Occupied facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupied facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занятый объект
Translate

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



A new facility for these students was completed and occupied in December 1995 and is now called the Walden School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое учебное заведение для этих студентов было завершено и занято в декабре 1995 года, и теперь оно называется школой Уолдена.

A city-owned waste incineration plant, a waste sorting facility, and construction materials depot occupied portions of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих заявлениях или контрактах говорилось, что если такое произойдет, то делегаты будут освобождены от обязательств.

Hungary occupied the city between 1485 and 1490.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия оккупировала город между 1485 и 1490 годами.

They never talked, and seemed always completely occupied in doing nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда молчали и были как будто всецело поглощены своим бездельем.

Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

You can keep Sage occupied while I interrogate her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня.

Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням.

By the time Clapper arrived in the job five years later, the staff occupied a 51-acre complex in McLean, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пять лет спустя туда пришел Клеппер, коллектив уж занимал комплекс площадью почти 206,390 квадратных метров в городе Маклин, штат Вирджиния.

Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем.

He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика.

They had to abandon the search for another wintering site and fortify their camp for the winter deep inside the thicket they occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было оставить поиски другого зимовья и укрепиться на зиму в глубине занятой чащи.

Thus, every dungeon was accounted for as occupied by trusted convicts, so that there was no opportunity for a stool to be hidden away and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом выяснилось, что в каждой камере находятся надежные каторжники, среди которых не могло оказаться шпика.

We occupied University Square in 1990, naively believing in change, that we could bring to justice those responsible for the 1989 massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90 мы орали на площади университета с мыслью что можем что-то изменить. Что можем вывести на чистую воду того, кто отвечает за убийства 1989 года.

Now, he has his back towards me, thought I, and he is occupied too; perhaps, if I walk softly, I can slip away unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стоит спиной ко мне и занят бабочкой; если пройти неслышно, мне, может быть, удастся ускользнуть, решила я.

BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию.

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,..

Now Dilcey occupied one, and the other two were in constant use by a stream of miserable and ragged transients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дилси занимала одну из этих комнат, а в двух других вечно обретались какие-то несчастные, жалкие временные жильцы.

I wouldn't be happy if I were occupied either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне б тоже не понравилось, если б нас оккупировали.

Shall we... shall we find something to keep us occupied until we can sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы... может мы найдем что-нибудь чем можно заняться, пока мы не легли спать?

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

The school is occupied in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа находиться в основном здании.

She'll keep him occupied for a week while he trains her. Then he'll crawl back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позабавится с ней, пока не надоест и вернется ко мне, на коленях.

However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли.

Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения.

These sonnets mostly deal with the spiritual issues that occupied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сонеты в основном касаются духовных вопросов, которые их занимали.

Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов.

The area was later occupied by Phrygians, and Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот район был занят фригийцами и римлянами.

From about 1765 to 1809 it was occupied by J. M. Bruhl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1765 по 1809 год его занимал Ж. М. Брюль.

Sticks of manganese, used for drawing, have been found at sites occupied by Neanderthal man in France and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки марганца, используемые для рисования, были найдены в местах, занятых неандертальским человеком во Франции и Израиле.

Frederick occupied Dresden with little or no opposition from the Saxons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих занял Дрезден почти без сопротивления со стороны саксов.

Sir George Pomeroy Colley occupied the summit of the hill on the night of 26–27 February 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джордж Помрой колли занял вершину холма в ночь с 26 на 27 февраля 1881 года.

However, it is widely agreed that Mayas likely occupied the areas around Lago de Guija and Cihuatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широко распространено мнение, что Майя, вероятно, занимали районы вокруг Лаго-де-гуйя и Чиуатана.

Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив.

Babur's forces occupied much of northern India after his victory at Panipat in 1526.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Бабура заняли большую часть северной Индии после его победы при Панипате в 1526 году.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории.

Bratislava was bombarded by the Allies, occupied by German troops in 1944, and eventually taken by troops of the Soviet 2nd Ukrainian Front on 4 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была обстреляна союзниками, оккупирована немецкими войсками в 1944 году и в конечном итоге взята войсками Советского 2-го Украинского фронта 4 апреля 1945 года.

After his dismissal from the RRG, Delaney avoided internment and lived in Germany and Czechoslovakia in Occupied Europe for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из РРГ Делани избежал интернирования и в течение двух лет жил в Германии и Чехословакии в оккупированной Европе.

In occupied territories of the Roman Empire, tax collectors were frequently associated with extortion, greed, and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированных территориях Римской Империи сборщики налогов часто ассоциировались с вымогательством, жадностью и злоупотреблением властью.

Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами.

The Bangwaketse occupied areas to the west, while the Bangwato moved northeast into formerly Kalanga areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангвакетсе заняли районы на Западе, в то время как Бангвато переместились на северо-восток в бывшие районы Каланги.

He occupied the latter position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее положение он занимал до самой своей смерти.

In part, it was retribution for Nazi Germany's initiation of the war and subsequent atrocities and ethnic cleansing in Nazi-occupied Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было возмездие за развязывание нацистской Германией войны и последующие зверства и этнические чистки в оккупированной нацистами Европе.

Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями.

In the German-occupied zone of Poland, Jews were forced into hundreds of makeshift ghettos, pending other arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оккупированной немцами зоне Польши евреев загоняли в сотни импровизированных гетто, ожидая других договоренностей.

The site is now thought to be occupied by the Highfield library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что это место занято Хайфилдской библиотекой.

If Khalid was too occupied in leading the general army, Dharar ibn al-Azwar would command the mobile guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть целый контекст, окружающий ее личность в течение этого времени, который игнорируется, либо невежественно, либо намеренно в этой статье.

The Sultan then restored order, evicting the soldiers from the homes they had occupied and returning them to their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Султан восстановил порядок, выселив солдат из занимаемых ими домов и вернув их владельцам.

At the end of January 1708, they arrived at Grodno, which was occupied by 9,000 men of Peter I's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1708 года они прибыли в Гродно,который был занят 9000 человеками армии Петра I.

A force occupied Kaiserslautern on the west bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска заняли Кайзерслаутерн на Западном берегу.

Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России.

In the late afternoon, Union troops seized the Bakers Creek Bridge, and by midnight, they occupied Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру войска Союза захватили мост Бейкерс-крик, а к полуночи заняли Эдвардс.

The British broadcast excerpts on the BBC German service, dropped leaflets over Germany, and distributed the sermons in occupied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане транслировали отрывки по немецкой службе Би-би-си, разбрасывали листовки по всей Германии и распространяли проповеди в оккупированных странах.

After a final assault on 1 June by about 10,000 German troops, the top of Fort Vaux was occupied on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного штурма 1 июня примерно 10 000 немецких войск вершина форта во была занята 2 июня.

Poles The Nazi policy toward occupied Poland was to exploit the country as source of slave labor and agricultural produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская политика в отношении оккупированной Польши заключалась в эксплуатации страны как источника рабского труда и сельскохозяйственной продукции.

On the division of formerly French-occupied Poland and Germany, Metternich was more confined by the interests of the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается раздела ранее оккупированной Францией Польши и Германии, то Меттерних был более ограничен интересами союзников.

Clémenti was still present in the occupied zone and, in March 1942, was briefly detained in Fresnes Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клементи все еще находился в оккупированной зоне и в марте 1942 года был ненадолго задержан в тюрьме Френе.

Another city, Jenin, was not occupied but its residents fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой город, Дженин, не был оккупирован, но его жители бежали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupied facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupied facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupied, facility , а также произношение и транскрипцию к «occupied facility». Также, к фразе «occupied facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information