Of global significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
General Directorate of Ministry of Internal Affairs - главное управление МВД
law of conservation of momentum - закон сохранения количества движения
fair value of the group's share of identifiable net assets a - справедливая стоимость доли Группы в идентифицируемых чистых активах
president of the republic of tunisia - президент республики тунис
minister of foreign affairs of ukraine - Министр иностранных дел Украины
found guilty of contempt of court - признан виновным в неуважении к суду
requirements of the rule of law - требования верховенства права
the ministry of defence of georgia - Министерство обороны Грузии
hundreds of billions of dollars - сотни миллиардов долларов
choice of place of residence - выбор места жительства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
global planning - глобальное планирование
global history - глобальная история
global systemic - глобальный системный
global scenario - глобальный сценарий
global consolidation - глобальная консолидация
global clearinghouse - глобальная расчетная палата
global test - глобальный тест
global returns - глобальные доходы
share of global - доля глобального
global equity portfolio - глобальный портфель собственного капитала
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
increase its significance - повысить свою значимость
biodiversity significance - значение биоразнообразия
greater significance attached - большее значение придает
a lot of significance to - много значения для
limited significance - ограниченное значение
substantive significance - основное значение
are of great significance for - имеют большое значение для
takes on added significance - приобретает дополнительное значение
of any significance - никакого значения
of less significance - меньшее значение
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
Oxfam has called for an international movement to end extreme wealth concentration as a significant step towards ameliorating global poverty. |
Оксфам призвала международное движение положить конец чрезмерной концентрации богатства в качестве важного шага на пути к уменьшению глобальной нищеты. |
But perhaps the most significant achievements of the last 12 months were in global health. |
Но, возможно, самые значимые достижения последних 12 месяцев произошли в области глобального здравоохранения. |
It seems there is a disturbing trend to report on our Main Page, things that are of very little significance on a global scale. |
Geofoam-это универсальный строительный материал, используемый во всем мире, и хотя многие виды строительных материалов имеют страницы, geofoam не входит в их число. |
Apartheid sparked significant international and domestic opposition, resulting in some of the most influential global social movements of the twentieth century. |
Апартеид вызвал значительную международную и внутреннюю оппозицию, в результате чего возникли некоторые из наиболее влиятельных глобальных общественных движений двадцатого века. |
The Valdés Peninsula is a UNESCO World Heritage Site, designated for its global significance as a site for the conservation of marine mammals. |
Полуостров Вальдес является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и имеет глобальное значение как место сохранения морских млекопитающих. |
The global economic recession has had a significant impact on the Jamaican economy. |
Глобальный экономический спад в значительной степени повлиял на экономику Ямайки. |
The effect is significant enough that the Global Positioning System's artificial satellites need to have their clocks corrected. |
Этот эффект достаточно значителен, чтобы искусственные спутники глобальной системы позиционирования нуждались в корректировке своих часов. |
A large part of these pressures on MF Global were a result of the firm's involvement in a significant number of repurchase agreements. |
Значительная часть такого давления на MF Global была вызвана участием фирмы в значительном числе сделок обратного выкупа. |
Available global data indicates significant variations in literacy rates between world regions. |
Имеющиеся глобальные данные указывают на значительные различия в уровнях грамотности между регионами мира. |
Therefore, uncontained landfill gas, which escapes into the atmosphere may significantly contribute to the effects of global warming. |
Поэтому неконтролируемый свалочный газ, который вырывается в атмосферу, может существенно способствовать последствиям глобального потепления. |
Experiences in a significant number of LDCs show that access to global information networks can be offered at relatively low cost. |
Как показывает опыт значительного числа НРС, доступ к глобальным информационным сетям может быть связан с довольно низкими затратами. |
With current global warming, weathering is increasing, demonstrating significant feedbacks between climate and Earth surface. |
С нынешним глобальным потеплением выветривание усиливается, демонстрируя значительные обратные связи между климатом и земной поверхностью. |
In 2000, Barclays Global Investors put a significant effort behind the ETF marketplace, with a strong emphasis on education and distribution to reach long-term investors. |
В 2000 году Barclays Global Investors приложил значительные усилия к развитию рынка ETF с сильным акцентом на образование и распространение, чтобы дотянуться до долгосрочных инвесторов. |
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. |
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
The economic decisions of so-called global players have a significant influence on national economies and on future growth and development. |
Экономические решения так называемых глобальных действующих лиц оказывают значительное воздействие на национальные экономики и на будущий рост и развитие. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
'While cultural commentators debate its significance, 'with a global audience of 1.3 billion, 'it was an event in which we all participated. |
Вопреки спорам касательно важности этого события, его всемирная аудитория составляет 1,3 миллиарда людей, включая нас с вами. |
When they are not concluding new bilateral deals and differ on significant global issues, the relationship is perceived as deteriorating. |
Когда они не заключают новые двусторонние сделки и придерживаются разных позиций по мировым проблемам, считается, что отношения ухудшаются. |
Among the alterations of both synaptic and global structure, the most significant abnormalities are observed in the uncinate fasciculus and the cingulate cortex. |
Среди изменений как синаптической, так и глобальной структуры наиболее значительные аномалии наблюдаются в унцинатном фасцикуле и поясной коре головного мозга. |
The increase in sea level along the coasts of continents, especially North America are much more significant than the global average. |
Повышение уровня моря вдоль побережий континентов, особенно Северной Америки, гораздо значительнее, чем в среднем по миру. |
Debates on global warming and its causes made significant progress, as climate change denials were refuted by most scientific studies. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
Their seismic moments can account for a significant fraction of the global seismic moment across century-scale periods. |
Их сейсмические моменты могут составлять значительную долю глобального сейсмического момента в масштабах столетий. |
Tox received some significant publicity in its early conceptual stage, catching the attention of global online tech news sites. |
Tox получил некоторую значительную огласку на своей ранней концептуальной стадии, привлекая внимание глобальных интернет-новостных сайтов технологий. |
Thus, there is a significant margin of error when estimating ancient global populations. |
Таким образом, существует значительная погрешность при оценке древних глобальных популяций. |
From 1070 onward, kingdoms in West Africa became significant members of global trade. |
Начиная с 1070 года королевства Западной Африки стали значительными участниками мировой торговли. |
Global warming has the capacity to alter both precipitation and temperature, resulting in significant changes to ice cover. |
Глобальное потепление способно изменять как осадки, так и температуру, что приводит к значительным изменениям ледяного покрова. |
So far, Arctic phytoplankton have not had a significant impact on the global carbon cycle. |
До сих пор Арктический фитопланктон не оказывал существенного влияния на глобальный углеродный цикл. |
There was a steady increase in the global income inequality Gini score from 1820 to 2002, with a significant increase between 1980 and 2002. |
В период с 1820 по 2002 год наблюдался устойчивый рост показателя глобального неравенства доходов по шкале Джини, а в период с 1980 по 2002 год-значительный рост. |
Today, the Paris operation has 22 partners and accounts for a significant part of the global business. |
Сегодня Парижская операция имеет 22 партнера и составляет значительную часть мирового бизнеса. |
But Britain’s pretense of global power is disappearing with London’s announcement of significant military cutbacks. |
Однако новая информация о значительном сокращении британских вооруженных сил явно подрывает претензии Лондона на статус мировой державы. |
Russell engaged in significant global publishing efforts during his ministry, and by 1912, he was the most distributed Christian author in the United States. |
Во время своего служения Рассел участвовал в значительных глобальных издательских усилиях, и к 1912 году он стал самым распространенным христианским автором в Соединенных Штатах. |
It will be an odd chapter in U.S.-European history if Europe sided with Russia on matters of global significance. |
Это будет странная страница в истории отношений Европы и США, если первая в вопросах глобального значения встанет на сторону России, а не США. |
Your presence here demonstrates more clearly than anything else could that we are dealing with an issue of truly global significance. |
Ваше присутствие здесь более ясно, чем что-либо еще, позволяет продемонстрировать, что мы рассматриваем здесь вопрос, имеющий поистине глобальное значение. |
Most importantly, our emissions of carbon dioxide may cause global climate patterns to depart significantly from their natural course for many millennia to come. |
Более того, выбросы углекислого газа могут привести к значительному изменению глобальных климатических моделей, которые будут отличаться от своего естественного развития на протяжении многих будущих тысячелетий. |
Developments in late 2014–2015 have seen an oversupply of global markets leading to a significant drop in the price of oil. |
События конца 2014-2015 годов показали, что избыток предложения на мировых рынках привел к значительному падению цен на нефть. |
Precise limits on the global temperature rise during the PETM and whether this varied significantly with latitude remain open issues. |
Точные пределы глобального повышения температуры во время ПЭТМ и существенно ли оно менялось в зависимости от широты остаются открытыми вопросами. |
Despite its small size and slow 59-day-long rotation, Mercury has a significant, and apparently global, magnetic field. |
Несмотря на свои небольшие размеры и медленное вращение в течение 59 дней, Меркурий обладает значительным и, по-видимому, глобальным магнитным полем. |
The 2003 invasion of Iraq marked a significant event for oil markets because Iraq contains a large amount of global oil reserves. |
Вторжение в Ирак в 2003 году стало значительным событием для нефтяных рынков, поскольку Ирак содержит большое количество мировых запасов нефти. |
Climategate had a significant effect on public beliefs in global warming and trust in scientists. |
Его графическая мания прямо пропорциональна эпическому масштабу его фресок. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
Also note that the rate of change of global temps is at least as significant as the current level of global temps. |
Кроме того, следует отметить, что темпы изменения глобальных темпов по меньшей мере столь же значительны, как и нынешний уровень глобальных темпов. |
Changes in climate and global warming have significant influences on the biology and distribution of vector-borne diseases, parasites and their associated illnesses. |
Изменения климата и глобальное потепление оказывают значительное влияние на биологию и распространение трансмиссивных болезней, паразитов и связанных с ними заболеваний. |
WikiLeaks aimed to release the cables in phases over several months due to their global scope and significance. |
Христианский взгляд на Троицу часто описывается как взгляд на единого Бога, существующего в трех различных ипостасях. |
As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in MBS reported significant losses. |
По мере снижения цен на жилье крупнейшие мировые финансовые институты, которые занимали и инвестировали значительные средства в MBS, сообщили о значительных убытках. |
It may contribute significantly to the global phosphorus biochemical cycle. |
Он может внести значительный вклад в глобальный биохимический цикл фосфора. |
This deforestation is the most significant aspect of land use change affecting global warming. |
Это обезлесение является наиболее важным аспектом изменений в землепользовании, влияющих на глобальное потепление. |
It estimated significant losses in global biodiversity, with regional impacts even higher. |
Она провела оценку значительных утрат глобального биоразнообразия, отметив при этом еще более значительное воздействие на региональном уровне. |
Seoul hosted the Olympic Games in 1988, widely regarded as successful and a significant boost for South Korea's global image and economy. |
Сеул принимал Олимпийские игры в 1988 году, которые широко расценивались как успешные и значительный толчок для глобального имиджа и экономики Южной Кореи. |
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation. |
Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки. |
The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded. |
Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа. |
Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security. |
Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
Это просто древесный уголь, но он используется в некоторых областях применения. |
|
Local current events do not belong in an encyclopedia article unless they lead to some greater significance. |
Локальные текущие события не входят в энциклопедическую статью, если только они не приводят к некоторому большему значению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of global significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of global significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, global, significance , а также произношение и транскрипцию к «of global significance». Также, к фразе «of global significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
