Obtained from a third party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtained from a third party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полученный от третьей стороны
Translate

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • cut from - вырезанные из

  • friendship from - дружба с

  • speakers from - спикеры из

  • buying from - покупка от

  • increasing from - увеличиваясь от

  • federation from - федерации от

  • patterns from - узоры из

  • supervision from - наблюдение с

  • bum from - сгореть от

  • from throat - из горла

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- third

noun: треть, третья часть, терция, третье число

adjective: третий, третий

adverb: третьим классом

  • came in third - пришел в третий

  • third party evidence - доказательства третьей стороны

  • third party costs - расходы третьих лиц

  • third full - третий полный

  • any such third party - любая такая третья сторона

  • in the third set - в третьем сете

  • caused to third parties - причиненный третьим лицам

  • abuse by third parties - злоупотреблений со стороны третьих лиц

  • third largest economy - третья по величине экономика

  • he finished third - он занял третье место

  • Синонимы к third: tertiary, one-third, tierce, third base, third gear, thirdly

    Антонимы к third: aggregate, assemble, base, basis, body, bond, combine, consolidate, core, disadvantage

    Значение third: constituting number three in a sequence; 3rd.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • pool party - вечеринка

  • sending party - передающая сторона

  • interested third party - заинтересована третья сторона

  • an official party - официальная сторона

  • senior party - старшая сторона

  • objective party - объективная сторона

  • terrorist party - террористическая партия

  • party should further - партия должна далее

  • party liability insurance - страхование ответственности перед третьими лицами

  • provided the party - при условии, что участник

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



Siegel claimed Greenfield had not obtained a proper release from the subjects of the film, in particular David Siegel and Westgate Resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигел утверждал, что Гринфилд не получил должного освобождения от сюжетов фильма, в частности от Дэвида Сигела и Westgate Resorts.

Census and land use data are obtained, along with home interview surveys and journey surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные переписи населения и землепользования получают наряду с опросами на дому и обследованиями поездок.

P. H. Vanderweyde noted that Crookes was already a believer in psychic powers before he obtained the results of the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандервейд отметил, что Крукс уже верил в психические силы, прежде чем получил результаты экспериментов.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

Cook never said much with a third party present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кухарка никогда ничего не скажет в присутствии третьего лица.

But you said you wanted to move onto the third round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сказала, что будешь участвовать в третьем туре!

Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком.

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

For missing persons you need the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж.

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола.

This parameter value should be Third Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение параметра должно быть Third Party.

It has one-third the rape rate and one-fifth the murder rate of the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень изнасилований в Нидерландах в три раза ниже, чем в США, а уровень убийств — в пять раз ниже.

He had passed visibly through two states and was entering upon a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, прошел через две стадии и теперь вступил в третью.

A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие.

One third for the salve and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть на спрей и прочее.

Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили.

We would spare her a third such indignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избавим его от третьего подобного унижения.

Would you like a suite on the third floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер люкс на третьем этаже?

I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск.

Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик.

There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению.

Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек.

This second prediction, which is inconsistent with the real world, is obtained using an anti-causal assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе предсказание, которое несовместимо с реальным миром, получено с использованием антикаузального допущения.

For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном.

A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды.

Other rotation matrices can be obtained from these three using matrix multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие матрицы вращения могут быть получены из этих трех с помощью умножения матриц.

Sophisticated interpretation of the data obtained allows inferences about what is observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная интерпретация полученных данных позволяет делать выводы о наблюдаемом.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание.

The model influences the properties that can be obtained from a zero-knowledge protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель влияет на свойства, которые могут быть получены из протокола нулевого знания.

The equation of time is obtained from a published table, or a graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение времени получается из опубликованной таблицы или графика.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

2-butoxyethanol can be obtained in the laboratory by performing a ring opening of 2-propyl-1,3-dioxolane with boron trichloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-бутоксиэтанол можно получить в лабораторных условиях, выполнив вскрытие кольца 2-пропил-1,3-диоксолана с трихлоридом Бора.

Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов.

These two outcomes are equally as likely as any of the other combinations that can be obtained from 21 flips of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два исхода столь же вероятны, как и любые другие комбинации, которые можно получить из 21 подбрасывания монеты.

The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках.

During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года.

He obtained the curacy of St Edmund’s Church, Castleton, Derbyshire, in 1627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1627 году он стал священником церкви Святого Эдмунда в Каслтоне, графство Дербишир.

Edward Castronova obtained a BS in International Affairs from Georgetown University in 1985 and a PhD in Economics from the University of Wisconsin–Madison in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Кастронова получил степень бакалавра в области международных отношений в Джорджтаунском университете в 1985 году и степень доктора экономических наук в Университете Висконсин–Мэдисон в 1991 году.

Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки.

Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика.

To this end, he allows Arya to witness him receiving a confidential message obtained from Maester Luwin's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он позволяет Арье засвидетельствовать получение им конфиденциального сообщения, полученного из записей Мейстера Лювина.

Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе.

A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете.

On the other hand currents of many thousands of amperes may be obtained in the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в антенне могут быть получены токи в несколько тысяч ампер.

and obtained phosphorescent bands instead of a line spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и получили фосфоресцирующие полосы вместо линейчатого спектра.

Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена.

He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав.

For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента.

Despite their name, these plumes were actually obtained from egrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, эти плюмажи на самом деле были получены от белых цапель.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний.

Tentatively making these assumptions, the following partial decrypted message is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно сделав эти предположения, получается следующее частично расшифрованное сообщение.

Together with the WikiProjects, a collection of sources will be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с WikiProjects будет получена коллекция источников.

Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии.

Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств.

A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtained from a third party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtained from a third party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtained, from, a, third, party , а также произношение и транскрипцию к «obtained from a third party». Также, к фразе «obtained from a third party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information