News release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| сообщение для печати | press release, news release, release | ||
news flow - поток новостей
on-the-spot news reporting - репортаж с места события
entertainment news - новости индустрии развлечений
breaking news - экстренное сообщение
news installations - оборудование для печатания газет
reuters news agency - агентство Рейтер
news and letters committees - Комитет новостей и писем
startling news - поразительная новость
unexpected news - неожиданная новость
any news - какие-нибудь Новости
Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué
Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie
Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
brake release relay - электропневматическое отпускное реле
uncontrolled release - неконтролируемый выброс
release trigger - спускать курок
preview release - предварительный выпуск
release theatrically - выпускать на экраны кинотеатров
release for trailing move - снятие запирания при пошерстном движении
clockwork time release - размыкание с выдержкой времени от часового механизма
cable release - тросик
media release - пресс-релиз
next major release - следующая версия
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
press release, press statement, media release, announcement, communication, bulletin, handout, newsworthy item, dispatch, release, statement to the press, made a statement to the press, media releases, network news, news bulletin, news bulletins, news releases, notice, press communiqué, press information
News Release A prepared publicity or news announcement; a handout.
The news of the release was published by December 29 and the public response was generally positive. |
Новость о выпуске была опубликована 29 декабря, и общественный резонанс в целом был положительным. |
Since the news broke of the quarantine, extensive protests have erupted outside the area and in nearby towns, where people anxiously await a release of all the children. |
После новостей о карантине, недовольства вспыхнули вне зоны и в ближайших населённых пунктах, где люди с нетерпением ждут освобождение детей. |
Most editors on biomedical topics prefer to use citation templates such as {{Cite journal}}, {{Cite book}}, {{Cite web}}, {{Cite press release}}, or {{Cite news}}. |
Большинство редакторов по биомедицинским темам предпочитают использовать шаблоны цитирования, такие как {{cite journal}}, {{Cite book}}, {{Cite web}}, {{cite press release}} или {{cite news}}. |
News reports indicated that Morrissey would be eligible to attend sessions of the legislature on work release. |
В новостных сообщениях указывалось, что Моррисси будет иметь право присутствовать на заседаниях законодательного органа по освобождению от работы. |
The police guaranteed that the statement would be broadcast on the BBC's next news bulletin, in exchange for the release of two hostages. |
Полиция гарантировала, что это заявление будет передано в следующий выпуск новостей Би-би-си в обмен на освобождение двух заложников. |
News of the additional prequel volume and a delayed release schedule was announced on the Interstellar Tactics blog. |
Новости о дополнительном объеме приквела и отложенном графике выпуска были объявлены в блоге Interstellar Tactics. |
The Soviet Union did not release news of the accident and denied it happened for nearly 30 years. |
Советский Союз не выпускал новостей об аварии и отрицал, что она произошла в течение почти 30 лет. |
The news of their release reached Britain on January 8. The British accepted the news as a diplomatic victory. |
Весть об их освобождении достигла Британии 8 января. Британцы восприняли эту новость как дипломатическую победу. |
The artist, record label, and various music news sources and sales outlets label the release as a single. |
Исполнитель, лейбл звукозаписи, а также различные источники музыкальных новостей и торговые точки обозначают релиз как сингл. |
Upon its release in 2004 the game also attracted the attention of mainstream news outlets CNN, the BBC and The Times. |
После своего выхода в 2004 году игра также привлекла внимание основных новостных агентств CNN, BBC и The Times. |
However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available. |
Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна. |
It is not unprofessional video, this is *news release* TV . |
Это не непрофессиональное видео, это *выпуск новостей* ТВ . |
He rented a video cassette player and ran and reran the television news shots of Tracy after her sentencing, and after her release from prison. |
Он взял напрокат видео и снова и снова просматривал запись её интервью и освобождения из тюрьмы. |
On 22 December 2013, two days after his release, he appeared at a news conference at the Checkpoint Charlie Museum in Berlin. |
22 декабря 2013 года, через два дня после освобождения, он появился на пресс-конференции в Музее Checkpoint Charlie Museum в Берлине. |
Following his release, Khodorkovsky addressed the media at a news conference in Berlin, Germany. |
После освобождения Ходорковский выступил перед СМИ на пресс-конференции в Берлине, Германия. |
The press release on the award, written by a senior public relations manager at Sanlu, passed as news content on People's Daily and in other media. |
Пресс-релиз о премии, написанный старшим менеджером по связям с общественностью Sanlu, прошел как новостной контент в People's Daily и в других средствах массовой информации. |
That same day, many news outlets reported that August 5, 2016, could be the release date for Boys Don't Cry. |
В тот же день многие новостные издания сообщили, что 5 августа 2016 года может быть датой выхода фильма мальчики не плачут. |
One is to a news report from the BBC and the other is from a press release issued by an anti-vaccine group named the Canary Party. |
Один из них относится к новостному репортажу с Би-би-си, а другой-к пресс-релизу, выпущенному группой по борьбе с вакцинами под названием Канарская партия. |
The release was considered by several news outlets to be a surprise. |
Этот релиз был воспринят несколькими новостными изданиями как сюрприз. |
The school has operated its own campus website since 2005, on which it can release campus news and issue circulars to the public. |
С 2005 года школа имеет собственный веб-сайт кампуса, на котором она может публиковать новости кампуса и выпускать циркуляры для общественности. |
We saw your release from Rikers on the news yesterday. |
Мы видели твое освобождение из тюрьмы Рикерс вчера в новостях. |
According to news reports, Dennis was working on a new album under the name Sexcassettes, which she planned to release in 2008. |
По сообщениям новостей, Деннис работала над новым альбомом под названием Sexcassettes, который она планировала выпустить в 2008 году. |
As he walks out of the arena, we hear news voice-overs of the successful release of the hostages. |
Когда он выходит с арены, мы слышим голос за кадром новостей об успешном освобождении заложников. |
I've this Department of Education press release that's got to sound like essential news. |
Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость. |
Many less reputable news sources will write an article based almost exclusively on a press release, making only minor modifications. |
Многие менее авторитетные источники новостей напишут статью, основанную почти исключительно на пресс-релизе, внося лишь незначительные изменения. |
Announcements: The latest news about the preview, including release notes, scheduled play times, and contests. |
Объявления: последние новости, включая заметки о выпуске, графики игр и конкурсы. |
Кто-нибудь больше, чем случайная новостная статья или Пресс-релиз? |
|
On 7 October 2017, Queen released a Raw Sessions version of the track to celebrate the 40th anniversary of the release of News of the World. |
7 октября 2017 года Queen выпустили сырую сессионную версию трека, чтобы отпраздновать 40-летие выхода News Of The World. |
Could we use for citing proper citation templates, such as {{Cite web}}, {{Cite news}}, {{Cite journal}}, {{cite press release}} etc. |
Мы могли бы использовать для цитирования собственных шаблонов цитирования, такие как {{цитируют веб}}, {{цитируют Новости}}, {{цитируют журнал}}, {Пресс{цитируют релиз}} и т. д. |
Но не переживайте — есть и хорошие новости. |
|
We must release a statement, offering our condolences. |
Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование. |
Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени |
|
Trying to make sense out of this whole dysfunctional family of a news team. |
Пытаюсь увидеть общее настроение этой в целом неблагополучной семьи команды новостей. |
And I repay your kind attendance with welcome news of retribution. |
И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen. |
В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора. |
Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release. |
Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию. |
Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more. |
Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше. |
My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death. |
Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
News that is astonishing, monsieur. |
Поразительное известие, месье! |
So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity. |
Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
TLS 1.3 was enabled by default in May 2018 with the release of Firefox 60.0. |
TLS 1.3 был включен по умолчанию в мае 2018 года с выходом Firefox 60.0. |
U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска. |
|
After the release of Bitcoin, alternatives to its PoW mining mechanism were researched and PoSpace was studied in the context of cryptocurrencies. |
После выпуска Биткойна были исследованы альтернативы его механизму добычи PoW, а PoSpace изучался в контексте криптовалют. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
The film grossed more than $188 million worldwide before its release on home video on November 18, 2008. |
Фильм собрал более 188 миллионов долларов во всем мире до его выхода на домашнем видео 18 ноября 2008 года. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager. |
Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере. |
The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics. |
Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed. |
объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
The film saw its release on 27 February in France, 9 April in China and 26 September in UK in the year of 2008. |
Фильм был выпущен 27 февраля во Франции, 9 апреля в Китае и 26 сентября в Великобритании в 2008 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «news release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «news release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: news, release , а также произношение и транскрипцию к «news release». Также, к фразе «news release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
