Can worsen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can worsen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может ухудшить
Translate

- can

мочь

- worsen [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать



In a minority of children, intolerances or allergies to certain foods may worsen ADHD symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меньшинства детей непереносимость или аллергия на определенные продукты питания могут усугубить симптомы СДВГ.

Under warm and humid conditions, this disease can worsen, causing red and orange spores eventually killing the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплых и влажных условиях это заболевание может усугубиться, вызывая красные и оранжевые споры, которые в конечном итоге убивают растение.

Cannabis has been found to worsen depression and lessen an individual's motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что каннабис ухудшает депрессию и снижает мотивацию человека.

Antipsychotics are sometimes employed but require caution as they can worsen symptoms and have serious adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипсихотики иногда применяются, но требуют осторожности, так как они могут ухудшить симптомы и иметь серьезные побочные эффекты.

Relations between Yugoslavia and the United States quickly began to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Югославией и Соединенными Штатами быстро начали ухудшаться.

For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек.

The concern was that lack of air circulation would worsen this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключалась в том, что отсутствие циркуляции воздуха ухудшит это состояние.

At high doses, typically greater than 300 mg, caffeine can both cause and worsen anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших дозах, обычно превышающих 300 мг, кофеин может как вызывать, так и усиливать беспокойство.

Individuals in coalitions work not only to ensure their own outcomes but also to worsen outcomes of non-coalition members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в коалициях работают не только для того, чтобы обеспечить свои собственные результаты, но и для того, чтобы ухудшить результаты некоалиционных членов.

This consumptive coagulopathy also uses up clotting factors, such as fibrinogen which may worsen bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чахоточная коагулопатия также использует факторы свертывания крови, такие как фибриноген, который может ухудшить кровотечение.

Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

Tension between the survivors worsen after it is discovered that Hershel has kept friends and family turned into zombies, including Sophia, in his barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между выжившими обостряется после того, как выясняется, что Хершел держал друзей и семью, превратившихся в зомби, включая Софию, в своем сарае.

The drought continued to worsen for four months following the Days of Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала усиливаться в течение четырех месяцев после дня молитвы.

There is reason to suspect that the stagnation will worsen, intensify, and potentially result in a sudden upheaval based on an unexpected incident or crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания подозревать, что ситуация продолжит ухудшаться. Это потенциально может привести к внезапному потрясению, толчком к которому послужит неожиданный инцидент или кризис.

While the US and the EU do not want to worsen relations with Russia, they cannot retreat in the face of Russian obduracy;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как США и ЕС не хотят осложнения отношений с Россией, они не должны отступать перед лицом упорства России;

Indeed, the proposed arms shipments would do little to help Ukraine militarily and might actually worsen the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности предложение о поставке оружия мало чем поможет Украине в военном плане, но оно может еще больше обострить там ситуацию.

However, the patriarch is “very cautious, very careful,” said Yevstratiy, and is afraid to make any concrete moves that might worsen the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, по его словам, патриарх ведет себя «очень осмотрительно, очень осторожно» и боится делать какие-то конкретные шаги, которые могут усугубить ситуацию.

If you had witnessed the scene personally, I felt that it would worsen your burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал, всё, что ты здесь увидишь, тяжёлым грузом ляжет тебе на плечи.

Comorbidity may increase with age and may worsen the course of youth with ASDs and make intervention/treatment more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующая патология может увеличиваться с возрастом и может ухудшать течение юности с АСД и затруднять вмешательство/лечение.

These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы присутствуют в течение длительного периода времени и, как правило, ухудшаются с течением времени.

In experimental animals, carbon monoxide appears to worsen noise-induced hearing loss at noise exposure conditions that would have limited effects on hearing otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У экспериментальных животных монооксид углерода, по-видимому, ухудшает вызванную шумом потерю слуха в условиях воздействия шума, которые в противном случае оказали бы ограниченное воздействие на слух.

Symptoms may worsen during certain parts of the menstrual cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут ухудшаться в определенные периоды менструального цикла.

Some of these tendencies have been shown to worsen or appear when under emotional stress or in confusing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что некоторые из этих тенденций ухудшаются или проявляются в условиях эмоционального стресса или в запутанных ситуациях.

Psychological stress may worsen schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологический стресс может усугубить шизофрению.

However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они ухудшают качество сна, увеличивая легкий сон и уменьшая глубокий сон.

Cognitive impairing effects of benzodiazepines that occur frequently in the elderly can also worsen dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивные эффекты бензодиазепинов, которые часто встречаются у пожилых людей, также могут ухудшить деменцию.

Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии.

The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы.

The symptoms worsen and result in possible death when the infestation reaches over 500 hookworms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы ухудшаются и приводят к возможной смерти, когда заражение достигает более 500 анкилостомов.

 These problems worsen in a typical positive feedback loop without the presence of a parental figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Эти проблемы усугубляются в типичном контуре положительной обратной связи без присутствия родительской фигуры.

Caffeine may worsen symptoms in those with schizophrenia and cause psychosis at very high doses in people without the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин может ухудшить симптомы у людей с шизофренией и вызвать психоз в очень высоких дозах у людей без этого состояния.

Medications like pseudoephedrine, anticholinergics, and calcium channel blockers may worsen symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лекарства, как псевдоэфедрин, антихолинергические препараты и блокаторы кальциевых каналов, могут ухудшать симптомы.

Medications, other than SSRIs, do not have enough evidence to support their use and, in the case of benzodiazepines, may worsen outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственные препараты, отличные от СИОЗС, не имеют достаточных доказательств в пользу их применения и, в случае бензодиазепинов, могут ухудшить исходы.

Immediate discontinuation of topical corticosteroids is recommended since corticosteroids are thought to worsen CGPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется немедленное прекращение приема топических кортикостероидов, поскольку считается, что кортикостероиды ухудшают ЦГПД.

His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля.

Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке.

Senua witnessed the event at age five, which caused her psychosis to worsen significantly and led her to convince herself her mother died willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенуа стала свидетельницей этого события в возрасте пяти лет, что значительно ухудшило ее психоз и заставило ее убедить себя, что ее мать умерла добровольно.

Artemis attempts to cure her with his remaining magic, but it only serves to worsen her condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис пытается вылечить ее оставшейся магией, но это только ухудшает ее состояние.

Vaginal delivery in this case does not worsen the outcome for the infant as compared with Caesarean section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные роды в этом случае не ухудшают исход для ребенка по сравнению с кесаревым сечением.

Sodium bicarbonate should be used cautiously as it can worsen hypocalcemia by increasing the plasma protein binding of calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикарбонат натрия следует использовать осторожно, так как он может ухудшить гипокальциемию, увеличивая связывание кальция с белками плазмы.

In contrast, calcium channel blockers and anticholinergic medications can worsen urinary retention by promoting bladder muscle relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, блокаторы кальциевых каналов и антихолинергические препараты могут ухудшить задержку мочи, способствуя расслаблению мышц мочевого пузыря.

The pain can worsen on lying down or between ovulation and menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может усиливаться при лежании или между овуляцией и менструацией.

Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их.

If the rash is aggravated, it can stay, worsen, and spread, lasting for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сыпь усиливается, она может оставаться, ухудшаться и распространяться, продолжаясь в течение нескольких месяцев.

Lung transplantation may be an option if lung function continues to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация легких может быть одним из вариантов, если функция легких продолжает ухудшаться.

In people with myasthenia gravis, muscle weakness and breathing problems may worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с миастенией Гравис может усиливаться Мышечная слабость и проблемы с дыханием.

Furthermore, conditions that increase the pressure of the abdominal cavity may also cause hernias or worsen the existing ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, условия, которые повышают давление в брюшной полости, также могут вызвать грыжи или ухудшить существующие.

Nonetheless, his condition continued to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его состояние продолжало ухудшаться.

It can also worsen osteomalacia and osteoporosis in adults, leading to an increased risk of bone fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может ухудшить остеомаляцию и остеопороз у взрослых, что приводит к повышенному риску переломов костей.

If the condition is not treated, these neurological symptoms may worsen and ultimately turn into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это состояние не лечить, то эти неврологические симптомы могут ухудшиться и в конечном итоге превратиться в кому.

Vasopressin overall does not improve or worsen outcomes compared to epinephrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазопрессин в целом не улучшает и не ухудшает исходы по сравнению с адреналином.

Pain and other local effects worsen 12 to 36 hours after the bite, and the necrosis develops over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и другие местные эффекты усиливаются через 12-36 часов после укуса, а некроз развивается в течение следующих нескольких дней.

There is also consensus that protectionist policies such as the Smoot–Hawley Tariff Act helped to worsen the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также консенсус в отношении того, что протекционистская политика, такая как закон О тарифах Смута–Хоули, помогла усугубить депрессию.

However, many economists hold the opinion that the tariff act did not greatly worsen the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие экономисты придерживаются мнения, что закон о тарифах не сильно усугубил депрессию.

Although an adequate amount of dietary iodine is important, too much may worsen specific forms of hypothyroidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя достаточное количество пищевого йода имеет важное значение, слишком большое количество может ухудшить специфические формы гипотиреоза.

This would happen every day beginning in the morning, and the symptoms would worsen during the few days before her menstrual period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет происходить каждый день, начиная с утра,и симптомы будут ухудшаться в течение нескольких дней перед ее менструацией.

If not accurately diagnosed, certain treatments could only worsen the previous condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если диагноз не был точно поставлен, то некоторые методы лечения могли только ухудшить предыдущее состояние.

Antidiarrheal agents may worsen the sickness, and should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидиарейные средства могут усугубить болезнь, и их следует избегать.

Smoking may worsen symptoms, and stopping is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение может ухудшить симптомы заболевания, и рекомендуется прекратить его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can worsen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can worsen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, worsen , а также произношение и транскрипцию к «can worsen». Также, к фразе «can worsen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information