Odes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
poems, songs, ballads, epodes, limericks, elegies, rhymes, sonnets, verses, paeans, hosannas, oratorios, ditties, hymns, compositions, lyrics, poesies, epics, poetry, lauds, lays, canticles, chorales, praises, psalms
prose, text, writing, essays, exhibition, explanation, exposition
His professorial ‘lectures’ took the form of specially composed odes and oratorios which were performed in the Oxford Music School. |
Его профессорские лекции принимали форму специально сочиненных ОД и ораторий, которые исполнялись в Оксфордской музыкальной школе. |
Elementary Odes isn't the only book I've written. |
- Я написал и другие книги, кроме Оды изначальным вещам. |
The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared. |
Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину. |
Muslim—often Sufi—poets in medieval Arab lands and in Persia wrote odes to the beautiful wine boys who served them in the taverns. |
Мусульманские—часто суфийские-поэты в средневековых арабских землях и в Персии писали оды прекрасным винным мальчикам, которые прислуживали им в тавернах. |
Numerical integration methods such as Runge Kutta, or Bulirsch-Stoer could be used to solve this particular system of ODEs. |
Для решения этой конкретной системы ОД могут быть использованы численные методы интегрирования, такие как Рунге Кутта или Булирш-Штер. |
The Roman poet Horace regarded Diana as a household goddess in his Odes, and had an altar dedicated to her in his villa where household worship could be conducted. |
Римский поэт Гораций в своих одах рассматривал Диану как домашнюю богиню, и у него на вилле был посвящен ей алтарь, где можно было совершать домашние богослужения. |
The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes. |
Поэзия Китса характеризуется чувственной образностью, особенно в серии ОД. |
To further his literary theories, he wrote more than 20 solemn ceremonial odes, notably the Evening Meditation on God's Grandeur. |
В развитие своих литературных теорий он написал более 20 торжественных церемониальных ОД, в частности вечернюю медитацию о величии Бога. |
There were also many hymns and odes of Dynamo, which would written. |
Было также много гимнов и ОД Динамо, которые были бы написаны. |
Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic. |
Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны. |
He appointed his maternal cousin Odes Baysultanov as the Prime Minister of the republic on 10 April. |
10 апреля он назначил премьер-министром республики своего двоюродного брата по материнской линии Одеса Байсултанова. |
In the odes of 1819 Keats explores his contemplations about relationships between the soul, eternity, nature, and art. |
В одах 1819 года Китс исследует свои размышления об отношениях между душой, вечностью, природой и искусством. |
Haudricourt clarified several rhyming patterns found in the Book of Odes. |
Одрикур прояснил несколько рифмованных схем, найденных в книге ОД. |
The performance is connected with the several odes that Gray also wrote and those of Joseph Warton and William Collins. |
Спектакль связан с несколькими одами, которые также написал Грей, а также с одами Джозефа Уортона и Уильяма Коллинза. |
More common are ODEs, which do not have an analytic solution. |
Более распространенными являются оды, которые не имеют аналитического решения. |
In continuous simulation, the continuous time response of a physical system is modeled using ODEs, embedded in a conceptual model. |
При непрерывном моделировании непрерывный временной отклик физической системы моделируется с помощью оду, встроенных в концептуальную модель. |
Similar to ODEs, many properties of linear DDEs can be characterized and analyzed using the characteristic equation. |
Подобно оду, многие свойства линейных Ддэ могут быть охарактеризованы и проанализированы с помощью характеристического уравнения. |
In 1832 Etty returned to the theme of A Sketch from One of Gray's Odes, exhibited in 1822 to such disdain from the press. |
В 1832 году Этти вернулась к теме эскиза из одной из Од Грея, выставленного в 1822 году с таким пренебрежением со стороны прессы. |
An Indispensable Manual for Composing Anniversary Articles and Satirical Pieces for Special Occasions, as well as Official Poems, Odes, and Hymns |
НЕЗАМЕНИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ЮБИЛЕЙНЫХ СТАТЕЙ, ТАБЕЛЬНЫХ ФЕЛЬЕТОНОВ, А ТАКЖЕ ПАРАДНЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ. ОД И ТРОПАРЕЙ |
In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace. |
В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация. |
The suspect continued into Odessa, Texas, and shot another person on the Interstate. |
Подозреваемый проследовал в Одессу, штат Техас, и застрелил еще одного человека на автостраде. |
There was a John B. Hood Junior High School at 601 E. 38th St. in Odessa, Texas, but it was renamed in 2015. |
В Одессе, штат Техас, существовала Средняя школа Джона Б. Худа по адресу 601 E. 38th St., но в 2015 году она была переименована. |
In very few cases these ODEs can be solved in a simple analytic way. |
В очень немногих случаях эти оды могут быть решены простым аналитическим способом. |
Only a few small airborne drops were carried out in the first desperate days of Operation Barbarossa, in the vicinity of Kiev, Odessa, and the Kerch peninsula. |
В первые отчаянные дни операции Барбаросса в окрестностях Киева, Одессы и Керченского полуострова было осуществлено лишь несколько небольших десантных высадок. |
Growing up in Little Odessa, murder was everyday part of life. |
В маленькой Одессе убийство - неотъемлемая часть общей жизни. |
T... they'd just come back from vacation in Odessa. |
Они тогда приехали из путешествия в Одессу. |
In addition, every raion has its own administration, subordinate to the Odessa City council, and with limited responsibilities. |
Кроме того, каждый район имеет свою собственную администрацию, подчиненную Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
Still in his teens, Kirsanov was the organizing force in his native Odessa in 1921 behind the Southern Association of Futurists. |
Еще будучи подростком, Кирсанов был организатором в своей родной Одессе в 1921 году за Южной Ассоциацией футуристов. |
Greville Wynne, in his book The Man from Odessa, claimed that Penkovsky committed suicide. |
Гревилл Уинн в своей книге Человек из Одессы утверждал, что Пеньковский покончил с собой. |
400 were killed in Odessa, over 150 in Rostov-on-Don, 67 in Yekaterinoslav, 54 in Minsk, 30 in Simferopol—over 40, in Orsha—over 30. |
400 человек были убиты в Одессе, более 150-в Ростове-на-Дону, 67-в Екатеринославе, 54—в Минске, 30—в Симферополе-свыше 40, в Орше-свыше 30. |
The gold took three nights to be loaded, and on October 25 the four vessels set out en route to Odessa, a Soviet port in the Black Sea. |
Погрузка золота заняла три ночи, и 25 октября четыре судна отправились в Одессу, советский порт в Черном море. |
Местный аэропорт расположен в Одессе, Саск. |
|
The City Garden, or Gorodskoy Sad, is perhaps the most famous of Odessa's gardens. |
Городской сад, или Городской сад, пожалуй, самый известный из одесских садов. |
She recorded 187 confirmed kills during the defense of Odessa. |
Она зафиксировала 187 подтвержденных убийств во время обороны Одессы. |
Pyanzin led the investigators to their liaison in Odessa, Adam Osmayev, a Chechen who previously had lived in London, the report said. |
Пяньзин вывел следователей на своего одесского связника чеченца Адама Осмаева, который прежде жил в Лондоне, говорится в сообщении Первого канала. |
Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008. |
Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году. |
Southern Bessarabia is part of the Odessa Oblast, also in Ukraine. |
Южная Бессарабия входит в состав Одесской области, также входящей в состав Украины. |
Odessa produced one of the founders of the Soviet violin school, Pyotr Stolyarsky. |
Одессу выпускал один из основателей советской скрипичной школы Петр Столярский. |
Площадь Одесского международного аэропорта составляет 570 гектаров. |
|
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
Odessa also has a well-developed system of inter-urban municipal roads and minor beltways. |
В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке. |
In 1794, the city of Odessa was founded by a decree of the Russian empress Catherine the Great. |
В 1794 году указом российской императрицы Екатерины Великой был основан город Одесса. |
At the Odessa Animation Studio they later produced the animated shorts series S.O.S., where fools were also on a desert island. |
На Одесской студии анимации они позже выпустили анимационный короткометражный сериал S. O. S., где дураки тоже были на необитаемом острове. |
The following morning, loyalist members of Georgii Pobedonosets retook control of the ship and ran her aground in Odessa harbour. |
На следующее утро лоялисты из Георгия Победоносца вновь захватили управление кораблем и посадили его на мель в Одесской гавани. |
Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge. |
Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе. |
Before the Tsarist establishment of Odessa, an ancient Greek settlement existed at its location. |
До Царского основания Одессы на ее месте существовало древнегреческое поселение. |
A “land bridge” from Crimea to Transnistria would mean occupying Kherson, Mykolaiv, and Odesa provinces — which would entail somewhere between 46,497 and 92,994 soldiers. |
А «сухопутный мост» из Крыма в Приднестровье будет означать оккупацию Херсонской, Николаевской и Одесской областей — что потребует около 46 тысяч 497 и 92 тысячи 994 солдат. |
The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan. |
Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке. |
Georgi Rosenblum, who was employed by William Melville as one of the first spies of the British Secret Service Bureau, was a native Odessan. |
Георгий Розенблюм, который был нанят Уильямом Мелвиллом в качестве одного из первых шпионов британского бюро Секретной службы, был уроженцем Одессы. |
Odesa International Airport, which is located to the south-west of the city centre, is served by a number of airlines. |
когда вы затачиваете мягкий металл, вы фактически перераспределяете небольшие количества по лезвию, чтобы заполнить колеи и трещины. |
The Odessa International Film Festival is also held in this city annually since 2010. |
Одесский международный кинофестиваль также проводится в этом городе ежегодно с 2010 года. |
These were followed by demonstrations in cities across eastern and southern Ukraine, including Donetsk, Luhansk, Kharkiv, and Odessa. |
За ними последовали демонстрации в городах восточной и Южной Украины, включая Донецк, Луганск, Харьков и Одессу. |
The hero is the sailors' battleship, the Odessa crowd, but characteristic figures are snatched here and there from the crowd. |
Герой - это матросский линкор, Одесская толпа, но характерные фигуры выхватываются то тут, то там из толпы. |
Many commemorative sights and objects are named after Vrubel in Omsk, Kiev, Voronezh, Moscow, Saratov, Odessa. |
Многие памятные места и объекты названы в честь Врубеля в Омске, Киеве, Воронеже, Москве, Саратове, Одессе. |
International air travellers rely on the airport in Chișinău, the Moldovan capital, or the airport in Odessa, in Ukraine. |
Международные авиапутешественники полагаются на аэропорт в Кишиневе, столице Молдовы, или аэропорт в Одессе, в Украине. |
Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines. |
Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены стратегическими трубопроводами с российскими и европейскими сетями. |
- odessa opera and ballet theater - Одесский театр оперы и балета
- Forest of Odes - Лес Одес
- odessa region - Одесская область
- odessa theatre of opera and ballet - Одесский театр оперы и балета
- in the city odessa - в городе одесса
- the city of odessa - город одесса
- three odes canon - трипесенный канон
