Nursing women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nursing women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кормящие женщины
Translate

- nursing [noun]

noun: уход

adjective: кормящая грудью

- women [noun]

noun: женщины, женский пол


breastfeeding women, breast feeding women, lactating women, women who are breast feeding, nursing mother, nursing mothers, lactating mother, breast feeding, nursing, suckling, lactation


There were variations, such as an emphasis on preparing women for marriage through training in nursing, child care, social work and housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные варианты, например акцент на подготовке женщин к вступлению в брак посредством обучения навыкам ухода за больными, ухода за детьми, социальной работы и домашней работы.

In response, rather than nursing their own children, upper-class women turned to hiring wet nurses to come live with them instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это, вместо того чтобы кормить своих собственных детей, женщины из высшего класса стали нанимать кормилиц, чтобы те жили с ними.

It also operates free nursing homes, orphanages, clinics, women's shelters and rehabilitation centres for drug addicts and the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как все еще в основном рабочий грузовик, Ranger XL предлагал цветную отделку, напольные коврики и хромированные бамперы.

Children and pregnant or nursing women should eat nothing from the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и беременные или кормящие женщины не должны есть ничего из реки Чарльз.

Green ration book for pregnant women and nursing mothers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые талоны на еду - для беременных и кормящих только.

Nursing staff, who were mainly women, celebrated the success of their patient care and did not associate the spread of the disease with their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медперсонал, состоявший в основном из женщин, отмечал успех лечения своих пациентов и не связывал распространение болезни со своей работой.

It also provided special medications for the prevention and treatment of malnutrition in children, and pregnant and nursing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предоставляла специальные лекарства для профилактики и лечения недоедания у детей, беременных и кормящих женщин.

However, some women complained that reusable nursing pads often shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые женщины жаловались, что многоразовые прокладки для кормления часто смещаются.

This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути.

This may be especially risky to children, pregnant women, and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно опасно для детей, беременных женщин и кормящих матерей.

However, some women may find silicone nursing pads irritable due to increased skin sensitivity around the breast area during post-partum and breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые женщины могут найти силиконовые прокладки для кормления раздражительными из-за повышенной чувствительности кожи вокруг области груди во время послеродового периода и грудного вскармливания.

All health and safety regulations in the Ministries have special provisions for the protection of women, pregnant women and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нормативно-правовые предписания министерств в отношении охраны здоровья и обеспечения безопасности женщин содержат специальные положения, посвященные вопросам защиты женщин, беременных женщин и кормящих матерей.

There is a nursing home, called House of Sharing, for former comfort women in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее есть дом престарелых, который называется Дом совместного проживания, для бывших женщин-утешительниц.

Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые не беременны или не кормят грудью, могут начать производить грудное молоко.

The House of Sharing is a nursing home for living comfort women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом совместного проживания - это дом престарелых для живущих в комфорте женщин.

He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing, sewing and laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а то, что они от зари до зари хлопочут то в детской, то на кухне, то в прачечной, то в бельевой, - это ему как-то не приходило на ум.

Nursing treats young working class girls the way the world treats women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение медперсонала к молодым девушкам рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами.

Working class women both provided and received wet nursing services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из рабочего класса как предоставляли, так и получали услуги по уходу за новорожденными.

For both well-nourished and vitamin-depleted women, breast milk B12 decreases over months of nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для хорошо питающихся, так и для истощенных витаминами женщин грудное молоко В12 уменьшается в течение нескольких месяцев кормления грудью.

In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе.

She succeeded in modernising the nursing profession, promoting training for women and teaching them courage, confidence and self-assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преуспела в модернизации профессии медсестры, содействуя обучению женщин и обучая их мужеству, уверенности в себе и самоутверждению.

PCB contamination is especially dangerous for pregnant and nursing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение ПХБ особенно опасно для беременных и кормящих женщин.

The International Red Cross began operations in numerous countries in the late 19th century, promoting nursing as an ideal profession for middle class women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Красный Крест начал свою деятельность во многих странах в конце XIX века, продвигая Сестринское дело как идеальную профессию для женщин среднего класса.

Prenatal medical care is the medical and nursing care recommended for women during pregnancy, time intervals and exact goals of each visit differ by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовая медицинская помощь-это медицинская и сестринская помощь, рекомендуемая женщинам во время беременности, временные интервалы и точные цели каждого визита различаются в зависимости от страны.

I've seen women in nursing homes in these wheelchairs, babbling like idiots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела я этих женщин моего возраста! В инвалидных колясках и лепечут как идиотки!

The trouble is nursing treats young working class girls the way the world treats women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что отношение медперсонала к молодым девушкам из рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами.

Women serve in support roles, most commonly in the fields of nursing, communications, and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины выполняют вспомогательные функции, чаще всего в области ухода за больными, коммуникаций и инженерного дела.

A healthcare problem arises as migrating women from the Philippines and other developing countries often create a nursing shortage in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема здравоохранения возникает в связи с тем, что мигрирующие женщины из Филиппин и других развивающихся стран часто создают нехватку медсестер в своей стране.

The new profession proved highly attractive to women of all backgrounds, and schools of nursing opened in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая профессия оказалась весьма привлекательной для женщин всех возрастов, и в конце XIX века были открыты школы сестринского дела.

Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей.

However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

He was virtuous and his bandits were never permitted to molest women or priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был благороден и никогда не разрешал участникам своего отряда приставать к женщинам или священникам.

He knew he couldn't defend the whole village full of women by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что не сможет собственноручно обороняться от этой бабской пустыни.

I got a treatment for women that try to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых.

I put your mum into the nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил твою мать у старых друзей.

Somebody we borrowed from V's nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля, которую мы позаимствовали из дома престарелых Ви.

The 2006 Census showed that there were 133 women running their own full-time or part-time business (the figure for men was 181).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным переписи 2006 года, 133 женщины руководили собственными предприятиями на основе как полной, так и частичной занятости (для мужчин этот показатель составлял 181).

Your collegues are nursing the partisans and you play for these bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои коллеги укрывают партизан, а ты играешь для этих душегубов.

Oh, I'm sure all the nursing homes in the Tri-State area are just waiting for the next 200-pound, strapping 40-year-old to stop by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что все частные приюты в районе трёх штатов просто с нетерпением ждут очередного 90-килограммового, крепкого 40-летнего мужчину.

Here to represent Miss Dix and, uh, coordinate... the nursing at mansion house with her guidelines and directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду представлять здесь мисс Дикс и координировать... работу медсестер в госпитале в соответствии с ее указаниями.

This is kind of an internship to help me get into nursing school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прохожу здесь интернатуру, чтобы попасть в колледж для подготовки медсестёр.

Oh, it's a nursing bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бюстгальтер для кормления грудью.

She's nursing a fox cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выкармливает лисенка.

Some universities offer a special program with local nursing schools wherein students earn the B.Sc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты предлагают специальную программу с местными школами медсестер, в которых студенты зарабатывают B.Sc.

Hydrogel nursing pads are not used for preventing leakage, but they are used to heal irritation and soreness around the nipple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрогелевые прокладки для кормления не используются для предотвращения протечек, но они используются для лечения раздражения и болезненности вокруг соска.

In the twenty-first century, nursing homes have become a standard form of care for the most aged and incapacitated persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XXI веке дома престарелых стали стандартной формой ухода за наиболее пожилыми и нетрудоспособными людьми.

Some nursing homes also have human resources personnel, who are in charge of all aspects of hiring new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых домах престарелых также есть кадровый персонал, который отвечает за все аспекты найма новых сотрудников.

This equipment is frequently specialized for specific settings such as in a classroom or nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование часто специализировано для специфических установок, таких как в классе или доме престарелых.

Prisoners from the local jail were released to carry out the nursing, but many stole from the dead and the dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные из местной тюрьмы были освобождены, чтобы осуществлять уход за больными, но многие воровали у мертвых и умирающих.

Due to the high interest in international mobility, there is little permanency in the nursing positions in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого интереса к международной мобильности на Филиппинах практически нет постоянных должностей медсестер.

He described the masturbation of infants at the period when the infant is nursing, at four years of age, and at puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал мастурбацию младенцев в период кормления грудью, в четыре года и в период полового созревания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nursing women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nursing women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nursing, women , а также произношение и транскрипцию к «nursing women». Также, к фразе «nursing women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information