самых жестоких рабовладельческих колоний; треть вновь завезенных африканцев умерла в течение нескольких лет. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology. |
В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии. |
The yolk in a newly laid egg is round and firm. |
Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый. |
The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios. |
Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm. |
The newly synthesized H3 and H4 proteins are gradually acetylated at different lysine residues as part of the chromatin maturation process. |
Вновь синтезированные белки Н3 и Н4 постепенно ацетилируются при различных остатках лизина в процессе созревания хроматина. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people. |
Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа. |
Lithuanian name for koncerz is a nationalistic anachronism invented by newly educated peasants. |
Ход начинает расследование и узнает, что Донни находится в исправительной школе. |
Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development. |
Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие. |
In May a team reported a way to prevent the immune system from rejecting a newly delivered gene. |
В мае команда ученых сообщила о способе предотвратить отторжение иммунной системой только что доставленного гена. |
The newly-formed body claimed to have 22,000 fighters, many of them trained and equipped by Turkey. |
Новообразованный корпус утверждал, что имеет 22 000 бойцов, многие из которых обучены и оснащены Турцией. |
Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop. |
Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания. |
Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin. |
Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным. |
In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company. |
В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани. |
During hypoxia, tumor suppressor p53 overexpression may be associated with HIF1A-dependent pathway to initiate apoptosis. |
Во время гипоксии избыточная экспрессия опухолевого супрессора р53 может быть связана с HIF1A-зависимым путем инициации апоптоза. |
In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik. |
В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком. |
When a squire became a knight, a formal ceremony would take place to welcome the newly dubbed knight. |
Когда оруженосец становился рыцарем, происходила официальная церемония приветствия новоиспеченного рыцаря. |
The Palestinian mainstream has the willingness, but lacks the capacity, to initiate a fair settlement. |
Палестинский мейнстрим имеет желание, но не обладает достаточным потенциалом, чтобы начать справедливое урегулирование. |
A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned. |
На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов. |
In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie. |
В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори. |
Some harbour cranes were specialised at mounting masts to newly built sailing ships, such as in Gdańsk, Cologne and Bremen. |
Некоторые портовые краны специализировались на установке мачт на недавно построенные парусные суда, такие как в Гданьске, Кельне и Бремене. |
Hudson was voiced by June Whitfield in the 1999 radio series The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes. |
Гудзон был озвучен Джун Уитфилд в 1999 году в радиосериале the Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes. |
In the 1920s and 1930s, almost 20,000 White Russians fled the newly established Soviet Union to reside in Shanghai. |
В 1920-1930-е годы почти 20 000 белых русских бежали из недавно созданного Советского Союза, чтобы поселиться в Шанхае. |
Some correctional officials temporarily place newly paroled convicts into motels if upon release they have nowhere to stay. |
Некоторые сотрудники исправительных учреждений временно размещают вновь освобожденных осужденных в мотелях, если после освобождения им негде остановиться. |
Другие страны покупали новые или местные танки. |
|
The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand. |
Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити. |
When Kupe finally returned to his homeland his people asked him why he did not call the newly discovered country after his fatherland. |
Когда купе наконец вернулся на родину, его люди спросили его, почему он не назвал вновь открытую страну в честь своего Отечества. |
The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries. |
Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах. |
The newly arrived ILP contingent included Bob Smillie, Bob Edwards, Stafford Cottman and Jack Branthwaite. |
Вновь прибывший контингент ИЛП включенными Боб Смайли, Боб Эдвардс, Стаффорд Cottman и Джек Branthwaite. |
In 1997 Los Angeles, Jack has a reputation for solving problems, and helps a sick friend co-managing a newly set up nightclub. |
В 1997 году в Лос-Анджелесе у Джека появилась репутация человека, решающего проблемы, и он помогает больному другу совместно управлять недавно созданным ночным клубом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly initiated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly initiated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, initiated , а также произношение и транскрипцию к «newly initiated». Также, к фразе «newly initiated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.