Nowhere but here - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nowhere but here - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нет нигде, но здесь
Translate

- nowhere [adverb]

adverb: нигде, никуда, некуда, негде

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место



because as you all know I come from nowhere - to sign a final agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я говорю честь, потому что все знают, что я Мы имели честь подписать соглашение.

In Fallout the NPCs and player use hammerspaces where they take weapons out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Fallout NPC и игрок используют hammerspaces, где они берут оружие из ниоткуда.

How many people here have children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У скольких из вас есть дети?

Let's all never lose that hope, because searching for what's out there helps us understand what's in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все на это надеяться, потому что исследование потустороннего помогает понять, что у нас тут, в душé.

So you can see that gravity is really at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно увидеть гравитацию в действии.

And I went to school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я пошёл в школу.

Here he is winning the fifth grade science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это он победил на выставке работ в пятом классе.

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них здесь нет еды, но можно заказать пиццу в номер.

They pull carts back here to haul out game all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах.

They meet here at the shore to exchange gifts, mate, and spawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются на берегу, чтобы приносить друг другу дары, сочетаться браками и обмениваться икрой.

I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался ловить кайф, не думаю, что здесь бродит доброта.

Here we have a virtual Achilles heel of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы сталкиваемся с наиболее уязвимым элементом международного права.

We only go up to fifth grade here, and you know middle school competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотим облегчить его жизнь в пятом классе, ну знаете, школьный конкурс.

But here, not having to model it for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нам не пришлось делать настоящую модель.

I mean, we're... we're talking about Wade Kinsella, a renowned ladies' man that we're talking about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы... мы говорим о Уэйде Кинселла, об известном всем бабнике.

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

I live up here. That's very funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда родом ваша семья?

Set to have my head torn off when out of nowhere Wes, with the help of the travelers, saved my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти оторвал мою голову когда Уэс появился из ниоткуда, и с помощью странников, спас мою жизнь.

I know it's nowhere near what you're accustomed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это и близко не то, к чему ты привыкла.

Wow, he just appears out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, он просто появился из ниоткуда.

Nowhere in the rules did it outlaw the development of flying machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... никакие правила прямо не запрещали создание летающих машин.

The sister comes to the door and we later learn that... she has left her husband in a sulk and has nowhere to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра входит в дверь, а позже мы узнаём, что она оставила мужа в дурном настроении и ей некуда идти

Nowhere had I seen my host, nor did I know where he kept himself by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не видел я своего хозяина и не знал, где он находятся ночью.

I mean, this whole business with Stu sort of came out of nowhere, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, вся эта история со Стю возникшая из неоткуда, тебе так не кажется?

That cop came from out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот полицейский появился ниоткуда.

The other day, I was crossing 6th street when, out of nowhere, this car veered right toward meand sped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях я переходила 6-ю улицу, когда вдруг из ниоткуда появилась машина и направилась прямо на меня, набирая скорость.

Hiding out in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячется в лесной глуши.

So we're working our way through the weeds, and out of nowhere, it opens up, and there we are in this little clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы продираемся через камыши, идем-идем - тут они внезапно кончаются, и мы оказываемся на небольшой полянке.

of his hometown of Nowhere, U.S.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его родного городка Нигде, США.

We have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет возможностей для перемещения всех домой.

Polls have her in a dead heat with out-of-nowhere challenger Steven Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином.

An instrument doesn't just pop up out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент просто так из ниоткуда не появляется.

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так.

Next time I leave you out in the middle of nowhere with a busted arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз я оставлю его В глуши со звязанными руками.

I can't just leave you in the middle of nowhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу бросить вас в этой глуши.

Look, we're in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы находимся в глухомани.

Dumps her in the middle of nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросит ее где-то у черта на рогах?

There is nowhere you are free from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никуда вам от меня не скрыться.

Well, after the dead-end at Dickinson's, it looks like you're the one that's getting nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, после того, как ты упёрся в компьютер Дикинсона, похоже, что это ты промазал.

Ugh, and I want to be nowhere near there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хочу свалить к чертовой бабушке.

Walt, out of nowhere, Jackie Daniels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из ниоткуда, Джеки Дениелс...

In London once more, and nowhere else, I was destined to see the woman I loved, in the living body, as certainly as I had just seen her in the ghostly presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять в Лондоне, а не в другом месте, предназначено мне было увидеть женщину, которую я любил, конечно, живую, такой, как видел ее в призрачном явлении.

It would be fruitless to attempt to explain; but there is a point on which I have long endured painful doubt, and I can go nowhere till by some means that doubt is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснять нет смысла, но есть одно сомнение, которое давно уже мучит меня; и я никуда не поеду, пока оно не будет устранено.

No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег?

Nowhere in the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась за флагом.

Nowhere do I see connection made to the innocent at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде я не вижу связи с невиновным человеком на скамье подсудимых.

There was nowhere to raise Dad's flags. So Grandpa built me that flagpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня привезли сюда, я плакала, потому что не могла достать до веревки на папином флагштоке, и дедушка сделал его для меня.

In the short, Andy Samberg's character is cursed by Sergio, who appears out of nowhere playing his saxophone at inopportune times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, персонаж Энди Самберга проклят Серджио, который появляется из ниоткуда, играя на своем саксофоне в неподходящее время.

Finally, Paul Simon has a few songs that appear on compilation albums and nowhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, у Пола Саймона есть несколько песен, которые появляются на сборниках альбомов и нигде больше.

Nowhere within its pages does the Bible teach or logically imply the doctrine of scriptural inerrancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде на своих страницах Библия не учит или логически не подразумевает доктрину непогрешимости Писания.

Flight Into Nowhere is a 1938 American adventure film directed by Lewis D. Collins, and produced by Larry Darmour for Columbia Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет в никуда-это 1938 американский приключенческий фильм режиссер Льюис Д. Коллинз, и произведенный Ларри Darmour на Коламбия Пикчерз.

In a brief review of the article, nowhere do we say where the term COFDM comes from or what it means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратком обзоре статьи мы нигде не говорим, откуда взялся термин COFDM и что он означает.

Simply put, there's nowhere right now that anyone can go to and get anything close to a complete picture of what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, сейчас нет такого места, куда можно было бы пойти и получить хоть что-то близкое к полной картине происходящего.

The Central Powers had nowhere won the debouchments to the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные державы никогда не выигрывали дебоши на равнинах.

Unfortunately, nowhere is safe from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, от этого никуда не деться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nowhere but here». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nowhere but here» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nowhere, but, here , а также произношение и транскрипцию к «nowhere but here». Также, к фразе «nowhere but here» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information