Niko - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Can the folklore, niko. |
Хватит сказок, Нико. |
Okay, well, that still leaves Arkady and Niko's paramilitary group. |
Тогда остаются Аркадий и Нико с своими группами. |
Well, the truth is, Niko, I thought this magazine article was a legitimate honor, a way to wipe the slate clean, you know? |
Правда такова, Нико, я думал что эта статья была честью, путем для того, чтобы начать все с нуля. |
Niko, it's me again. you have to take the same route you take on tuesdays |
Нико, это снова я езжай тем же маршрутом каким ты ездишь по вторникам |
Niko, I'm pressed for time. |
Нико, у меня мало времени. |
Saga, I need you to stay here in case Niko or Jonni return. |
Сага, ты остаешься здесь на случай, если Нико с Джонни вернутся. |
Do you really think Niko has the connections to fence computer chips? |
Ты правда думаешь, что Нико связан с контрабандой чипов? |
That quote clearly doesnt belong to Background section Niko. |
Эта цитата явно не относится к фоновому разделу Нико. |
Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand. |
Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии. |
So, Niko. I couldn't help but notice it's a bit cloudy out there. |
Нико, ты тоже заметил, что тучи сгущаются? |
The Band sets out for Ranke soon, there to meet with Niko and trek east. |
Отряд скоро выступает в Рэнке, чтобы встретиться там с Нико и отправиться в восточный поход. |
One of the most famous late 19th/early 20th century Georgian artists was primitivist painter Niko Pirosmani. |
Одним из самых известных грузинских художников конца XIX-начала XX века был художник-примитивист Нико Пиросмани. |
Jihan had applied the powdered placenta of some unlucky cat, and Niko's eye was healing. |
Джихан уже приготовила из плаценты какой-то несчастной черной кошки порошок, и глаз Нико начал заживать. |
If Niko's trying to sell out Arkady, he might be trying to sell out Singh, as well. |
Если Нико пытается продать Аркадия, он может также попытаться продать Синха. |
He bent the leg and grabbed the ankle and got his own foot around to slam into Niko's face. |
Жрец подтянул колено к животу и изо всех сил ударил его ногой в лицо. |
Niko, that was not settled. |
Нико, мы так не договаривались. |
At the time of her death, she was fifteen weeks pregnant with a child which they planned to name Niko Lee Watts; her due date was January 31, 2019. |
В момент своей смерти она была на пятнадцатой неделе беременности ребенком, которого они планировали назвать Нико ли Уоттс; ее срок был 31 января 2019 года. |
The two by the Georgian naïve painter Niko Pirosmani from 1906 must have been dependent on newspaper reports since he was not present. |
Эти два произведения грузинского наивного художника Нико Пиросмани 1906 года, должно быть, зависели от газетных сообщений, поскольку он не присутствовал. |
Over here, we have Niko to thank for this Millennium Falcon-looking thing. |
А здесь у нас детище Нико. Эта штука из Звёздных войн. |
Niko would shatter his own bones, rip tendons from their moorings, break his own spine in the extremity of the convulsions: it was a preternatural strength. |
От бешеных конвульсий Нико рисковал раздробить себе кости, порвать сухожилия и связки, сломать позвоночник. |
'Jesus Christ', thought Nikolka. 'No, I'm awake all right, but I've gone mad, and I know why - combat fatigue. |
Господи Иисусе, - подумал Николка, - нет, я проснулся, но сразу же сошел с ума, и знаю отчего - от военного переутомления. |
Soviet pilot Nikolai G. Golodnikov, recalling his experiences of the P-39. |
Советский летчик Николай Григорьевич Голодников, вспоминая свои опыты с Р-39. |
As of 2017, both Canon and Nikon use CompactFlash for their flagship digital still cameras. |
С 2017 года и Canon, и Nikon используют CompactFlash для своих флагманских цифровых фотокамер. |
A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino. |
Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино. |
Prince Lazar and his in-laws, Vuk Branković and čelnik Musa, took most of Nikola's domain. |
Странное поведение Дайера неизбежно сказывалось на его дружках, беконе и друзьях Бэкона. |
By October 1895, Boothby had completed three further novels, including A Bid for Fortune, the first Dr Nikola novel which catapulted Boothby to wide acclaim. |
К октябрю 1895 года Бутби завершил еще три романа, включая ставку на удачу, первый роман доктора Николы, который вызвал у Бутби широкую известность. |
Now, of Natalya Nikolaevna . . . Do you know, Ivan Petrovitch, I am still, as it were, in the dark; I've been looking forward to you to bring me light. |
Теперь о Наталье Николаевне... Знаете, Иван Петрович, я теперь как впотьмах, я вас ждала, как света. |
But she looked pleased when she heard Arkady's family name, and she asked him whether he was not the son of Nikolai Petrovich. |
Однако лицо ее приняло радушное выражение, когда она услышала фамилию Аркадия. Она спросила его, не сын ли он Николая Петровича? |
But he was not at once admitted: Stavrogin had just locked himself in the study with Mavriky Nikolaevitch. |
Но к тому его не сейчас допустили; с Николаем Всеволодовичем только что заперся в кабинете Маврикий Николаевич. |
The police also came with searches to Alexander Solovyov and Nikolai Balandin. |
Полиция также пришла с обысками к Александру Соловьеву и Николаю Баландину. |
Nikolay Stavrogin is a scoundrel! |
Николай Ставрогин подлец! |
Putin appointed Nikolai Patrushev as the head of FSB in 1999. |
Путин назначил Николая Патрушева главой ФСБ в 1999 году. |
After Nikolay Rumyantsev's death, the property passed to the Tarnowski family. |
После смерти Николая Румянцева имущество перешло к семье Тарновских. |
These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally. |
Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним. |
Arrested immediately after the assassination, Nikolayev's wife, Milda Draule, survived her husband by three months before being executed as well. |
Арестованная сразу же после убийства жена Николаева, Мильда Драуле, пережила своего мужа на три месяца и тоже была казнена. |
The film stars Nikolaj Coster-Waldau, and walk-on actors were selected at the Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
Кинозвезды Николай Костер-Вальдау и другие актеры были отобраны в Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
Commanded by Major General Nikolay Feklenko. |
Командовал им генерал-майор Николай Фекленко. |
Old Nikolay Sergeyitch had come to Petersburg about his lawsuit, and I had only just begun my literary career. |
Старик Ихменев приехал сюда хлопотать по своей тяжбе, а я только что выскочил тогда в литераторы. |
Practopoiesis, a term due to its originator Danko Nikolić, is a reference to a hierarchy of adaptation mechanisms answering this question. |
Термин пратопоэз (Practopoiesis), заимствованный у его создателя Данко Николича, является отсылкой к иерархии адаптационных механизмов, отвечающих на этот вопрос. |
Of course, I ought to be ashamed, answered Nikolai Petrovich, turning redder and redder. |
Конечно, мне должно быть совестно, - отвечал Николай Петрович, все более и более краснея. |
Listen, Mavriky Nikolaevitch, she went on, speaking in an emphatic, obstinate, excited, and rapid voice. You must kneel down; I must see you kneel down. |
Слушайте, Маврикий Николаевич, - начала она вдруг настойчивою, упрямою, горячею скороговоркой, - непременно станьте, я хочу непременно видеть, как вы будете стоять. |
Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . . |
Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист... |
Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge. |
|
However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds. |
Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга. |
At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work. |
В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу. |
Nikolay Vsyevolodovitch! cried Varvara Petrovna, drawing herself up but not rising from her chair. Stop a minute! She checked his advance with a peremptory gesture. |
Николай Всеволодович!- вскричала, вся выпрямившись и не сходя с кресел, Варвара Петровна, останавливая его повелительным жестом, - остановись на одну минуту! |
Don't throw it away, why should you? Nikolay Vsyevolodovitch checked him. |
Не выкидывайте, зачем? - остановил Николай Всеволодович. |
These included Nikolai Krylenko, the erudite Anatoly Lunacharsky, and historian Mikhail Pokrovsky. |
Среди них были Николай Крыленко, эрудит Анатолий Луначарский и историк Михаил Покровский. |
In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo. |
В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду. |
The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship. |
Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу. |
It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent. |
Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым. |
This was that same memorable cemetery, the resting place of Marya Nikolaevna. |
Это было то самое, памятное кладбище, место упокоения Марии Николаевны. |
Nikolai Petrovich tried to say something, tried to rise and open wide his arms. Arkady flung himself on his neck. |
Николай Петрович хотел что-то вымолвить, хотел подняться и раскрыть объятия... Аркадий бросился ему на шею. |
'Ready', said Nikolka grimly and proudly as he took the revolver. |
Будь покоен, - строго и гордо ответил специалист Николка, овладевая револьвером. |
Это были наши пушки, - горестно думал Николка. |
|
Nikolai Bulganin ended up managing the Stavropol Economic Council. |
Николай Булганин возглавил Ставропольский экономический совет. |
So passed five seconds; the look of haughty astonishment was followed by one of anger on Nikolay Vsyevolodovitch's face; he scowled.... |
Так прошло секунд пять; выражение дерзкого недоумения сменилось в лице Николая Всеволодовича гневом, он нахмурил брови, и вдруг... |
Да, - заметил Николай Петрович, - он самолюбив. |
- Nikolskaya Tower - Никольская башня
- agios nikolaos archaeological museum - Археологический музей Айос Николаос
- ooo financial corporation nikoil - ООО "Финансовая корпорация НИКойл"
- nikoil registrar - Регистратор НИКойл
- oao nikoil registrar - ОАО "Регистратор НИКойл"
- apostolos nikolaidis stadium - стадион Апостолос Николаидис
- nikoil oil investment company - нефтяная инвестиционная компания НИКойл
- agios nikolaos monastery - монастырь Айос Николаос
- nikola tesla - Никола Тесла
- is nikolai - является николай
- all the ads in nikolaev - все объявления в Николаеве
- the ads in nikolaev electronics - объявления в Николаеве электроники
- My family name is Nikolayev - Моя фамилия Николаев
- What if it's brother Nikolay? - А что, если это брат Николай
- Nikolka turned white with agony - Николка побелел от мук
- Nikolay Stavrogin is a scoundrel! - Николай Ставрогин — подлец
- Nikolka broke out in a cold sweat - Николка покрылся холодным потом
- My Spirit of Nikopol coming out - Мой дух Никополя выходит
- When taking pictures with Nikos - Когда фотографируешься с Никосом
- Mavriky Nikolaevitch said nothing - Маврикий Николаевич ничего не сказал
- His name is Pavel Nikolayevich - Его зовут Павел Николаевич
- Niko gave up the Capoeira lessons - Нико бросил уроки капоэйры
- Nikolai is an old family name - Николай — старинная фамилия
- I'll go . . .' said Nikolka timidly - Я пойду . . .' - робко сказал Николка
- My camera is a Nikon - Моя камера — Никон
- Niko, that was not settled - Нико, это не решено
- Oh, Lord!' thought Nikolka - О Господи!' подумал Николка
