Offices across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offices across - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офисы по всем
Translate

- offices [noun]

noun: службы при доме

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь



The king deprived him and his supporter, Gregory, Provost of Székesfehérvár Chapter, of their offices and seized the Archbishop's revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король лишил его и его сторонника Григория, проректора Секешфехерварского Капитула, их должностей и конфисковал доходы архиепископа.

In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

News companies had long since refined a set of equations defining the most effective distribution procedure between their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-концерны давно уже разработали методики наиболее эффективной передачи информации между планетарными офисами.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

The ANEL Hotel is also close to major banks and governmental offices. Check...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение: Отель предлагает 6 двухместных номеров, 8...

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

When we meet in ISSP’s offices, in fact, the next wave of the digital invasion is already under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз во время встречи с Ясинским на Украине идет новая волна цифрового вторжения.

In these offices and in the billets of your personal staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих кабинетах и в местах проживания сотрудников.

Section one, Article three... justices shall hold their offices during good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 1, пункт 3... Пока судьи ведут себя хорошо, они остаются при своих должностях.

At three-thirty she climbed the stairs to the offices over the Farmers' Mercantile and went into the consulting room of Dr. Rosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три тридцать Кейт уже поднималась по лестнице в доме, где находились Товары для земледельцев, и входила в приемную доктора Розена.

I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

We've been thrown out of better offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас выгоняли из мест получше.

You've reached the offices of the of the brain psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позвонили в центр психиатрии.

Of the Los Angeles offices of a multidimensional corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-анджелесским филиалом много-измеренческой корпорации.

With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица.

She closed down their Indian offices, then left their Australian practice in the hands of Griffin's partner, Eric Milton Nicholls, and returned to Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла их индийские офисы, затем оставила их австралийскую практику в руках партнера Гриффина, Эрика Милтона Николса, и вернулась в Чикаго.

The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами.

National elections for president, Congress, and municipal offices were held in November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1995 года состоялись общенациональные выборы президента, Конгресса и муниципальных органов власти.

While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре.

On 12 December 2019, it was reported that the Moscow offices of Nginx Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 2019 года стало известно, что московские офисы Nginx Inc.

The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая.

Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек.

Major industries with head offices and facilities in Georgetown include Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars, and Saputo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли промышленности с головными офисами и объектами в Джорджтауне включают Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars и Saputo.

Other post offices are located throughout San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие почтовые отделения расположены по всей территории Сан-Антонио.

The acronym COBO, for Care Of Box Office, is used internally by ticket offices and not common with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура COBO, обозначающая заботу о кассе, используется внутри билетных касс и не является общей для публики.

At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону.

A few days after the completion of the merger, WaMu announces plans to close 161 branch offices in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после завершения слияния WaMu объявляет о планах закрыть 161 филиал в Калифорнии.

This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими.

9GAG is headquartered in Tsuen Wan, Hong Kong with offices in Mountain View, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира 9GAG находится в городе Цуен Ван, Гонконг, а офисы - в Маунтин-Вью, штат Калифорния.

Babiš ordered the withdrawal of Huawei mobile phones from government offices and met with the Chinese Ambassador to the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабиш распорядился вывести мобильные телефоны Huawei из правительственных учреждений и встретился с китайским послом в Чехии.

As far as I know, it was never used in public telegraph offices, it was entirely for private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, он никогда не использовался в государственных телеграфных конторах, а только для частного пользования.

The coming of midnight in Frankfurt at the ECB offices, though, symbolised the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наступление полуночи во Франкфурте в офисах ЕЦБ символизировало переходный период.

He had the chestnut tree wing, the former courtyard of the offices, rearranged so as to connect it to the chateau by a hanging gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел перестроить Каштановое крыло, бывший двор конторы, так, чтобы оно соединялось с замком висячей галереей.

In another building are all the usual financial, correspondence and administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом здании находятся все обычные финансовые, корреспондентские и административные кабинеты.

For this reason, independent offices flocked to Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине независимые офисы стекались в Шанхай.

Digital artificial eyes are only made in a few ocularist offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые искусственные глаза делаются только в нескольких окуляристских кабинетах.

It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно.

At the time of construction, the design of the 1910–1912 George Street wing was considered to be a model for other state printing offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время строительства проект крыла на Джордж-стрит в 1910-1912 годах считался образцом для других государственных типографий.

While headquartered elsewhere, Merrell, Amer Sports and Under Armour have design studios and local offices in the Portland area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как штаб-квартира находится в другом месте, Merrell, Amer Sports и Under Armour имеют дизайн-студии и местные офисы в районе Портленда.

Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам.

The Imperial Bank of Persia was established in 1885, with offices in all major cities of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперский Банк Персии был основан в 1885 году, с офисами во всех крупных городах Персии.

Most government ministries also have headquarters and offices in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительственных министерств также имеют штаб-квартиры и офисы в столице.

The League opened offices in London and later in Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига открыла свои офисы в Лондоне, а затем в Рочестере, штат Нью-Йорк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offices across». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offices across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offices, across , а также произношение и транскрипцию к «offices across». Также, к фразе «offices across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information