Northwesterly winds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northwesterly winds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северо-западные ветры
Translate

- northwesterly

в северо-западном направлении

- winds [noun]

noun: духовые инструменты, газы, кишечные газы, метеоризм



Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие ветры с завода переносили загрязнение воздуха на юг и Восток, в населенные районы к северо-западу от Денвера.

Most precipitation occurs over the winter months with strong influence of northwestern winds and cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть осадков выпадает в зимние месяцы с сильным влиянием северо-западных ветров и циклонов.

Marine forecast, winds west to northwest at seven to 14 knots this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода на море, ветер западный, меняющийся на северо-западный, от 7 до 14 узлов сегодня днем.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады.

During the winter, northwest winds prevail; the air movement is largely from the south and southeast during the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой преобладают северо-западные ветры; в остальное время года движение воздуха в основном происходит с юга и юго-востока.

The prevailing northwest winter winds also limit the lake's influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие северо-западные зимние ветры также ограничивают влияние озера.

In July the trade winds south of the northward-moving subtropical ridge expand northwestward into Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле пассаты южнее движущегося на север субтропического хребта распространяются на Северо-Запад во Флориду.

During June, July, and August, the prevailing winds flow to the west – an arc between the southwest and northwest – virtually 100 percent of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне, июле и августе преобладающие ветры дуют на Запад – дугу между Юго – Западом и Северо-Западом-практически в 100 процентах случаев.

Heat and strong northwest winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко и сильный северо-западный ветер.

He played in two games for the AA Northwest Arkansas Naturals before announcing his retirement on July 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл в двух матчах за AA Northwest Arkansas Naturals, прежде чем объявить о своей отставке 24 июля.

To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен.

Winds up taking seven hours of her week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме заняло семь часов в неделю.

Rain and hurricane winds were attacking the windows, and phantom skeletons were passing through the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь и ураганный ветер бились в окно, а по комнате расхаживали скелеты и привидения.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

They tried to test the parachute too, but high winds scuttled that test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения испытания специалисты уже собирались было переходить к следующему этапу — испытаниям на сверхзвуковой скорости, но сильный ветер остановил эту затею.

Hull number 87... 20 kilometers, west-northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер корпуса 87.. 20 километров, запад-северо-запад

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы.

It had a lot of things in it he couldn't identify: flowers, chemistries, dusts, winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем слилась бездна запахов, он не мог угадать каких: цветы, химические вещества, пыль, ветер...

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.

Strong winds gusting over us in about one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силный ветер достигнет их приблизительно через час.

On the contrary, she grew more excited and angry every moment, until, in the end, White Fang flung dignity to the winds and frankly fled away from her across the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее волнение и злоба разгорались с каждой минутой, и в конце концов Белый Клык забыл все свое достоинство и удрал в поле.

Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз.

Philip, throwing economy to the winds, smoked a three-penny cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махнув рукой на бережливость, Филип выкурил дешевую сигару.

Ten miles to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять миль на северо-запад.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален.

It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также самый ранний шторм, сформировавшийся как в северо-западной части Тихого океана, так и в северной части Индийского океана.

An emerging style associated with the Pacific Northwest is Cascadian Dark Ale, alternatively known as Black IPA, a heavily hopped beer with dark, roasted malts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающийся стиль, связанный с Тихоокеанским Северо-Западом, - это каскадный темный эль, альтернативно известный как Black IPA, сильно охмеленное пиво с темными, жареными солодами.

Otherwise, when they are more dominated by the trade winds than the ITCZ, they are called tropical trade-wind climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, когда они в большей степени подчинены Пассатам, чем ITCZ, их называют тропическим климатом пассатов.

The Northwest Ordinance of 1787, passed just before the U.S. Constitution was ratified, had prohibited slavery in the federal Northwest Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западный указ 1787 года, принятый незадолго до ратификации конституции США, запрещал рабство на федеральной северо-западной территории.

Those winds may lower the winter temperatures from the usual −1 to −5 °C to below −30 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ветры могут понизить зимние температуры с обычных -1 до -5 °C до минус 30 ° C.

Their speed is typically less than 10 cm/s, but can reach 60–70 cm/s for 15–20 m/s winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их скорость обычно не превышает 10 см/С, но может достигать 60-70 см/с при ветрах 15-20 м / с.

In the northwest, 10 or 11 subfossil species have been found at Anjohibe, whereas only six species remain at nearby Ankarafantsika National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе в Анджохибе было обнаружено 10 или 11 видов субфоссированных, в то время как в близлежащем Национальном парке Анкарафанцика сохранилось только шесть видов.

Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба.

His father, Ángel Castro y Argiz, a veteran of the Spanish–American War, was a migrant to Cuba from Galicia, in the northwest of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Анхель Кастро - и-Аргиз, ветеран испано-американской войны, был мигрантом на Кубу из Галисии, расположенной на северо-западе Испании.

She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным.

Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле.

The hard stone of Charnwood Forest in northwest Leicestershire, England, has been quarried for centuries, and was a source of whetstones and quern-stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый камень Чарнвудского леса в Северо-Западном Лестершире, Англия, добывался в течение многих веков и был источником точильных камней и кверн-камней.

Although the Manhattan transited the Northwest Passage again in the summer of 1970, the concept was considered too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя летом 1970 года Манхэттен снова пересек Северо-Западный проход, эта идея была сочтена слишком рискованной.

Tropical cyclones affect the island chain with tropical storm-force winds once every three years, on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны воздействуют на цепь островов тропическими штормовыми ветрами в среднем раз в три года.

Another cause of broaching is encountered in heavy seas and high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина протяжки встречается в сильных морях и сильных ветрах.

By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе.

The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании.

The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum.

Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом.

A similar argument with an arc that winds around −i rather than i shows that if t < 0 then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный аргумент с дугой, которая вьется вокруг −i, а не i, показывает, что если t < 0, то.

Shredder is hijacked mid-teleport, winds up in another dimension, and meets the alien warlord Krang, who reveals his plans to invade Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шреддер захвачен в середине телепорта, оказывается в другом измерении и встречается с инопланетным военачальником Крэнгом, который раскрывает свои планы вторжения на Землю.

Anecdotally, residents in areas of frequent foehn winds report a variety of illnesses ranging from migraines to psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотично, что жители районов частых ветров фена сообщают о различных заболеваниях, начиная от мигрени и заканчивая психозом.

In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью.

Edmond Halley and George Hadley tried to explain trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмонд Галлей и Джордж Хэдли пытались объяснить пассаты.

Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса.

My feet are swifter than the winds, and my hands are sweeter than the morning dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги быстрее ветра, а руки слаще утренней росы.

How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой.

Winds pick up loess particles, contributing to the Asian Dust pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры поднимают лессовые частицы, способствуя возникновению проблемы Азиатского пылевого загрязнения.

In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час.

The Muslim camp, however, was sheltered from such winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманский лагерь, однако, был защищен от таких ветров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northwesterly winds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northwesterly winds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northwesterly, winds , а также произношение и транскрипцию к «northwesterly winds». Также, к фразе «northwesterly winds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information