Nominating committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominating committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет по назначениям
Translate

- nominating

выдвижению

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Finance committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами финансового комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Because Republicans held up our nominations in committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что республиканцы удерживают наших кандидатов в комитете.

I am asking the committee to remove my name from the list for this year's list of nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу комитет исключить мое имя из списка кандидатов на этот год.

Following a hearing, the Committee on Economic and Monetary Affairs confirmed Gauzès’ nomination in May 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слушаний комитет по экономическим и валютным вопросам утвердил кандидатуру Гозеса в мае 2016 года.

His nomination was approved by a 16–7 vote from the United States Senate Committee on Energy and Natural Resources on January 31, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатура была одобрена 16-7 голосами комитета Сената США по энергетике и природным ресурсам 31 января 2017 года.

He took it that the Committee wished to dispense with nomination and elect Mr. Komada Rapporteur by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что Комитет желает обойтись без обсуждения этой кандидатуры и избрать г-на Комаду Докладчиком путем аккламации.

It was the Senator Judiciary Nomination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенатском комитете по назначениям судей.

The community could comment on nominations, but approval for membership lay within the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество может высказывать свои замечания по кандидатурам, но одобрение членства находится в компетенции Комитета.

On January 8, Burris testified before the Illinois House committee that he had engaged in no wrongdoing in order to procure the nomination by the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января Баррис дал показания в Комитете Палаты представителей Иллинойса, что он не совершал никаких правонарушений, чтобы добиться выдвижения кандидатуры губернатором.

An additional continuing committee, Executive Nominations, has the responsibility for confirming appointments of the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За утверждение назначений губернатора отвечает еще один постоянный комитет-Исполнительный Комитет по назначениям.

On March 5, the Intelligence Committee approved the nomination 12–3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта Комитет по разведке одобрил кандидатуру 12-3.

And then after weeks of hearings, the Senate Judiciary Committee has scheduled a vote today on the nomination of Judge Walter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(После продолжительных слушаний, Сенатский Юридический Комитет) (наметил голосование по вопросу назначения судьи Волтера Скиннера...)

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

After condemning the inactivity of the former house committee, she proposed the nominating of candidates for the election of a new one and went on to other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осудив бездеятельность прежнего домового комитета, она предложила наметить кандидатов для перевыбора нового и перешла к другим вопросам.

Furthermore, each standing committee considers presidential nominations to offices related to its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый постоянный комитет рассматривает кандидатуры президентов на должности, относящиеся к его компетенции.

All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кандидаты должны сначала получить поддержку большинства членов комитета по выдвижению, который, вероятно, будет полон пекинских лоялистов.

Don't think the nominating committee won't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думай, что комиссия не отметит это.

On January 24, 2017, the Senate Banking Committee voted unanimously to approve the nomination, sending it to the Senate floor for a complete vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2017 года банковский комитет Сената единогласно проголосовал за утверждение кандидатуры, направив ее в Сенат для полного голосования.

In the absence of further nominations, she took it that the Committee wished to elect them by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие дополнительных кандидатур она считает, что Комитет пожелает избрать их путем аккламации.

Four Republican Senators from the HELP committee - Susan Collins, Tim Scott, Johnny Isakson, and Lisa Murkowski - expressed doubt over Puzder's nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре сенатора-республиканца из Комитета помощи - Сьюзан Коллинз, Тим Скотт, Джонни Исаксон и Лиза Мурковски - выразили сомнение в выдвижении Пуздера.

On February 1, 2017, Republicans suspended committee rules to send the nomination to the Senate floor on an vote of 11–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2017 года республиканцы приостановили правила комитета, чтобы отправить кандидатуру в сенат на голосование 11-0.

In 2009, Gauzès and Pervenche Berès publicly protested against the nomination of Sharon Bowles as chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Гозес и Первенш Бере публично протестовали против назначения Шарон Боулз председателем Комитета по экономическим и валютным вопросам.

On June 19, 2019, a hearing on her nomination was held before the Senate Foreign Relations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года в сенатском комитете по международным отношениям состоялось слушание по ее кандидатуре.

I saw the Crown Nominations Committee today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал сегодня в Комитете по выдвижению кандидатур.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Foreign Relations committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по международным отношениям, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Notably, Bliss's account reviews the nominations and Nobel Prize committee's own investigations that culminated in the 1923 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в отчете Блисса рассматриваются номинации и собственные исследования Нобелевского комитета, которые завершились решением 1923 года.

The nomination of an Attorney General-designate is reviewed during hearings held by the members of the Judiciary committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного Генерального прокурора рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами судебного комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

The Senate Judiciary Committee scheduled three or four days of public hearings on Kavanaugh's nomination, commencing on September 4, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената запланировал три или четыре дня публичных слушаний по кандидатуре Кавано, которые начнутся 4 сентября 2018 года.

In August, her nomination of the Syrian Civil Defence for the 2016 Nobel Peace Prize was accepted by the Nobel Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе ее кандидатура от сирийской гражданской обороны на Нобелевскую премию мира 2016 года была принята Нобелевским комитетом.

I need a Senator on the judiciary committee on the judiciary committee to push through a nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен сенатор из Судебного комитета, чтобы протолкнуть кандидата.

In 1999, Trump filed an exploratory committee to seek the nomination of the Reform Party for the 2000 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трамп подал заявку в исследовательский комитет для выдвижения кандидатуры Партии реформ на президентских выборах 2000 года.

My good friends, I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, с гордостью сообщаю, что формирую комитет с целью выдвижения своей кандидатуры в президенты.

On July 25, 2019, her nomination was reported out of committee by a vote of 15–7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года ее кандидатура была объявлена вне комитета голосованием 15-7 голосов.

The Senate Judiciary Committee held a hearing on his nomination on July 11, 2012, and reported it to the floor on August 2, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената провел слушания по его кандидатуре 11 июля 2012 года, а 2 августа 2012 года доложил об этом на заседании.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.

Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.

The challenge encourages nominated participants to be filmed having a bucket of ice water poured on their heads and then nominating others to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов побуждает номинированных участников сниматься с ведром ледяной воды, вылитой на их головы, а затем выдвигать других, чтобы сделать то же самое.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Milchan personally has earned two nominations for the Academy Award for Best Picture, for L.A. Confidential and The Revenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мильчан лично заработал две номинации на премию Оскар за Лучшую картину, за фильм Лос-Анджелес конфиденциально и Ревенант.

Allison received 3 Grammy nominations; 1983 and 1988 for Best Jazz Vocal Performance, Male, and in 2001 for Best Jazz Vocal Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон получила 3 номинации на премию Грэмми: в 1983 и 1988 годах-за лучшее джазовое вокальное исполнение, а в 2001 году-За лучший джазовый вокальный альбом.

The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominating committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominating committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominating, committee , а также произношение и транскрипцию к «nominating committee». Также, к фразе «nominating committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information